【英语作文】【造句+翻译比赛】（回帖者奖励20考元）【4月19日有更新】

Few people can resist the temptation of going back to the past,doing a little chang to make life taday better and easier

are you kidding me???

8 20请翻译：

It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as personal attack.

苹果爱桔子 发表于 2013-8-20 09:56
8 20请翻译：

It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as perso ...

对工作的批评太容易被误解为对个人的攻击
其实这句话看了好几遍总是找不出更通顺的译法了
话说桔子最近不怎么更新啊。。

黑眼圈olivia 发表于 2013-8-25 12:06
对工作的批评太容易被误解为对个人的攻击
其实这句话看了好几遍总是找不出更通顺的译法了
话说桔子最近 ...

，前几天有事情，我错了，我会努力更新的！！

句子翻译的时候，我感觉翻译成主动会比较好，，所以，你觉得肿么翻译比较好？

李小一7 发表于 2013-8-14 16:06
Few people can resist the temptation of going back to the past,doing a little chang to make life tad ...

Few people can resist the temptation of going back to the past,doing a little chang to make life taday better and easier

这句话前后两句诗不同的意思，又因为在一个句子里，所以最好使用一个关系词，使它更连贯！！

8 27 活动：想说的话
8月份将要到底了，这也意味着暑期要结束了，面对接下来的学习，你要对自己说的一句话是什么呢？？What do you want to say about the future??

苹果爱桔子 发表于 2013-8-20 09:56
8 20请翻译：

It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as perso ...

对于工作方面上的批评性意见很容易被曲解为人身攻击！

苹果爱桔子 发表于 2013-8-27 21:25
8 27 活动：想说的话
8月份将要到底了，这也意味着暑期要结束了，面对接下来的学习，你要对自己说的一句话 ...

what I wanna to say is included in the words of this song,give me FIVE!!!
Rain强势回归！

Rainbow_V 发表于 2013-8-28 00:16
what I wanna to say is included in the words of this song,give me FIVE!!!
Rain强势回归！

因为看这个视频，每次看都半路网页就不动了！！！！能量波动太剧烈了有木有！！

汪东城果然身材越来越好了啊！！！哈哈

你说的是对爱情的期许还是对未来的期许？不过这好像都是对生活的期许的说，我会说这股情绪很激烈吗？？哈哈，追求神马的就是要有这种震撼的enthusiasm的说

加油加油！！！