真题长难句集训【05】

顶!!!!!!

因为我们坚定的认为其它动物不会有进化的那么好的痛感,所以那种行为在我们眼里是仅属于人类的!

但是当把两个猴子放在连在一起但隔开笼子里,让它们能够看到对方用石头换到的东西的时候,它们的行为显著的改变了!
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

这种行为只属于人类，因为其他动物不可能拥有这种高级的表情。

然而，当两只猴子被放在分开但相互连接的屋子里时，彼此之间就会观察对方用硬币换回了什么，它们的行为会变得很不一样
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

阅读还没开始呢~~~~

1.这样的行为被看作“太人性”，在假设条件下，其它的动物是没有这种极大发达的委屈意识的。
2.然而，当两个猴子被放到分开的但相邻接的房子中，这样一个可以观察到另一个所做的并反过来影响它自己时，它们的行为却明显地不同。
in return for its rock不会翻译？？[s:3] [s:3]

原帖由 like_pach 于 2008-6-14 16:07 发表
1.这样的行为被看作“太人性”，在假设条件下，其它的动物是没有这种极大发达的委屈意识的。
2.然而，当两个猴子被放到分开的但相邻接的房子中，这样一个可以观察到另一个所做的并反过来影响它自己时，它们的行 ...

getting in return 这里是表示“获得回报”的意思， for its rock 这里是状语，表示用它的石头
each could observe what the other was getting in return for its rock 翻译为：每一只(each) 可以(could) 观察到(observe) 另一只(the other) 用它的石头(for its rock) 所换回来的东西(what...was getting in return)

今天的题目呢  怎么还没出来吗  还有我没有看到

1,其他种类的动物没有这种完好发展的委屈感的根本性假设，那如此行为被视为太人类化了。
2，然而，当两只猴子被放置在分开的房间而不是相连接的房子时，以至与每个猴子都能观察到另外一个为了他们的石头在做什么，他们的 行为变得明显不同

1,其他种类的动物没有这种完好发展的委屈感的根本性假设，那如此行为被视为太人类化了。
2，然而，当两只猴子被放置在分开的房间而不是相连接的房子时，以至与每个猴子都能观察到另外一个为了他们的石头在做什么，他们的 行为变得明显不同