考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句203】Of course, the National Rifle Association leaders continue to denounce those other proposals.
当然，美国步枪协会领导者继续谴责其他的(控枪)提案。
rifle[’raifəl] n. 步枪，来福枪 v. 抢劫【近】steal v. 偷窃;剽窃
association◆ [ə,səusi'eiʃən] n. 协会;联想;联系【派生】associational a. 联想的;协会的【近】institute n. 学会;协会【词组】in association with 与……联合，与……合作
denounce◆ [di'nauns] v. 谴责;告发【构词】de(坏)+nounc(报告)+e【派生】denouncement n. 告发;痛骂;公开抨击【近】blame v. 责备;归咎于
proposal◆ [prəu'pəuzəl] n. 提案;建议;求婚【构词】propos(e)(计划,向……提议,求婚)+al(n. )【近】design v. 设计;计划
(Did the Assault-Weapons Ban Kill Gun Control? Mar 20, 2013)
图片实景展示：
本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》 Page.62.
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non-specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.(30words)
【结构图解】
【难句精译】虽然超过半数的哈佛本科生进入法律界，医学领域或商界，未来的医生和律师在进行专业学习之前，必须具有一个非专业的文科学位。
本句来源于考研英语(一)2011年真题，SectionⅡUse of English Part B 第三段; 【考研1号】考研英语一真题超细解《考研真相》Page.497.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】In the United States, as already high gas prices rose even higher in the spring of 2008, the issue cropped up in the presidential campaign, with Senators McCain and Obama calling for a federal gas tax holiday during the peak summer driving months.
【结构图解】
【要点注释】本句是复合句，在with引导的独立主格结构中，带有现在分词短calling for…(呼吁，要求)的逻辑主语是Senate McCain and Obama，a federal gas tax holiday作宾语。The gas tax holiday (汽油税假期)，也被称之为the gas tax loophole (汽油税漏洞)，是由两位美国总统候选人麦凯恩和纽约州医院希拉里克林顿提出来的。他们提议，在2008年美国阵亡战士纪念日至劳动节期间，免除联邦政府征收的汽油税。
【难句精译】在美国，本已很高的油价在2008年春季又创新高，这个问题还出现在总统大选中。参议员麦凯恩和奥巴马呼吁在夏季驾车高峰期设立联邦汽油税假期。
本句来源于考研英语(二)2009年真题，Section II close 第五段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 552.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
收藏
点赞!
反对!