Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英)第13天

[复制链接]
81#
lalayangbao 发表于 08-7-28 12:47:58 | 只看该作者
来晚了
82#
yaobo0328 发表于 08-7-28 15:12:35 | 只看该作者
有点难翻译啊!
83#
ayufighting 发表于 08-7-28 21:29:56 | 只看该作者
每个人都能成为有意义的、有思想的、有价值的、有创造力的人-------一个有能动性的人、一个赢家
84#
yfy668 发表于 08-7-28 21:32:28 | 只看该作者
Each can be a significant,thinking,aware,and creative being---a productive person,a winner.
每个人都可以成为一个有意义的、理性的、明智的并具有创造性的人——一个有收获的人,一个胜利者。

赢家敢于独立的思考,敢于运用自己的知识。
A winner has the bravery to think independently and make use of his/her own knowledge.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

[ 本帖最后由 yfy668 于 2008-7-28 22:05 编辑 ]
85#
xingwei4 发表于 08-7-29 12:42:29 | 只看该作者
每个人都可以成为一个非常重要的,有理性的,有意识的,有创造性的人---一个有价值的人,一个胜利者.
A winner is the bold thinker who think independently, and dare apply his own knowledge.
86#
smm214 发表于 08-7-29 16:43:59 | 只看该作者
每个人都可以成为一个重要的有思想、有头脑和有创造性的人——一个有价值的人,一个胜利的人。
A winner dare to think on his own, dare to use his own knowledge.
87#
linyurong 发表于 08-8-5 13:02:06 | 只看该作者
加油!!!
88#
youjie87 发表于 08-8-5 18:43:03 | 只看该作者
每一个人都够成为一个重要的,有想象力,有意识有创造力的人,一个多才多艺的胜利者
89#
fuxiang86 发表于 08-8-5 21:18:31 | 只看该作者
let me have a look!
90#
落叶飞天 发表于 08-8-5 23:28:58 | 只看该作者
每个人都可以成为一个思维丰富、灵活,有创造性的重要人物,也就是有能力的人,一个赢家。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-27 15:56 , Processed in 0.086531 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表