【考研1号】“2014作文修改”——【第四期英语二“邻里交流”】

明矾waitac 发表于 14-11-1 20:29
Nowadays,the deteriorating relationship in neighborhoods,which has provoked nationwide noisy debates ...

写作原文

        Nowadays, the deteriorating relationship in neighborhoods（relationship among neighbors）, which has provoked nationwide noisy debates（此句受模板影响，建议改为which is vividly depicted in the chart，以加强现象与图画的联系），is commonly seen in any urban area. From the picture, we can learn that people who frequently communicates（people在此为复数意义，改为communicate）with their neighbors amounts（amount）to 51.21%（52.15%，细心）,and what about the others? They are the persons who have shallow human relations（表达不地道，可改为They are not that acquainted with each other 或They barely know each other）.
        （第一段点评:文章开篇即开门见山地指出现象，然后再描述图画，这一叙述方式相对而言不那么老套，值得肯定。但是，作者应注意两个问题：一是避免使用无实际意义的模板句式；二是加强文意之间的衔接。）

        The issue is attributed to two factors. The first and perhaps the most important is that the Internet, to most individuals, has become the most popular leisure activity. The modern way of communication（注意上下文联系，前文提出“网络成为最受欢迎的休闲活动”，后面顺承“现代交流方式”；而“休闲活动不等同于交流方式”，并且“现代化的交流方式不只网络交流一种”。即，作者需注意思维逻辑的严谨性。）, which has surely detached people from their time commitment to normal relationships（which occupies much of their time and attention）, has taken the place of the face-to-face one. The other reason is that people nowadays is（are）fully occupied （前面一句改为occupies，为避免用词重复，此处相应地可改为distracted）by their work and business, because of the pressure of survival（建议加in the society）. And there is little time left to communicate with each other.
        （第二段点评：作者本段分析现象原因，先总说“有两方面的原因”，然后再具体陈述：第一，网络这种现代化交流方式取代了传统的面对面交流；第二，人们生活压力大，很少有时间和他人交流。无论从文章的整体性而言，还是从段内分析的方式来说，本段的写作思路都没有任何问题。唯一值得注意的是，在叙述的过程中要保证思维逻辑的严谨性。）

        Such phenomenon is quite distressing and should be condemned（建议用improved，与后面提出的建议措施对应）. Actually，community involvement is a good way to put an end to this phenomenon（建议改为current situation，避免跟前面的phenomenon重复）. Activities including dancing and singing, can not only relax ourselves after a week’s tense work and study, but also strengthen our friendship. What we gain, from social practices and communications, might （此处缺少谓语动词，加be） far more than our anticipation so long as we participate in community activities.
       （第三段点评：本段段首的“Such phenomenon is quite distressing and...”一句表明本段的中心是给出相关的解决措施。之后作者提出“社区参与是一个很好的解决方法”，随后具体说明社区参与能给人们带来什么好处，最后一句重申社区参与的必要性。这一叙述思路清晰，充实有据。）

参考分数（满分15分）：10

本文立意正确，思路清晰，结构完整，需注意以下几方面的问题：
1. 在遣词造句时再斟酌一下，以加强上下文意的联系，即保证前后逻辑严谨统一。
2. 文章有细节语法问题，辨别单复同形词语什么时候表单数概念，什么时候为复数意义，并保持主谓一致，同时注意保证语句的完整性。
3. 文章一些地方表意不够精准地道，需逐步积累并提升。
4. 注意词汇的同义替换，加强语言表达的丰富性。
5. 文章个别地方使用模板句式，建议逐步去除，尤其是无实际意义的内容。

总之，作者在写作思路和写作框架方面把握较好，倘若能够注重以上问题并努力改善，一定能够写出很好的文章！加油！

                                                               考研1号编辑部
                                                              2014年 11月4日

考研1号编辑部 发表于 14-11-4 09:45
写作原文

        Nowadays, the deteriorating relationship in neighborhoods（relationship among neigh ...

谢谢详细的批改~~
我会仔细修改哒
这是最后一次啦，么么哒老师

小四爷 发表于 14-11-1 20:46
Communication    Between    Neighbors
The table orderly arranges the percentage dist ...

