Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英)第八天

[复制链接]
81#
lijing1034 发表于 08-7-25 10:16:39 | 只看该作者
这是因为创造和精神满足经常是注重和尊重自己,其他人和周围的环境,理解和学习历史和文化,也是自己想象力和对未来展望的结果。
Chance always give ones who fully prepared.
82#
感恩的心hyl 发表于 08-7-25 10:44:30 | 只看该作者
好句子,谢谢啦
83#
冰影 发表于 08-7-25 14:41:01 | 只看该作者
这是因为创造和动机总是观察和期望自己的结果,其他人和环境,理解和学习历史文化,也是通过他对未来的想象和探索。
Chance always leaves to the people who are ready for.
84#
兔兔baby 发表于 08-7-25 15:40:06 | 只看该作者
因为创造力和情感满意度是建立在对自我、他人、环境的观察与尊重,对历史和文化的理解与学习,以及对个人未来前景的想象与描绘的基础上的。
Chances are always left for the one who gets readied.
85#
maxaxia 发表于 08-7-25 18:20:43 | 只看该作者
由于创造力和情感因素通常源于对自我,他人,环境的观察和尊重,对历史文化的理解和学习,正如一个人对于未来的想象与视野

opportunities  are always  leave  to  the people who have being in preparation
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
86#
ycs327 发表于 08-7-25 20:27:05 | 只看该作者
这是因为创造力和情感的满足,是对自我、他人和环境的审视和尊重,对历史和文化的理解的结果,也来自一个人对未来的想象和远见。
87#
fenghuawei 发表于 08-7-26 19:31:43 | 只看该作者
因为创造力和情感,亦是通过对未来的想象力和观察,常常是观察和尊重自己,他人以及环境,理解和学习历史以及文化的结果。
88#
试一试 发表于 08-7-26 21:34:49 | 只看该作者
1. 这是因为: 人的创造力的形成和感情上的满足感的产生往往是对自身、他人和周围环境的观察和重视,对历史文化的理解和学习的一种结果,也是他对未来的想像和具有远见的结果。
2.chance always belongs to the one who has been prepared for it.
89#
小欣AI漫游 发表于 08-7-26 22:03:41 | 只看该作者
学习啊
90#
飘飞 发表于 08-7-27 09:05:41 | 只看该作者
看看好东西
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-26 02:34 , Processed in 0.315279 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表