每日一句英译汉（汉译英）第13天

hp_zhangqiang · 发表于 08-7-27 17:39:48

Each can be a significant,thinking,aware,and creative being---a productive person,a winner.
每个人都可以成为一个有涵养，有思维，有意识，有创造力的多产之人，一个赢家！

melonhong · 发表于 08-7-27 17:48:45

it\'s very good!thank you !

紫米 · 发表于 08-7-27 18:18:53

做一个富有成效的人或一个赢家都会有重大的有思想的意识和有创造力的行为
Winners can dare to think independently and use their own knowledge.

liangua · 发表于 08-7-27 19:31:43

对于一个有活力的人，每一点可以成为关键，思考，关注，和创造力。

youggulan · 发表于 08-7-27 19:38:56

每个人都可以是一个重要的、会思索、有意识的、富有创造性的人，一个有价值的人，一个赢家/。

abuzuozuo · 发表于 08-7-27 20:00:44

每个人都能成为一个重要的、有思想、有见识并且有创造性的人——一个有建树的人，一个赢家。
A winner will be brave enough to think independently,and to make use of his knowledge.

syrlctu · 发表于 08-7-27 20:08:50

每个人都可以成为一个重要的、有思想的、有意识的和有创造性的人，一个实现自身价值的赢者。
The winner dare to think in his own ways and use their acquired knowledge.

zhuliqian55 · 发表于 08-7-27 20:10:55

每个都会是很重要的，思考，认知，创造都可以成就一个人，一个胜利者

dk5214 · 发表于 08-7-27 20:35:08

难啊，好难

xhn890 · 发表于 08-7-27 20:59:52

[s:10]
每个人都可以是重要得，有思想得，有意识而且有创造性得，一个有奉献得人一个胜利者

		自动登录	找回密码
密码			注册