2020年辽宁大学英语笔译硕士考研招生情况、分数线、报录比分析

大家好，我是育明教育徐老师。
关于辽宁大学英语翻译硕士硕士考研信息汇总，了解一下！
辽宁大学是一所具备文、史、哲、经、法、理、工、管、医、艺等学科门类的省属综合性大学。学校现有三个校区，即沈阳崇山校区、沈阳蒲河校区和辽阳武圣校区。学校占地面积2190亩，校舍建筑面积65.4万平方米，是国家“211工程”重点建设院校和世界一流学科建设高校。
　　辽宁大学源起于1948年11月东北人民政府在沈阳建立的商业专门学校，是中国共产党创建的第一所专门商科高校。1953年，东北商业专科学校合入东北财经学院。公元1958年，东北财经学院、沈阳师范学院的部分科系与沈阳俄文专科学校合并，组建成辽宁大学，朱德同志亲笔题写了校名。
　　学校设有27个学院，即文学院、历史学院、哲学与公共管理学院、经济学院、商学院、法学院、外国语学院、广播影视学院、新闻与传播学院、国际关系学院、马克思主义学院、亚澳商学院、新华国际商学院、艺术学院、数学院、物理学院、化学院、药学院、生命科学院、环境学院、信息学院、轻型产业学院、国际教育学院、人文科技学院、成人教育学院/继续教育学院、公共基础学院、创新创业学院。
　　学校现有专任教师1330人，其中教授298人、副教授501人，博士生导师167人，长江学者特聘教授3人，双聘院士1人，国家高层次人才特殊支持计划(万人计划)4人，辽宁省攀登学者6人，辽宁省特聘教授18人;学校有享受国务院政府特殊津贴专家128人。
　　学校现有本科专业72个;一级学科硕士学位授权点27个，设有MBA(工商管理硕士)、JM(法律硕士)、MPA(公共管理硕士)、MF(金融硕士)、ME(工程硕士)、MFA(艺术硕士)等专业硕士学位授权点26个;现有理论经济学、应用经济学、工商管理、中国语言文学、哲学、法学、化学、统计学、中国史、物理学、环境科学与工程和马克思主义理论等12个一级学科博士学位授权点，8个博士后流动站;现有世界经济、国民经济学和金融学3个国家重点学科; 应用经济学入选世界一流学科建设行列，理论经济学、应用经济学、法学、工商管理、马克思主义理论、统计学6个一级学科入选辽宁省一流学科建设行列;设有国家经济学基础人才培养基地、高校辅导员培训与研修基地、教育部人文社会科学重点研究基地——转型国家经济政治研究中心、4个教育部国别和区域研究中心;学校是国家大学生文化素质教育基地、国家级深化创新创业教育改革示范高校，有2个国家级实验教学示范中心、6个辽宁省普通高等学校人文社会科学重点研究基地、9个省级重点实验室、5个省级工程技术研究中心、3个省级工程实验室、9个省级实验教学示范中心、9个省级大学生校外实践教育基地、1个省级大学生创新创业实践教育基地、1个省级大学生创业项目选育基地、1个省级大学生创业项目孵化示范基地、3个辽宁经济社会发展研究基地、1个辽宁区域发展战略研究基地、3个辽宁省协同创新中心。
　　截至2018年6月，学校有全日制在校学生近2.5万人，其中本科生1.7万人，研究生7000余人;有各类留学生1800余人。
　　学校现有各类实验室(中心)39个，实习基地208个，教学科研仪器设备总值27413.97万元。公共服务体系建设较为完善，图书馆总面积达4.2万平方米，馆藏文献476万册(件)，其中古籍善本书300余种，是国务院批准的“全国古籍重点保护单位”，是联合国出版署指定的联合国文件托存图书馆。学校设有历史博物馆、自然博物馆，珍藏2000余件文物和1.6万多号生物标本。校园网是中国教育和科研网的组成部分，已成为沈阳北部大学区域节点。
　　自建校以来，辽宁大学已为国家培养各类学生近30万人，为美国、日本、俄罗斯、韩国、意大利、英国、法国等94个国家培养长期留学生11000余人，短期留学生3700余人。学校分别与俄罗斯伊尔库茨克国立大学、立陶宛维尔纽斯大学、塞内加尔达喀尔大学共建孔子学院，精心打造的孔子学院品牌跨越亚、欧、非三大洲，国际化办学步入全新的发展阶段。
