Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

【一言一语】(有奖!) 一起做翻译 7

[复制链接]
191#
wingxi 发表于 10-11-8 22:08:40 | 只看该作者
10.金说:“在许多中国官员的眼中,一些美国政要针对中国的强硬举措,与其说是严重威胁,更像是一场政治作秀。”
192#
笨鸟飞飞 发表于 11-3-24 20:08:45 | 只看该作者
11. "Many American congressmen like talking about China because they will have no audience if they talk about Cambodia. They can gain lots of attention if they talk about China," he said. 15'
他说道:“许多众议院议员们都喜欢谈论中国,因为如果谈论柬埔寨,他们就会失去所有人的关注,而如果谈论有关中国的事他们就会得到许多人的关注”。
193#
xiaoda201009 发表于 13-7-13 14:10:04 | 只看该作者
7.尽管金没有提到人民币的价值,但在这期间他的评论被越来越多中国的贸易合作伙伴,尤其是美国为了使其货币更快升值来控制其扩张的贸易盈余施加了压力。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-27 05:39 , Processed in 0.131707 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表