写作原文

        The table orderly arranges the percentage distribution of communication between neighbors. The percentages of people who seldom communicate with their neighbors and those greeting their neighborhoods merely when they encounter are respectively 6.99（6.99%）and 40.86（40.86%）, which approximately equal to the proportion of people frequently getting along with neighbors. Apparently, the table given above casts light on such an issue that the associations between neighbors have been far from intimate contacts.
        （第一段点评：本段先总述图表描述的对象“邻里交流的比例”，然后分别阐述“很少交流或完全不交流”以及“只限于见面打招呼”的比例，并指出两者基本等同于“经常交流”的比例，最后指出图表的寓意。这一描述思路没有什么问题，但需注意：本段有70字，而考研英语二大纲规定的字数为150字以上，建议适当精简。）

        Frankly speaking, there are sane（单词拼写错误，且根据下文，此处改为two更合适）reasons accounting for the phenomenon. On the one hand, individuals who gradually play（place）a high value on themselves, pursuing the work promotion（job promotions）, devoting to raising kids, are too busy to pour attention to their neighbors. On the other hand, as（改为with/along with/due to，as作“随着……”之意时为连词，引导时间状语从句，而此处后面是短语）the improvement of scientific technology,（加the）Internet is utilised to meet all kinds of demands including communication, giving rise to a common notion that the necessities (necessity) of keeping contact with neighbors are（is） fading.
        （第二段点评：本段具体描述图表现象产生的原因：从自身角度而言，人们过于关注自己而忽视了邻居；从外界来说，现代化的交流方式改变了人们对于邻里交流的观念。前者是内因，后者为外因。这种先总括后分述的写作思路非常清晰，建议“先陈述外因，后揭示内因”，如此“由浅及深”的论述更加符合逻辑。）

        In no case can we deny that the function of （加the） network is overestimated by us, （加and，两个简单句之间若用逗号隔开，则要加连词）the rush pace of mordern （modern）life leading（缺少谓语，改为leads） to the（删除，egocentricity为抽象名词，前面一般不跟冠词） egocentricity which will hinder the（删除）social progress, or rather, we will pay a high price for （加the。尽管ignorance为抽象名词，但在此已经具体化，指“对他人的无知”，所以要加定冠词）ignorance of others. As the old saying goes, a far-off relative is not as helpful as a near neighbor. Thus,it is a（删除） high time for us to do something to reverse it. Firstly, we are supposed to open our mind, cordinally（cordially）, to make friends with our neighbor（neighbors，注意名词的单复数，并保持名词与代词在意义和数上一致）, to assist them as possible as we can instead of confining ourselves in （加a）room accompanied with coldly computer（coldly为副词，改为a cold computer）. Secondly, society are (the society is) entitled to encourage people to spare（用share比较合适） joy and pain with their friends in reality, starting from the neighbor（neighbors）.
        （第三段点评：本段先论述“邻里关系淡漠”带来的负面影响，然后用一句谚语“a far-off relative is not as helpful as a near neighbor”点明邻里关系的重要性，由此发出“it is high time for us to do something to reverse it”这一呼吁，随后给出自己对于这一现象的相关建议。单从本段内容而言，思路清晰，逻辑合理。）

参考分数（满分15分）：7

总体点评

需注意以下几方面的问题：
1. 本文共245字，严重超出了考研英语（二）写作的字数要求（150字以上），建议删减部分内容。本文的写作思路是“描述图画+点明寓意——分析现象原因——现象不良影响+建议措施”，事实上无论是分析现象原因还是论述其不良影响，都能够直接引出建议措施（仅需用相关的过渡句进行衔接），因此作者要么从现象原因入手进行删减，要么删除不良影响，亦可对两者进行高度概括，以减少文章字数。此外，文章在描述图画时所用文字较多，亦可适当精简。
2. 文章有一些语法错误，应着重注意冠词的用法（尤其是抽象名词前什么时候加冠词、什么时候不加冠词）、谓语动词和非谓语动词的区别、连词as的用法、同一名词可数时和不可数时的意义区别以及名词的单复数。
3. 注意单词的词性。
4. 文章有个别单词拼写错误，应更加细心。
5. 文章个别地方表达不够精准，需逐步积累常用短语的正确表述，并注意近义词辨析。

总之，作者写作目前存在的最大问题是对字数的把控，在理清思路的基础上，学会如何在多种素材中选取最能够体现文章主旨的内容来组织成文。与此同时，作者也要注意以上其他问题。相信通过努力，作者的写作一定会有更大的提升，加油！

                                                            

  考研1号编辑部
                                                              2014年 11月4日

晚上回去写～～

考研1号编辑部 发表于 14-11-4 16:24
写作原文

        The table orderly arranges the percentage distribution of communication betw ...

5555 又打回原形了。。。好在不是相同的原因，比较欣慰，我果然很会自我安慰～
其实写完就知道字数超了 左看右看不舍得删～就自我催眠，老师看不到，看不到。。。。
谢谢老师，经过几期练习发现我作文很多毛病，知道该怎么改进了～

考研1号编辑部 发表于 14-11-4 16:24
写作原文

        The table orderly arranges the percentage distribution of communication betw ...

缺少谓语那里我是想用独立主格来～很明显用错了噗
我以为in no case can we deny that可以是一个完整的句子来
如果用独立主格我该怎么改

Davinci86 发表于 14-11-1 20:54
Communications Between Neighbors
      This is a statistical analysis picture.It shows th ...

