1. 自相矛盾
It (ISO 27001) also removes from the IT department the responsibility for deciding off its own bat what controls to put in place.(2007 The Financial Times)
ISO 27001也免去了IT部门要自行决定采取何种控制措施的责任。
2. 半生奋斗
Economy is half the battle of life. It is not so hard to earn money as to spend it well.(2008 Quotations Book)
节约是生活的关键。挣钱难,会花钱更难。
3. 迫在眉睫
Sony\'s first reaction was to deny there was a problem—Hesse\'s NPR interview was a case in point.(2005 USA Today)
索尼的第一反应是否认问题的存在,美国全国公共电台对其总裁海塞的采访就是证明。
4. 琐事
It\'s a common practice for hotels to put a “hold” on whatever card you turn over to them, to cover not only those incidentals (mini bar, in room movies, etc) but to
insure that you don\'t bolt without settling up.(2008 Gadling)
酒店通常会扣押你交给它们的任何卡,不仅用以支付迷你酒吧单和客房收费电影等杂项开销,而且确保你不会在结账前开溜。
5. 造成,导致
The global automobile industry is going through wrenching changes, and many of them are occasioned by economic developments worldwide.
全球汽车业正在经历痛苦的变革,其中很多是全球经济发展造成的。