每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第1天

爱是人类活跃的力量,是一种能打破人与人之间分隔墙的力量,***;
爱使他们战胜了孤单和分隔的感觉,然而它容许它变成它自己,以确保它自己的特征

爱是人类的一种动力，是一种可以打破人与人之间隔阂、可以与他人团结一起的力量；爱不但可以使人不再孤独和分化，更可以让他活得更真实，保持他的能量

爱对于人是一个积极的力量,它是打破人与人的隔阂之墙的力量,是团结与他人的力量;爱可以使自己克服孤独,它还允许人能够做他自己，保持自己的完整性。

爱是人类有的一种积极的能力，这种能力能打破将人们隔离的那堵墙，能让人与他人联合；爱让人克服隔离和孤单的感觉，但是它也允许人称为他自己，保留自己的个性。

爱是一种积极地力量，可以打破人与人之间的隔阂，是连接他人的纽带，爱使一个人战胜孤独与寂寞，却允许他保持自己自由与尊严。
     It would be puzzled studying without think, and be failed thinking without study.  
     翻译的不好
     请大家多多指点
   谢谢主持人 辛苦了
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

爱是人类的一种强大的力量，是一种可以联合人与他人，并且打破与同伴间的隔阂的力量；爱可以让人理解整体与个体的涵义，让人在实现自我的同时保持他的整体性。

You will forget what you have studied without thinking,and you will feel lazy just thinking without studying.
去了个没有网络的世界，回来了……

1.爱对于人是一种积极的力量,这种力量可以突破使人与人分离的障碍,使人联系在一起;爱能使人克服孤独分离感,然而爱可以自己做自己本身,保持完整的自我.
2.Learning without thought is labor lost, thinking without study is idle.

Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others; love makes him overcome the sense of isolation and separateness, yet it permit him to be himself, to retain his integrity.
爱,是人类一种积极的力量，一种能打破隔离人们与朋友之间障碍的力量，一种能让人们团结一致的力量；爱,能使人们克服孤立感和孤独感，然而，爱也让人们自尊，自爱。

学而不思则罔，思而不学则殆。
Learning  but ignoring thingking may be in confused,yet thinking but slingting learning may  go on the wrong track and be in tired.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

爱是人的一种积极的动力，它使人推翻分隔同伴的围墙，它使人与他人团结起来。爱使人能够消除隔膜与分离，但它也使人能够保留本色与内涵。
Learning without thinking leads to comfusion,
while thinking without  practise leads to laziness

爱是人的积极的力量，一种消除隔膜，增进沟通的力量；爱能使人消除孤独感，并驱使人做真实的自己，恢复本色。