Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

真题长难句集训【03】

[复制链接]
41#
smallfilm 发表于 08-6-3 18:35:25 | 只看该作者
好东西  我需要的
42#
hehe19851027 发表于 08-6-3 20:56:07 | 只看该作者
加油真的很好。
43#
jeaven 发表于 08-6-3 21:40:08 | 只看该作者
兰赛姆.梅尔和鲍里斯.微尔姆这样的研究者所想表达的是时过境迁的意思


那就意味着在海里一个更高的成分被抓住了,所以过去和现在真正的不同可能是  
不好意思,翻译不下去了
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
44#
april13 发表于 08-6-3 21:46:45 | 只看该作者
诸如雷森姆梅伊和波雷沃姆等研究者的例子就证实了事物发展是多么的迅速。
这就意味着海中更高比例的生物在被人类捕捉,因此过去和现在的实际差别比所记载的捕捉量的变化更加严峻。
新手上路,还望多多指教。。。。[s:2]
45#
hetangyuese 发表于 08-6-3 21:50:09 | 只看该作者
①What(主语从句) researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown
正如像瑞森·迈尔斯和报瑞斯·沃木这样的研究员所显示,
is just how (倒装)fast things are changing.
就是事物改变的真快。

②That means a higher proportion of what(定语从句) is in the sea is being caught,
那意味着在海里被捕获率更高,
so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
所以现在和过去之间真正的不同可能是现在通过改变钩子的大小来创造记录更糟糕。
46#
oushipp 发表于 08-6-3 22:00:50 | 只看该作者
像研究人员Ransom Myers和Boris Worm仅仅是展示了事情变化得多快
那就意味着海里的生物被捕的比例更大,所以现在和过去的捕获的记录真正的不同可能更糟
后半句翻不好
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
47#
qinkunhua 发表于 08-6-3 23:52:00 | 只看该作者
1.主干:主语(What researchers have shown )+谓语(is)+宾语(how fast things are changing)
Ransom Myers and Boris Worm 这样的研究者所要展示的就是事情变化的速度之快。
2.主干:?
太难了吧 我晕了 读了十分钟了
那意味着生活在海中的有更高的比例被捕食者捉住,所以存在于现在和过去的之间的真正的区别可能是现在的(还是生活在海中的,主语是那个,可能要上下文吧?)与那个通过改变(catch?)大小而被记录的相比更差


先谢谢海豚宝贝 替俺修改了
48#
blood0101 发表于 08-6-4 08:54:53 | 只看该作者
第一句:正像研究员蓝瑟姆和鲍里斯展示的事物是如何变化的!
第二句:每个单词都认识!语言组织不起来!
49#
乌鸦 发表于 08-6-4 12:51:25 | 只看该作者
今天的集训还没出来吗~~~等着了
50#
hbyrui 发表于 08-6-4 20:49:07 | 只看该作者
像Ransom Myers 和 Boris Worm 这样的理论家显示的正是世界万物如何正在快速的变化
那意味着在海中正在被捕的动物占更高的比例,现在与过去真正的不同好象比记录的更坏.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-28 23:33 , Processed in 0.116939 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表