看Garfield，学英语----3(已奖励)

3590190 · 发表于 08-5-7 18:44:16

谢谢楼主啊

异人 · 发表于 08-5-10 13:17:43

1。JOHN 起来我有个消息：我脱毛了。！（MS很激动``）
2。你下面还有很多可怕的猫毛；（鄙视的看着那堆毛），恶狠狠的对毛堆说：“不要在跟着我了！” = =！
3。我能和你讲句话吗？我很确定这些猫毛是你的！（转身）幸灾乐祸的说：“不再是我的了”。
4。这正像JON所说的，你在房间里不能有太多的猫毛。很好，他（JON）不在经常说这句话了。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
翻译的不好，连自己都知道了~``

yinqiaoling · 发表于 08-5-10 13:28:01

我想第三幅，not anymore 翻译为从现在起，这些毛不再是我的了（因为落到了Jon身上）。对么？？

aji321 · 发表于 08-5-12 20:45:53

真的很不错啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

看Garfield，学英语----3(已奖励)

回复 #2 海豚宝贝的帖子

回复 #2 海豚宝贝的帖子

不错

看Garfield，学英语----3(已奖励)

回复 #2 海豚宝贝 的帖子

回复 #2 海豚宝贝 的帖子

不错

回复 #2 海豚宝贝的帖子

回复 #2 海豚宝贝的帖子