句子组成了文章，我们要学习的就是在真题阅读中出现的长难句，正是这些长难句使得我们对英语的阅读感到害怕困惑。假如把句子弄明白，那么弄明白整篇文章就不是问题。文章弄明白了，就知道该怎么答题了，总之一句话，句子很重要，(*^__^*) 嘻嘻……，所以我们在需要学习长难句啊，尤其是真题中的长难句，历年真题中的长难句，是我们学习的典范，所以让我们攻克真题中的长难句吧~
所以，如果你愿意假如我们的真题长难句集训的队伍，那么赶紧前来报名，并且参加我们的集训吧~只要回帖参加答题的研友，就是我们集训的队员~
每次活动2~3个句子，每周两次集训~周日一次，周三一次
节目的频率并不高，所以希望大家要好好地完成：
1、看句子，分析结构，并且翻译出来（要写出来哦）
2、发帖告诉我们你翻译出来的句子、自己哪一部分没有理解清楚并提出疑问（这是自我审视的好时机哦，我们也好对症下药，为您答疑）
3、主持人会及时地为你解答疑问，告诉你该怎样分析这些句子
4.下网之后，依然要熟读这些句子，弄清并熟练分析的技巧，这样做题时，方能百战百胜~
![]()
以下是今天的题目：
1、In his latest book, Doing Our Own Thing：The Degradation of language and Music and why we should like, care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.
解析：黑体字为句子的主干
In his latest book（做状语，后面的一长串为同位语，后面的一串都为这本书的书名）, Doing Our Own Thing：{The Degradation of language and Music and why we should like, care}, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views（也为同位语，补充说明这个人是谁）, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.
controversialist意为“争论者,好争论者”或“引起争议的人”，controversy意为“论争,辩论,争议”，controversial意为“争论的,争议的”。
see在句中表示“考虑；认为”，see…as意为“认为……是……”或“视……为……”。
翻译：在他最近的书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该喜欢或在意》中，约翰·麦克沃特，一位语言学家，一个兼有自由主义和保守主义思想的争议人物——认为60年代反文化运动的胜利应对正式英语的退化负责。
![]()
2、As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language, including non-standard ones like Black English, can be powerfully expressive-there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex ideas
解析：黑体字为主干
As a linguist, he acknowledges （后面全都是acknowledges 的宾语，为that引导的宾语从句）{ that all varieties of human language, including non-standard ones like Black English（介词短语，修饰前面的human language）, can be powerfully expressive——there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex ideas（对前面的,can be powerfully expressive做补充说明） }
翻译：作为语言学家，麦荷特认为各种各样的人类语言，包括像黑人语言这样的非标准语言，都具有强大的表达力――世上没有传达不了复杂思想的语言或方言。
这是为您准备的草稿纸~好好分析，写出答案，即可得到主持人的亲临指导哦~
[answer]1[/answer]
![]()
单词提示：
=======轻======易=======不======要======看======哦=======
1、degradation: [ .degrə'deiʃən ]
n. 降格,堕落,退化
例句:
1. Being sent to prison was the final degradation. 堕落到最后地步就是被关进监狱。
2. He lives in utter degradation. 他生活十分潦倒。
2、linguist: [ 'liŋgwist ] n. 语言学家
3、controversialist: [ .kɔntrə'vɜ:ʃəlist ] n. 争论者, 好争论者
4、liberal: [ 'libərəl ]
n. 自由主义者
a. 慷慨的,不拘泥的,宽大的
词形变化: 副词:liberally 名词:liberalness
例句:
1. He returned from abroad with very liberal ideas. 他带着非常开明的思想从国外回来了。
2. He is liberal with his money. 他用钱慷慨。
5、Conservative: [ kən'sə:vətiv ]
a. 保守的
n. 保守的人
词形变化:副词:conservatively 名词:conservativeness
例句:
1. Old people are usually more conservative than young people. 老年人通常比年轻人保守。
2. He was very conservative in the estimate. 他的这一估计很保守。
6、responsible: [ ris'pɔnsəbl ]
a. 有责任的,负责的,责任重大的,应负责的
词形变化: 副词:responsibly 名词:responsibleness
例句:
1. Who's responsible for the terrible mess? 谁应该对这种混乱负责？
2. She holds a very responsible position in the firm. 她在公司里身居要职。
7、decline: [ di'klain ]
n. 衰微,跌落
v. 降低,婉谢
词形变化: 形容词:declinable 名词:decliner 动词过去式:declined 过去分词:declined 现在分词:declining 第三人称单数:declines
例句:
1. I wish prices would decline. 但愿物价下降。
2. He spent his declining years in the country. 他在乡间度过晚年。
8、expressive: [ iks'presiv ]
a. 表达的
词形变化:副词:expressively 名词:expressiveness
例句:
1. She gave us an expressive smile. 她意味深长地笑了笑。
2. It's an expressive piece of music. 这是一首抒情乐曲。
9、dialect: [ 'daiəlekt ]
n. 方言
词形变化: 形容词:dialectal 副词:dialectally |
收藏
点赞!
反对!