爱心是一种有活力的力量,她可以打破人与人之间的心理防线,使人们团结起来;她能使人克服孤独和分离的感受,同时让人们做回自己,保持他们的诚实。
Learning without thinking will fall into confusion, while thinking but no learning will come to failure.
汉译英感觉好难,要继续加油!
爱是一种人所具有的活跃力量,它能将人们和其同伴之间的隔阂冲破,使人与他人团结起来;爱能使人克服孤独和分离的感觉,并且使人能诚恳地做自己,得还自己的本真.
Learning without thingking is deceptive,thinking without learning is void.
Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others; love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permit him to be himself, to retain his integrity.