真题长难句集训【12】

1.语言学家, 兼容解放和传统的观点矛盾主义者john whorter在最新的一本书(doing our own thing---) 写到, 认为1960年的反传统胜利应该对正统英语的衰败负责.
2. 作为语言学家, 他坚持到所有的人类语言,包括非标准的像黑人英语这样的,可以有很强的表达效果, 不能表达复杂观点的语言是不存在的.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

John McWhorter是一个语言学家和混和自由主义者的争论者 在他最近的书写道 做我们自己的事情： 语言和音乐的进化并且为什么我们应该喜欢和在意这些。他明白19世纪60年代的反主流文化的胜利应该对规范英语的衰退负责。
作为一个语言学家：他了解所有的语言包括不规范英语例如黑人英语 他认为在这个世界上任何一种方言都能够表达很强烈的复杂的意思

郁闷
我家里上不了网
只能下了回去看了

先翻第二句：作为一名语言学家，他承认各种各样的人类语言，包括无标准的，像黑人的英语，能有强大的表达意思，它在世界上存在并没有语言？（语法也不对）或标准化的发音，它是不能取代复杂的思想。（感觉到了后面就翻译不通了）
1.在他的新书，做我们自己的事情退化的语言和音乐，我们为什么应该喜欢，担心，john Mcwhorter，一位语言学家和糅合了杂文和模式化观点（这翻的有些问题）指出20世纪60年代的好的柜台文化。。。为了下降的大众英语。（连不上，
）

1、语言学家麦荷特喜好争论，他的观点混杂着自由派和保守派的看法。在他最近的新书《做我们自己的事：语言和音乐的退化，以及为什么我们应该，喜欢或在意？》中，这位学者认为60年代反文化运动的胜利要对正式英语的退化负责。
2、作为一个语言学家，他认为各种各样的人类语言，包括像黑人英语这样的非标准语言，都具有强大的表达力——世上没有传达不了复杂思想的语言或方言。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

John McWhorter一个语言学家，也是混合自由和保守主义观点的争论者，在他的最新书《做我们自己的事情》中：语言音乐的退化和为什么我们应该喜欢关心。看到了1960年代的反文化的胜利是正式英语退化的原因。

作为一个语言学家，他认识到各种各样的人类语言，包括无标准的如黑人英语，能够有力的表达他们的存在或世界上没有哪种方言不能表达复杂的思想/
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1. 融合自由和保守观点的语言学家和争论家约翰麦克沃特，在他近期的《做我们自己的事》一书：衰退的语言与音乐和为什么我们应该喜欢并关心，他认为：作为一个对正式英语衰落所负责的是20世纪60年代反文化的胜利 。
2. 作为一个语言学家，他承认，所有品种的人类语言都可以有力地表达包括非标准的语言如黑色英语---在世界上存在的语言或方言都能传达复杂的概念。

在约翰最新的书——做我们自己的事——里，语言与音乐的退化，以及为什么我们会喜欢他，一个既自由又保守的语言学家和评论家，被视为20世纪60年代反文化运动所造成的正式英语退化的标志。
作为一名语言学家，他深知人类的各种语言，包括不标准的，如黑人说的英语，
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

~~~……………

1   John McWhorter一位语言学家和自由与保守派观念的辩论家，在他最新的《做我们自己的事情》一书中：语言以及音乐的衰退和我们为之喜欢和担忧的原因。他认为20世纪60年代反主流文化的胜利应该向正式英语道歉。
    2   作为一个语言学家，他认为各类语言，包括不标准的黑人语言，都可以强有力的表达-世界上不存在不能传达复杂思想的语言或者方言。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
[s:2]