每日一句英译汉（汉译英）第13天

hhylty · 发表于 08-7-27 00:13:39

Each can be a significant,thinking,aware,and creative being---a productive person,a winner.
作为一个成功人士，思想，觉悟和创造力，三者都很重要。

赢家敢于独立的思考，敢于运用自己的知识。
Winner dare to think independently and take advantage of his knowledege .

zikeer2 · 发表于 08-7-27 01:20:23

so hard

jjx207 · 发表于 08-7-27 02:28:00

每一个人都会成为一个充满情趣,思考,自律和创造性的人,一个有效率的人,一个成功者.\\

the winner is that one who can think by himself, can use the knowledge of his own.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

lijing1034 · 发表于 08-7-27 07:21:25

每个有思想富有成效的人，一个成功人士，有洞察力，有创造力都可能有重大意义。
The winnner dare to thinking dependent,use their knowledge

xan36 · 发表于 08-7-27 07:30:02

这周有几个错过了～～
楼主还会有个本周回顾吧？期待ing[s:2]

purplewaterf · 发表于 08-7-27 08:13:30

每个人都能具有有意义的、有思想的、明事理的、有创造的人。会创造的人才是赢家。

hygo · 发表于 08-7-27 08:19:21

每个人都可能是重要意义的，有思想的，有意识的人，有创造性的人——一个有能力的人,是胜利者

wuyu1224 · 发表于 08-7-27 08:41:28

1 每个人都有他存在的意义，思考，觉悟并且创造，从而成为一个有产出的人，一个赢者。

2 Winner dare to think independently and make use of their knowledge.

shenhua211314 · 发表于 08-7-27 08:44:13

每一个有意义的，有思想的，有觉悟的，有创造力的人，都是能创造价值，成功的人。

沙萱 · 发表于 08-7-27 08:48:52

每个人都可以成为出众、善于思考、专注和具有创造性的存在------ 一个有能力的人，一个成功者。
A winner dear to think by himself and use his own knowledge.

		自动登录	找回密码
密码			注册