Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英) 第三周 第1天

[复制链接]
41#
丰丰心 发表于 08-7-29 11:41:03 | 只看该作者
能翻译个大概,标准不知是什么样
42#
丰丰心 发表于 08-7-29 11:42:09 | 只看该作者
重点是下一个呀
43#
pinkbluecheng 发表于 08-7-29 11:47:02 | 只看该作者
爱是人类一种积极的力量,这种力量可以打破人与人之间的围墙,可以使人与人之团结,爱可以使人没有孤独和分离的感觉,也能允许他成为自我,完善自我!

We will be deceived when we study without thinking, and we will fail to understand when we think withou learning.
44#
ada19831116 发表于 08-7-29 11:59:05 | 只看该作者
谢谢斑竹
45#
hitunshalou77 发表于 08-7-29 12:01:31 | 只看该作者
爱是一种力量,这种力量能够打破人与人之间的隔离墙,将大家连接起来,爱使人克服孤独和孤单,还使人成为真正的人,保持他的人格魅力。
46#
xingwei4 发表于 08-7-29 12:02:52 | 只看该作者
爱是人类一种的积极主动的力量,一种可以打破隔开人类的墙,可以使其和别人团结起来的力量; 爱使之克服孤独和分离的感觉,然而它允许他保持他自己,保持他自己的完整.
47#
紫米 发表于 08-7-29 12:04:14 | 只看该作者
爱有着积极的作用,它能够突破人与人之间的隔阂 能够和别人团结一致 爱能够使人克服孤独感 同时它能够让人成就自我 保持自己的本性
48#
shenhua211314 发表于 08-7-29 12:27:24 | 只看该作者
5#高手,正解
49#
lalayangbao 发表于 08-7-29 12:44:26 | 只看该作者
爱对于人来说是积极的力量,爱可以解决一个人和他周围的人的壁垒,从而团结在一起;爱可以使人克服孤独和分离的场景,然而爱允许他做他自己,保持他的真诚。
Without thinging,learning is mixture;without learning,thinking is waste.
50#
aidgrace 发表于 08-7-29 12:49:21 | 只看该作者

回复 #1 yx19850621 的帖子

爱是人类的动力,这种力量能消除人与人之间的障碍、团结其他的人。爱能消除人的孤独感和分离感,爱能让人成就自我,保持自我的尊严。
Learing without thought is useless,thought without learing is dangerous.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-25 14:46 , Processed in 0.085961 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表