Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

真题长难句集训【07】

[复制链接]
51#
桃小安。 发表于 08-6-26 12:11:26 | 只看该作者
一个周才两次啊..
52#
xxmxxmxxm 发表于 08-6-26 12:25:14 | 只看该作者
来自美国科学院的白宫支持小组最后表明,地球大气层确实变暖并且这个现象是大部分是人类造成的

但是科学家提供给我们对未来最有效的指导,并指明我们国家和世界重要的政策,关键在于判断科学能提供关于将来现存的结果。

。。。自己读着就很不顺
53#
naiping 发表于 08-6-26 15:33:22 | 只看该作者

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

支持一下楼主哟~~
54#
houmiao0214 发表于 08-6-26 15:41:07 | 只看该作者
好希望得品德奖状啊
55#
曹维科 发表于 08-6-26 15:58:08 | 只看该作者
谢谢分享!
56#
xhq0536 发表于 08-6-26 17:15:21 | 只看该作者
支持之.........
57#
rephew 发表于 08-6-26 17:17:56 | 只看该作者
1.最新的是一个国家科学技术部被白宫包括的面板 告诉我们地球的大气层正在变热并且这个问题大部分是人为因素导致的
2.但是科学的确提供我们对未来最有效的指导,最重要的是我们的国家和世界都要基于对于由于当前行为科学能提供的关于未来最正确判断的重要政策
58#
lljsdfi2007 发表于 08-6-26 18:26:25 | 只看该作者
谢楼主了啊,呵呵
59#
hbyrui 发表于 08-6-26 21:38:16 | 只看该作者
1.最近的一种说法是来自全国科技院的一个座谈小组,它是在白宫注册的。它告诉我们地球的环境正在变热,而这些主要是人类造成的 。
2.但是科学确实为我们探索未来做了很好的指引,它能根据现在人们的行动预卜未来,我们民族以他们为基础作重要决策是很重要的。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
60#
黑糊糊后 发表于 08-6-27 13:22:53 | 只看该作者
1.最近,由白宫支持的国家科学院的专门小组提出,全球大气确实正在变暖,并且这个问题在很大程度上是人为造成的。
2.但是,科学的确给我们的未来提供了最有利的指导,科学能够提供关于现行行为导致未来结果的最准确的判断,(这是)我国以及世界依此制定重要政策的关键所在.


第二个句子有难度,翻译得好累,请指点. 选的漂亮!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-27 16:30 , Processed in 0.413485 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表