5. By 0323 GMT, shares in China Unicom\'s Hong Kong-listed unit were down 2.3 percent, while China Telecom\'s listed unit dropped 3.99 percent, compared to a 2.94 percent dive in the city\'s benchmark Hang Seng Index , as concerns about a global credit squeeze battered Asian markets. 30\'
格林威治时间凌晨三点二十三分,中国联通在香港的股价下跌了2.3个百分点,而中国移动则下降了3.99个百分点,相比香港恒生指数下降了2.94个百分点,主要是因为全球货贷紧缩袭击亚洲市场.
4. A spokesman at China Telecom declined to comment on the merger report. Spokespeople at China Unicom and China Netcom could not immediately be reached for comment. China Mobile declined comment. 20\'
中国电信的发言人拒绝就合并报道发表评论.中国联通和中国网通的发言人暂时还没联系上,中国移动也拒绝就此发表评论.
3. Meanwhile, China Telecom, keen to receive a license to operate high-speed third-generation (3G) mobile services, is eager to acquire or tie up with a mobile phone network, the source added. 20\'
同时,中国电信,期望获得运行高速3G服务的牌照,急切获得或绑定一个移动电话网络,消息附带说
Meanwhile, China Telecom, keen to receive a license to operate high-speed third-generation (3G) mobile services, is eager to acquire or tie up with a mobile phone network, the source added. 20\'
消息补充称：与此同时，中国电信努力获取运营高速3G移动服务的准入资格，并且渴望收购一个移动通信服务商或与之合作。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
10. On Thursday, a China Telecom spokesman denied earlier reports that it was in talks with China Unicom to sell its CDMA network for around 110 billion yuan ($14.50 billion). 20\'
起初报道中国联通打算以大约110，000美元卖掉CMAD网络，而星期三，中国电信的一个发言人却否认了它。
10. On Thursday, a China Telecom spokesman denied earlier reports that it was in talks with China Unicom to sell its CDMA network for around 110 billion yuan ($14.50 billion).
周四，一个中国电信的发言人否认了早期关于中国电信同中国联通商议大约1100亿元卖掉CDMA网络的报道。
8. In the restructuring, China Unicom is expected to be split, hiving off its CDMA network to China Telecom, and its GSM network to smaller rival, China Netcom. 20\'
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
