【真题练习】考研英语词汇、长难句每日一练(适合英语一和英语二)(2014-10-24)

考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴  >>  链接地址。

注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
       英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》

隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。


一、考研英语词汇练习
【同源精句211】 I’m not saying that I foresaw Groupon’s rather sudden decline: I was skeptical, to be sure, but then, I was also a little dubious that Amazon would survive.
并不是说我预见了高朋团购的逐然衰落：当然，我有这样的怀疑，但是当时我对亚马逊是否会生存下去也是半信半疑。

decline◆ [di'klain] n. 衰落;下降;倾斜;婉拒【构词】de(向下)+cli(弯曲)+e【派生】declining a. 衰退的;倾斜的【近】descend v. 下降;下去

skeptical◆ ['skeptikəl] a. 怀疑的;怀疑论的【反】credulous a. 轻信的

dubious['dju:biəs] a. 半信半疑的;可疑的;(荣誉、名声等)不光彩的【构词】dub(不确定)+ious(……的)【派生】dubiously ad. 怀疑地;可疑地【近】doubtful a. 可疑的;令人生疑的

survive [sə'vaiv] v. 幸存，活下来;幸免于难;比……活得久【构词】sur(超过)+viv(生命)+e【派生】survivor n. 幸存者;生还者
(Groupon Fires its CEO/Feb 28, 2013)


图片实景展示：


本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》Page.64.


二、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】Her cancer tips include using timesaving mass e-mails to keep friends informed, sewing or buying fashionable hospital gowns so you’re not stuck with regulation blue or gray and playing Gloria Gaynor’s “I Will Survive” so loud your neighbors call the police.
【结构图解】


【要点注释】本句中的宾语为三个并列的动名词短语。be stuck with意为“无法摆脱，困于……”。第三个并列宾语中的so loud your neighbors call the police省略了that，补全的结构为so loud that…。

【难句精译】她的抗癌小贴士五花八门，比如使用能节省时间的邮件群发告知朋友们自己的近况;自己缝制或者购买一些流行的医院病号服，这样就不用整天穿着中规中矩的蓝色或灰色病服;播放葛罗莉亚·盖罗的歌曲《我会活下去》时，将声音放到很大，直到邻居报警投诉。
本句来源于考研英语(二)2009年真题，Section Ⅲ Translation text 2第六段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 568.


每日一练汇总帖链接(点击进入)

我没有说我曾预见了Groupon的急剧衰退，我只是怀疑，老实说，另一方面，亚马逊将会存活下来我也有点半信半疑

每天一练，加油

.............

顶了楼主好人哈哈哈

谢谢分享，楼主真是个大好人

感谢楼主，希望通过刻苦努力的学习能考上

没翻译出来，泪，看看怎么翻译的

什么东西，打开来卡啊可能

考研英语词汇、长难句每日一练