　　面对新形势的要求，辽宁大学秉承“明德精学、笃行致强”的校训精神，力争经过全体辽大人的扎实工作，早日把辽宁大学建设成为应用特色鲜明、国际知名的综合性高水平大学。
一、考试科目
所属学院：外国语学院
考研科目：1、101思想政治理论
2、211翻译硕士英语
3、357英语翻译基础
4、448汉语写作与百科知识
研究方向：英语笔译（不区分研究方向）
二、分数线
三、招生人数
计划招生人数：英语笔译40人
推免人数：0人
四、复试内容和参考书目
复试基本内容
1.外语考试
外语考试包括外语口语和听力测试。
外语口语和听力测试成绩占复试成绩的20%。外语口语和听力测试满分为20分，直接计入复试成绩。该科目成绩未达12分者为复试不合格，不予录取。
2.专业考试。专业考试包括专业课笔试和专业课及综合素质面试。
（1）专业课笔试
在招生章程中注明有专业课笔试的专业可组织专业课笔试，考试由培养单位组织。专业课笔试成绩须计入专业考试成绩，其所占专业考试成绩权重，由培养单位根据实际情况确定，需在复试工作实施细则中予以公布。专业课笔试成绩未达到笔试卷面满分的60%者为复试不合格，不予录取。
（2）专业课及综合素质面试
专业课及综合素质面试目的是为更全面了解考生情况，考察其基础知识掌握程度，综合分析表达能力，科研能力和水平，了解其科研成果，如已发表的文章、论文等。专业课及综合素质面试成绩须计入专业考试成绩，其所占专业考试成绩权重，由培养单位根据实际情况确定，需在复试工作实施细则中予以公布。每名考生专业课和综合素质面试时间一般不少于20分钟。面试成绩未达面试满分的60%者为复试不合格，不予录取。
根据学科培养的侧重点及方式的不同，理工科各专业可根据需要在复试中进行专业课的实验考核，但须在复试工作实施细则中注明其所占专业考试成绩的权重及合格标准等信息并提前公开。
3.思想政治素质和品德考核及心理素质测试
为全面考核考生的思想政治素质和品德，保证研究生德智体的全面发展，对考生的思想政治状况进行考核，考核不合格者不予录取。
心理素质测试需各培养单位统一组织，由心理咨询中心负责指导施测。
4.思想政治理论笔试
依照教育部《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》的要求，学校对审计、工商管理、公共管理、会计、旅游管理（125400）、图书情报专业考生在复试中进行思想政治理论笔试，并将其成绩计入复试成绩。
思想政治理论笔试为闭卷考试，满分100分。该科目成绩未达60分者为复试不合格，不予录取。
5.同等学力加试
除法律（非法学）、工商管理、公共管理和旅游管理（125400）外，对以同等学力身份（以报名时为准）报考的考生、成人教育应届本科毕业生、复试时尚未取得本科毕业证书的自考和网络教育考生，应加试两门本科主干课程。加试方式为笔试。每门考试时间为3小时，满分均为100分，加试科目成绩不记入复试成绩。加试科目成绩未达60分者，为复试不合格，不予录取。
参考科目：
1.《英汉翻译教程》（修订本），张培基，上海外语教育出版社，2009
2.《新编汉英翻译教程》（第二版），陈宏薇等，上海外语教育出版社，2013
3.《中国文学与中国文化知识应试指南》，林青松，东南大学出版社，2005
4.《新编公文写作教程》，白延庆，对外经贸大学出版社，2013
5.《西方文化史》，庄锡昌，高等教育出版社，2011
6.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2019
7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020
育明备考经验：暑期复习这些坑千万不要踩！

　　考研整个过程小错可以随便犯，大错绝对不能，什么样的坑不能踩?