写作原文

        This is a statistical analysis picture（a statistical chart）. It shows that there are 186 persons take（taking，注意区分谓语动词与非谓语动词的用法）part in this investigation,13 persons who never or occasionally communicate with their neighbors being （此处应使用谓语动词，且根据语意应改为account for）about（删除，后面的6.99%是确数而不是概数）6.99% of all persons（删除）,76 persons who just say “hello” when they meet each other being（make up）about（删除） 40.86% of all persons（删除） and 97 persons communicating（communicate） with their neighbors frequently.
        （第一段点评：作者本段在描述图表时力求全面，须知，描述图表时不必列举图表中的所有信息，只需紧抓能够反映现象的信息进行描述；同时，具体数量和所占比例也不必都体现，两者择其一即可，一般情况下多使用比例，比较直观。此外，本段以及第二段都没有点明图表反映的是什么现象，这一点不可忽视。）

       The first（First）, HuJintao（Hu Jintao，注意人名的拼写）,the former President of People’s Republic of China, argued（用stated更加合适）that we must establish a harmonious society which is the necessary conditions （改为condition，前面仅提及a harmonious society，应保持一致）for building a socialist country under the rule of law build socialism（建设法治社会？受汉语影响严重，可表述为constructing a society governed by law） with Chinese characteristics prompting the developing of economics and society（改为to prompt the development of economy and society，即用动词不定式短语作目的状语）. （本句语言表述有些啰嗦，且与文章的论点联系不是十分密切，应适当精简。）So we must have a good deal with neighbors. The second（Second）, communicating with neighbors is benefit（beneficial，注意词语的词性） for practicing our ability of social acceptability. We （建议加can）get the supports of material and spiritual（material and spiritual supports）when we are talking with neighbors（首先，此处用时间状语从句不是很合适，并且从句中的时态选取也不合适；其次，“与邻居交谈可以获得精神支持，但并不能得到物质支持”。建议改为from associating with neighbors“在同邻居的来往中”。）. That（建议改为【，which】，即用非限定性定语从句加强上下文意的衔接。） is good for developing of mind and healthy（改为our mental health）. So we must have a good deal with neighbors（本句前面已经出现，建议转换语言，进行同义替换）. I am happy to see that more than 50% persons have communicated（此处用一般现在时更加合适，改为communicate） with （建议加their）neighbors frequently.
        （第二段点评：本段作者先指出“胡锦涛关于建设和谐社会的主张”，由此引出我们必须与邻居和谐相处；然后具体阐述“与邻居交往可以给我们的物质生活和精神生活带来帮助”，再次得出我们必须与邻居和谐相处的结论。因此，作者本段的写作主旨是“论述我们为什么要处理好邻里关系”，建议在段首用一个统领全段的主旨句，来概括这一内容，使论证更加明确。此外，本段最后一句用在这里并没有多大意义，建议删除。）

        In my opinion,the country would （should）establish some rules about the culture of society which encourage（“制定社会文化规则”不符合逻辑，建议改为to encourage，即用动词不定式短语作目的状语）the communicating with neighbors（communication between neighbors） . And we would （should）get together with our neighbors to take part in some activities to build a healthy relation（relationship）of community（in the community）.
       （第三段点评：文章第二段的主旨为“we must have a good deal with neighbors”，本段从政府和自身两个角度，分别说明我们应该如何deal with，思路连贯，前后顺承。需注意保证自己给出的建议措施符合常理。）

参考分数（满分15分）：7

总体点评

文章在立意、结构、思路等方面都没有大的问题，需注意：
1. 对于英语二写作而言，本文字数稍微有点儿多，注意文章的紧凑性，删除与文章主旨联系不大的不必要内容。此外，在描述完图表之后，要点明图表寓意。
2. 加强前后语句的语意衔接，可在复习中总结学习范文（不限于作文，亦可是真题的完型、阅读、新题型等文章）的语意衔接技巧。并注意加强思维的严谨性，保证前后语句逻辑正确，且符合常理。
3. 文章有一些语法错误，尤其是谓语动词与非谓语动词的区别、情态动词的选择等。
4. 注意单词的词性。
5. 注意同根词（近义词）的辨析，如economy（经济）与economics（经济学）。
6. 文章有部分内容受汉语思维影响，表达不够地道，需逐步积累改善。

总之，文章的思路和框架都没有问题。在内容方面，一定要点明图表寓意，并保证文章的紧凑性。此外，作者要重视自己的语法和语言表达，同时注意前后语意衔接。“一分耕耘，一分收获”，只要方向正确，努力就会提高，加油！
                                                            

  考研1号编辑部
                                                              2014年 11月5日

小四爷 发表于 14-11-4 18:33
5555 又打回原形了。。。好在不是相同的原因，比较欣慰，我果然很会自我安慰～
其实写完就知道字数超了  ...

