每日一句英译汉（汉译英）第12天

i飘摇 · 发表于 08-8-1 17:08:44

谢谢楼主啊

yuwenkaoyan · 发表于 08-8-1 17:15:58

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能

xiaoweiba1006 · 发表于 08-8-1 17:40:27

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。
The true man smile in trouble,gather the power from sorrow,and become more braver though self-questioning.

jd_fl123569 · 发表于 08-8-1 18:21:25

天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。

jd_fl123569 · 发表于 08-8-1 18:24:58

The real man smiles in trouble,gathers strength from distress,and grows brave by reflection.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

fanta · 发表于 08-8-2 11:21:05

天将降大任于斯人也。。。。

冬芽 · 发表于 08-8-4 10:37:25

看看答案

youjie87 · 发表于 08-8-6 19:32:50

天堂是给一个有责任心的伟人留的，但是它首先挫折他的精神和意志，饿其体肤。使其空乏其身。用苦难和挫折阻碍他从而刺激他的精神，加强他的天性，提高他的能力。

youjie87 · 发表于 08-8-6 19:33:40

天堂是给一个有责任心的伟人留的，但是它首先挫折他的精神和意志，饿其体肤。使其空乏其身。用苦难和挫折阻碍他从而刺激他的精神，加强他的天性，提高他的能力。

mapleaf · 发表于 08-8-6 21:42:50

Smiling in difficulties,gathering power from sadness and growing bravier through self-reflection get a true man.

		自动登录	找回密码
密码			注册