　　第一，不能踩的坑——一科结束了，再开始下一科。

　　我们有些同学前期复习英语，暑假复习数学，九月份复习专业课，临考前搞搞政治。你搞呗，明年你还会再来一年。

　　英语复习没有结束的那一刻，数学要是拖到9月份，除非你天资特别好，否则你是弄不了的。一科结束弄另外一科，那是坑爹的做法。

　　马原和毛中特你得启动，真题都没见过，整天在那边嗷嗷政治是低端科目，今年大纲都提前发布了，为什么?

　　说实话，英语和数学的大纲提前发布，其实意义不大，最大的意义是在于政治和专业课。

　　政治实质化的东西很快就体现出来了。他是想要延长政治复习的时段，给你更多的时段，让你来从容的安排。

　　这样政治能拉开更大的差距，因为我们发现政治拉开的差距不大，作为一门核心的科目差距这么小，在选拔性考试的作用不就没体现出来吗?

　　所以7月份政治大纲发布，实质上就是让那些政治复习好的人，和政治最后随便搞一下的人，能拉开更大的差距，20分甚至30分的差距，差距拉开了才能更好的选择。

　　第二，不能踩的坑——停止背单词。

　　有的学生觉得自己之前背的单词没有用处，于是暑假就不背了，你要是不背，暑假就会发现自己什么单词都不认识了。

　　暑期，单词已经从机械式记忆转化成从阅读理解中记忆了，所以你暑期没有开始阅读理解，也是一个坑。

　　我们许多同学觉得句子拼接在一起就是完整的文章，你这个想法跟你觉得单词拼接在一起就是句子一样，都是错的。每个单词都认识，但这个句子也读不懂，你信不信?

　　阅读是comprehension，综合性的理解，单单一句话，你不知道他是什么意思，必须要把它放在文章里、具体的背景里才能知道正确的意思。

　　第三个不能踩的坑——专业课泛泛的翻书。

　　泛泛的看书，最后等于什么都没看，不要跟我说我打基础夯实基础，跨专业的学生可以翻翻书，建立一个整体的认知。但如果不是跨专业的，泛泛的看书，其实就是高端的懒，不想去思考，哪个章节我要优先，不想去思考哪个章节我要先背诵。

　　第四，在没有复习路径的情况下还是听课程。

　　有的人在知乎上告诉你说，什么科目什么科目不用听课的，听课浪费时间。不一定这个人就是错的，可能他自己本身就有非常独立完善的复习路径，但是你啥都不懂，也没有自己独立完善的复习路径，你也不听课，到后期来不及了，才觉得必须要花费时间，必须要听课。

　　所以当你没有独立完善的复习路径时，你谦虚一点，老老实实听课。你自己看书等于是粗粮，消化不了，所以你得去吃精粮。

　　第五个不能踩的坑——安排任务数量过多。

　　一天安排的任务数量过多，把复习内容切的太碎，根本没有进入到深度复习的状态，知识他根本不进脑子啊，所以单项任务的时长不要低于两个小时，而且一天不要超过4项任务内容。

　　最后，千万不要当资料搜集癖，有的考研er很有意思，资料摆在那边，一辈子都没看过。

　　大家一定要去看啊，要去用啊，不用那收集的资料有啥用，还有的考研er把市面上所有的考研政治习题都买了，最后做不完了，一两块钱卖出去。

　　大家得搞明白你搜集真题的原因，是为了解决问题，千万不要掉进这些坑。

　　但是大家也不要太过紧绷，不要把暑期的结束当做是末日，后面还有时间，但暑期利用好了，会更加的轻松一些。2020考研复习时间也在慢慢减少，时间如流水，希望同学们好好利用下面的复习时间，最后能取得满意的结果。