Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

魔女训练营之攻破长难句~~第七期(奖品已发完)

[复制链接]
31#
老猫下铺 发表于 07-6-18 09:46:12 | 只看该作者
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是一个不完美的组织,它的一些行动是以政治经济和一些乏味单调的原则为基础的

第二句好难,以不出来
32#
hhhaui 发表于 07-6-18 14:15:07 | 只看该作者
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是一个不太完善的组织,因为它的一些行为是基于好的政治经济学的原则,而有一些不是。
2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.

对于美国人来说,自立意味着一个人是完全独立的,在整个团队中有一定的作用,愿意做出选择
33#
wuren 发表于 07-6-18 14:44:52 | 只看该作者

有趣

下次什么时候.我也想热闹一下.
34#
wuren 发表于 07-6-18 15:02:31 | 只看该作者

有趣

1.欧盟是一个不完善的组织.它有一些根据政治经济原理采取的好的措施,一些则不是
2. To Americans, being on one\'s own suggests//that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
2.对美国人而言,作为独立的个人意味着整体中部分功能的完全独立,并能作出选择
35#
wuren 发表于 07-6-18 15:31:33 | 只看该作者

hh

海豚斑斑
看看我的可行
我要努力
哦哦[s:2]
36#
2007zzjjff 发表于 07-6-18 15:32:54 | 只看该作者
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是一个不完善的机构,它的一些政策是基本合理的政治经济原理,而有一些却有点糟糕。

2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
对美国人而言,用自己的见解就是指一个人是完全独立并能作为整体的一部分起作用的,他有能力也愿意做出选择。
37#
shaoguang 发表于 07-6-18 16:03:15 | 只看该作者
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟是一个不完美的事物,它的一些行为是基于好的政治经济原则,而另一些却恰恰相反。

2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
对于美国人来说,一个人基于自己的宣称它是充分独立的而且发挥了部门的功能,它们有能力而且情愿作出选择。
38#
breezeripple 发表于 07-6-18 19:50:29 | 只看该作者

xzc

1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟并非是一个完美的机体,他的一些活动是基于正确的政治经济原则,但是有一些就欠缺了。
2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
对于美国人来说,独自完成的建议是他是一个完全独立和功能性的一部分,有能力而且乐意去做选择。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
39#
e_sun 发表于 07-6-18 20:52:53 | 只看该作者
1. The European Union is an imperfect creature, with some of its actions based on fine principles of political economy and some on poor ones.
欧盟不是一个不完善的新机构,它的一些举措非常符合经济学原理,而一些却缺乏经济学理论支持
2. To Americans, being on one\'s own suggests that one is a fully independent and functioning part of the whole capable and willing to make choices.
对于美国人来说,能坚持自己,这个人就是完全独立又是整体的能力的部分体现而且是个勇于做出选择的人.

底子不好,已经很努力地翻了.
第二句还是理不顺啊.好象还是不对
40#
e_sun 发表于 07-6-18 20:54:53 | 只看该作者
哦,是这样的啊!!!
哈哈,我去前面几期转转
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-29 06:56 , Processed in 0.146602 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表