我的英文论文写了27页然后去投稿，杂志要求我把字数控制在25页之内（不许修改字体和行间距），我也舍不得删内容但是又不得不删，很心疼。

笔为剑 发表于 14-11-5 11:25
我的英文论文写了27页然后去投稿，杂志要求我把字数控制在25页之内（不许修改字体和行间距），我也舍不得 ...

是啊是啊，只要写了就不舍得删～
哈哈不许改变行间距和字体大小，怎么这么有才呢，不说都没想到～

万事屋的哟 发表于 14-11-1 23:19
look forward to your review, thx                                             
              ...

写作原文

        The pie chart above clearly reflects the situation about communications（communication作“交流”之意时不可数，改为communication） between neighbors. According to the statistics displayed in the diagram, there are 97 individuals who often communicate between neighbors（with their neighbors）, accouting（accounting） for 52.15% of the total population. In comparision（comparison）, there are 13 individuals who seldom or never communicate（前面已经使用了communicate，为了避免重复，可改为talk to their neighbors ）, accounting for （前面已经出现accounting for ，为避免重复，可改为making up）6.99% of the total 186 people.
        （第一段点评：文章开篇直述图表所反映的问题，然后描述图表的具体内容。需要注意的是，作者仅提到“经常与邻居交流的97人占总数的52.15%，很少或完全不与邻居交流的13人占6.99%”，忽略了“只限于见面打招呼”这一人群，实际上这类人与前面所述的6.99%的人一样，都体现出邻里交流的淡漠，为“经常交流”的反面，不可忽视。此外，描述图表时，所用语言一定要精要，紧抓能够体现图表寓意的关键信息。）

        There are a good many factors that contribute to this matter and the main reasons are as follows. In the first place, nowadays, with the social competition becoming keener, people in mounting numbers feel the（删除） great pressure related to the worklife. To them, communication between neighbors may be an excellent way to relax themselves. In the second place, there are also a group of people who are introverted. Because of the development of the morden (modern) lifestyle, maybe they become much more alienated from the outside world.
       （第二段点评：本段第一句“There are a good many factors that contribute to this matter and the main reasons are as follows”点明段落主旨，并引出下文。作者提出的第一点是“社会竞争日益激烈，人们工作压力大，与邻居交流可以放松自己”，紧接着提出的第二点为“一些人自身比较内向，加上现代生活方式的发展，他们与外界更加疏远”，由这两点可知作者是在分析“不同人群之所以与邻居有不同程度的交流的原因”。通读文章的第一段和第二段，作者并没有明确表明图表揭示的是不同人群与邻里交流的不同程度（只提出the situation about communication between neighbors），在总括原因时也使用的是this matter这一模糊概念，致使文章的写作主旨不够明晰，使人读罢不能一目了然。）

        As has been mentioned above, from my point of view, countermeasures should be taken so as to improve the current situation. First of all, a widespread campaign should be launched to make more and more people realize the significance about the communication between neighbors. In the further step, a varity（variety）of activities should be organized to encourage those introverted people to contact with other people and help them have a（加more，后面使用than…，因此前面应使用比较级）colorful life than before.
       （第三段点评：文章第一句提出“countermeasures should be taken so as to improve the current situation”，而上文仅是分析两种人与邻里交流与否的原因，并没有反映出current situation具有什么不好的特点因而需要改善，因此文章的逻辑不够严谨。此外，文章给出的建议措施过于模式化，不够切近话题本身。）

参考分数（满分15分）：7

总体点评

文章存在以下几点问题：
1. 考研英语一大纲规定的字数要求为160—200字（20分），而英语二大纲的字数要求为150字以上（15分），由此可知本文的215个字稍微有点儿多，建议精简至180字左右。
2. 文章的写作思路不够明晰，且前后内容之间的联系不够密切，逻辑不严谨。
3. 文章有部分单词拼写错误，需细心，并加强单词记忆。
4. 文章有细节语法问题，注意同一名词可数时和不可数时的意义区别，并注意冠词的用法。
5. 在语言表述方面，文章存在以下两点问题：一是文章个别语言表达不够地道，二是文章部分内容用词重复，建议进行同义替换，以加强文章语言表达的丰富性。
6. 文章的部分内容比较模式化，需切合话题自身视实分析。

总之，作者的语法基础不错，需加强对图表的理解以更好地立意，同时明确表意，使文章的写作思路更加明晰，并加强前后内容逻辑的严谨性。只要能针对以上问题进行改善，作者的写作一定能取得很大的提高，加油！

                                                              

考研1号编辑部
                                                              2014年 11月5日