每日一句汉译英（英译汉）第三天

E6E6 · 发表于 08-7-16 14:34:33

感谢楼主

huanhuanhuoju · 发表于 08-7-16 14:45:39

参与～～～～～

liangua · 发表于 08-7-16 14:48:02

汉译英的句子，也想不到好句式，挺难的

yinchao · 发表于 08-7-16 15:23:35

利用好大众群体的创造力，通过让消费者为你的品牌贡献想法和个性来使他们与你品牌融为一体。
To make the hay while the sun shines,or to be well-prepared for the uncoming difficulty ，is a challenge from which we cannot shrink.

smilekidly · 发表于 08-7-16 15:31:34

路过，不知道管不管用

lzh19840525 · 发表于 08-7-16 15:34:37

利用人类的创造力（集思广益），让消费者贡献他们的想法和创意使之融入你的品牌中。

yx19850621 · 发表于 08-7-16 15:38:57

原帖由 yinchao 于 2008-7-16 15:23 发表
利用好大众群体的创造力，通过让消费者为你的品牌贡献想法和个性来使他们与你品牌融为一体。
To make the hay while the sun shines,or to be well-prepared for the uncoming difficulty ，is a challenge fr ...

很好，很强

xiumei_shi · 发表于 08-7-16 15:43:03

利用人类的创造力，通过让消费者展现自已的想法和个性而使他们融合到你的品牌当中。

坦克小玩子 · 发表于 08-7-16 16:01:34

充分利用人们联合起来的创造力，通过让他们贡献自己的思想和个性来获取自己品牌的消费者

chengziningxia · 发表于 08-7-16 16:06:00

好好利用人力的创造力,使消费者通过使用自己的想法和个体和你的品牌成为一体..

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句汉译英（英译汉） 第三天

作业

每日一句汉译英（英译汉）第三天