真题长难句集训【04】

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergenceof mass media,and with it,a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
反娱乐的艺术形式几乎就是随着在大型媒体的出现而兴起的，随之而来的是一种商业文化，这种商业文化中快乐不仅仅是一种愿望或观念，而是一种盈利模式。
And since these messages have an agenda--to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.
这些信息都是为了诱惑我们掏钱，这样的做法让快乐这一理念变的不可靠了

好东东啊[s:9]

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
反快乐艺术几乎与大众传媒同步出现，并且随之兴起一种商业文化----在这种文化中，快乐不仅是一个理想，更是一种意识形态。
And since these messages have an agenda--to lure us to open our wallets－they make the very idea of happiness seem unreliable.
因为这些信息只有一个目的那就是诱惑我们打开腰包，所以他们使人们感觉快乐的想法似乎并不可靠。

反快乐艺术是随着铺天盖地的媒体的出现而发展起来的,伴随着它的是一种视快乐不再仅是一种理想而且是一种观念的商业文化.

因为这些消息有一定的目的-怂勇我们去花钱-所以它们让\"快乐\"思想看起来是不可靠的!
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

嘿嘿  我英语很烂 ！！！！翻译不出来！！！！！！！！！！
请师哥师姐帮帮忙！！！！！！！！！！！！！！！
谢谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1.反高兴艺术的增长大部分是就是追踪着主流媒体.而商业文化的幸福不但但是一个理想,还是一个观念.
2.自从这些信息有了一个议程,就吸引我们去打开自己的腰包,他们使这很高兴的想法看似靠不住.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.随着大量媒体的出现,反快乐的艺术也紧跟着出现了,通过这些媒体,这种艺术成了不仅仅是一种理想,而且是一种艺术形态的商业文化.
2.因为这些信息有一个议事日程--让我们花掉一部分钱,他们使得 这种快乐好象不怎么现实.

“the emergence of mass media”（是宾语）, “and with it”（说不上句子成分）,“ a commercial culture”（主语）“ in which happiness is not just an ideal but an ideology”（非限定性定语从句）.
反快乐艺术几乎与大众传媒同步兴起，与之同时兴起的还有一种商业文化，此文化认为，快乐不仅是一种理想更是一种意识形态。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

反快乐艺术的兴起恰恰是跟随着大量媒体的出现，以及随之而来的商业文化，这种商业文化在于快乐不仅仅是理想而是一种意识形态。
并且自从这些信息有了日程——引诱我们去打开我们的皮包——他们使那些关于快乐的主意看上去并不可靠。

反快乐艺术是几乎紧随大众媒体的出现而兴起并伴随着它的一种商业文化。在这种文化中，幸福不只是一种理想，而是种空想。
因为这些信息都只想诱惑我们掏腰包，因此它们让让十分理想的快乐看起来似乎不可靠。