真题长难句集训【12】

pitoushiwang · 发表于 08-8-3 19:33:26

约翰麦克沃纳，一个混合自由主义争论者，保守派，语言学家.在他最近出版的书《做我们该做的事情》里面说道：我们喜欢和关心的语言跟音乐正在退化，他认为规范英语的衰退是19世纪60年代反常归语言的成功的原因。
作为一个语言学家，他知道各种人类语言，包括像黑人英语这样没有标准的语言，能够深刻阐述为世界上没有语言和方言表大不了的复杂概念。

今天的有点恼火啊，好像不好议啊。。。。。多多指教。。。

pitoushiwang · 发表于 08-8-3 19:38:44

。。。。晕了。。。。。错挺大。。。。I like to make mistakes。

zhangjian724 · 发表于 08-8-3 19:56:01

很好啊，多谢！

小麦 · 发表于 08-8-3 20:00:29

1.John McWhorter在他是最后一本书：《做好自己的事情》中指出：语言，音乐和我们之所以喜欢和在乎的原因正在退化，他作为一个语言学家和对于自由和保守相混合观点的批评者，认为20世纪60年代的文化融合的成功应该为传统英语的衰退负责任
2.作为一个语言学家，他承认，人类现在所有的语言，包括一些没有形成标准的（例如黑人英语，都有很强的表达力），甚至是方言，都能表达出复杂的意思

小麦 · 发表于 08-8-3 20:01:09

啊````

第一个理解错误`````

ZLYWOAINI · 发表于 08-8-3 20:09:01

xiexie!!!!~~~~~~~~~

superapple · 发表于 08-8-3 20:16:59

1 《做自己的事儿》这本书写道：语言和音乐的退化，以及我们为什么应该喜爱和关心它们，语言学家、兼具自由和保守观点的评论者约翰.麦克沃特认为，应当由1960年代的反文化对正式英语衰弱来负责。

2 作为一名语言学家，他认识到所有人类语言，包括像黑人英语这样不规范的，都强有力的证实了世界上没有一种语言或是方言不能够表达复杂的意思的。

ethan_liu · 发表于 08-8-3 20:27:41

John McWhorter作为一位语言学家和兼有自由保守观点的辩论家在他刚问世的新书《做我们自己的事》中指出：语言和音乐的衰败昭示着20世纪60年代反文化潮流因正统英语的衰落而取得的胜利。
作为语言学家，他深知包括像黑人英语这样不规范的语言在内的各种人类语言都具有强大的表达力，在世界上，没有那种复杂思想不能被语言或者方言所表达。

fulingqtt · 发表于 08-8-3 21:02:59

呃。。。。。就在嘴边，可是说不出来~

xuanxuan52 · 发表于 08-8-3 21:19:42

1、John McWhorter是一位自由主义和保守主义相融合的语言学家，也是好争论者，他在最近出版的《做自己的事：语言和音乐的退化以及为什么我们应该喜爱并关注它》一书中写道，他认为正式英语衰退的原因是二十世纪六十年代反文化运动的胜利。
2、作为语言学家，他承认所有的人类语言，包括像黑人英语这种不规范的语言，都具有很强的表达力——世界上没有一种语言或方言是不能够表达复杂思想的。

我还有个小问题：考试时英文人名需要译成汉语吗？谢谢

[ 本帖最后由 xuanxuan52 于 2008-8-3 21:46 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册