Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

请英语大神帮我翻译下这句话···

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
bstisgood 发表于 14-4-10 20:48:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
To testwhether the reduction in the variance accounted for byexperimental condition (on generalized prejudice)when it is considered alone (β = .41, p < .001) compared to when perceived intergroup improvement is taken intoaccount (β = .11, ns) is a significant one, a z test was performed(see Kenny, 1998).

谢谢
沙发
胡菠萝油 发表于 14-4-11 10:49:34 | 只看该作者
这是一篇关于群体偏见的文章吗?试着翻译了一下,可能不太准确,权当抛砖引玉吧:

我们首先单独考虑实验条件(泛化的偏见)造成的差异(β = .41, p < .001),如果把觉察到的群际改善纳入考虑,则差异(β = .11, ns)有所增长,为了检验这个增长是否显著,采用了Z检验(见Kenny,1998)。

ps:我觉得perceived intergroup improvement可能要结合上下文才能找到比较通顺的译法。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-9-30 18:35 , Processed in 0.111404 second(s), 8 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表