看Garfield，学英语----10

wwings · 发表于 08-6-18 16:49:54

崩溃，，这也行谢谢LZ

xlqiong · 发表于 08-6-19 20:16:23

a: 朋友，我喜欢你
b: 我是在伪装的。
b:没有人比我更漂亮的了，哦不对，好像曾经有一个人吧，不过我可以忽略了。我比你好。
a: 你非常的自恋，难道不是吗?
b: 是的，我们都很自恋。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

xlqiong · 发表于 08-6-19 20:23:27

今天又学会了几个新单词,phony 和friend 同意。
awfully: [ \'ɔ:fuli ]
ad. 可怕地,非常地,极端地
同意词有：badly extremely greatly
greatly impressed 是一个很好的表达形式，很多优秀作文中都用到这种写法。比如去年的作文题的开头就是这样写的
It is vividly depecit that 的句型，建议大家多使用。

小麦 · 发表于 08-6-20 11:30:29

1.加菲在哄主人开心
  “哦，我太爱你了”
  “其实我是装出来的”
2.没有人比我更优秀了
啊````曾经有一个人````
但是，我已经教训过它了````
3.我比你强
  这图不是很明白哦``
4.你自我感觉很糟糕是不是？
  是，我们都是

Garfield  is so naughty,he displays  so many shortcomings that our common people has,to some extent,Garfield is  honesty than us.

yanwei3264 · 发表于 08-6-20 14:22:19

意译（极度发挥）
１.（四目相对中）（产生了感情的火花－－!）之后残无人睹的事情发生了～J:我忒稀罕你啦～伙计～Ｇ：我。我只是装的样子逗你玩
２.（自得中）没人比我更优秀了～（貌似谦虚壮）哦～曾几何时有那么一只比我优秀的～（面露狰狞）～但是，我已经把他灭了～潜台词：你比我优秀吗？
３.（很牛Ｘ的来到Ｊ面前）我比你强～一阵默然中～转身闪人～
４.Ｊ：你对现在的你不满意，是不是？（照镜子摆了个自以为最帅的ＰＯＳＥ）Ｇ：不，我很满意
正常的翻译：
１.Ｊ：我太喜欢你了，伙计.Ｇ：我只是在伪装自己
２.没人比我更好了，以前有一个，但是被我处理掉了
３.我比你好.
４.你对现在的你的印象不是很满意，对不对？不，我很满意

radar_2176 · 发表于 08-6-20 15:17:55

漫画大多还是俚语为主[s:2]

lw525203454 · 发表于 08-6-20 22:39:33

sdfsdfdsfsdfsdfsdsd

angeline · 发表于 08-6-20 23:52:14

1.J:我爱你，我的伙伴！
G:我，我是个假冒的！
2. G:没有人比我好
  G：……曾经有那么一个
  G:不过我不在乎
3.J:我比你强！
  G:（不屑的转身离去，HUZZAH是什么意思？不是很明白）
4.J:你认为自己很可怕是不是？
G:我们都是吧！

this is my first time to join in the activity.i feel it\'s not very easy because i take a long time to finish it.o(∩_∩)o...

qxy8329 · 发表于 08-6-22 19:48:21

不错不错
斑竹要坚持哦[s:2] [s:5] [s:2]

azayiyi · 发表于 08-6-27 20:34:28

1.喔伙计，我喜欢你。我？我只是一个假的物体哦
2.没有人比我还漂亮！噢~~曾经是有这么一个。但已经得到我的“处理”了（奸笑加凶狠模样）
3.我比你漂亮很多。
4.你真是极度的自恋，你说呢？啊是的，彼此彼此

		自动登录	找回密码
密码			注册

看Garfield，学英语----10

第一次参加活动 :-)