真题长难句集训【04】

反快乐艺术几乎与大众媒体的出现同时兴起，并随着它的兴起，快乐不只是一个理想而更是一个意识形态的商业文化也随着发展。
正因为这些信息都有一个目的-诱使我们打开钱包-正因为如此，他们使得幸福这种概念显得不切实际。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

①The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an ideal but an ideology.
反快乐艺术的兴起几乎严格的遵循大众媒体的出现，而且同它一起的，还有快乐不是一种理想而是一种观念的商业文化　
②And since these messages have an agenda--to lure us to open our wallets－they make the very idea of happiness seem unreliable.
而且自从这些信息有了一种日程安排－来要求我们打开我们的钱包－它使这种非常理想的快乐看起来不现实．
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com



[s:2] [s:2] [s:2] [s:2]

1、反幸福艺术的出现几乎无疑是大众传媒的出现引起的，随后是一种商业文化，即幸福并非仅仅是理想状态，而是一种理想学。
2、并且，由于这些信息有了一个载体--引诱我们花钱--它们使得幸福的想法看起来似乎不那么可靠。