下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/133760.html
目录 封面
内容简介
目录
2015年北京第二外国语学院265俄语考研真题及详解
2013年北京第二外国语学院265俄语考研真题及详解
2012年北京第二外国语学院265俄语考研真题及详解
2011年北京第二外国语学院265俄语考研真题（含答案）
2010年北京第二外国语学院265俄语考研真题及详解
2009年北京第二外国语学院215俄语考研真题及详解
2008年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2007年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2006年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2005年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2004年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2003年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2002年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含答案）
2001年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含简单答案）
2000年北京第二外国语学院215俄语（第二外语）考研真题（含简单答案）
说明：往年科目代码是215或者265，科目名称是“俄语（第二外语）”或者“俄语”，本书采用近年科目代码和名称，即“265二外俄语”。
本书更多内容>>
使用说明
内容预览
2015年北京第二外国语学院265俄语考研真题及详解
I.将括号内的词变成需要的形式。(10分)
1. Моя подругастудентка. Она (быть) биологом.
2. В школе Мишаобычно (заниматься) разными видами спорта.
3．Русские (любить) есть суп.
4. Давай (поехать) завтра на международную книжнуювыставку.
5．Катюша не (знать) этот язык.
6．Только он (мочь) найти нужную вещь.
7. Накомпьютерные игры у него (уходить) много времени.
8．В этой школе (учиться) брат и сестра.
9. Когда мужсмотрит телевизор, жена (готовить) ужин.
10. Варялегкомысленно относиться к любви.
【答案示例】
1．будет
2．занимается
3．любят
4．поедем
5．знает
6．может
7．уходит
8．учатся
9．готовит
10．относится
II.选择正确的答案。(30分)
11．Это дядя. Я люблю быть с ним вместе.
А. мой
В. моя
С. моё
【答案】A查看答案
【解析】句意：这是我的叔叔，我喜欢跟他在一起。以а, я结尾的属性为阳性的名词搭配的物主代词用阳性。故正确答案为A。
12. Поезд, на котором едет мойотец, приедет .
A. в десять утром
B. в десятом часуутром
C. в десять утра
【答案】А查看答案
【解析】句意：爸爸乘坐的火车九点整将会到站。表示“在几点”要用в加第四格。утра是名词，表示“早晨”。утром为副词，表示“在早上”，符合句意。故正确答案为A。
13．В России президент один раз в 4 года.
А. выбирают
В. выбирается
С. выбирает
【答案】B查看答案
【解析】句意：在俄罗斯每四年选一次总统。这里президент作主语，且根据句意可知总统“被选举”，则应选用带ся动词。故正确答案为B。
14. Когда и где выдоговорились ?
А. встретились
В. встречаться
С. встретиться
【答案】C查看答案
【解析】句意：你们说好什么时候见面？在哪里见面？договориться后面的动词要用不定式形式，且表示一次行为，要用完成体动词。故正确答案为C。
15．Достоевский - писатель.
A. выдающийсярусский
B. выдающаясярусская
C. выдающиесярусские
【答案】A查看答案
【解析】句意：陀思妥耶夫斯基是一位伟大的俄罗斯作家。писатель为阳性，因此其前面的一致定语要用阳性形容词修饰。故正确答案为A。
16. - Давай поедем в субботуна футбол.
- .
А. Конечно, хочу
В. С удовольствием
С. Не за что
【答案】B查看答案
【解析】句意：——我们周六去踢足球吧。——好的。Конечно, хочу意为“当然，想去”。 С удовольствием表示“好啊/很乐意”，符合句意。Не за что作为“对不起”的回复。故正确答案为B。
17. Все думают, что Алеша непрочитает этот роман .
А. семь дней
В. за семь дней
С. на семь дней
【答案】B查看答案
【解析】句意：所有人都认为，阿廖沙7天内看不完这部小说。表示“在一段时间内干完某事”要用“动词完成体+за+时间第四格”。故正确答案为B。
18. Занятие спортом — этолучшее средство болезней.
А. от
В. для
С. против
【答案】A查看答案
【解析】句意：从事体育运动是治疗疾病最好的药。表示“针对……的药”用средство搭配от。故正确答案为A。
19．Воздух в Москве уже перестал быть свежим и прозрачным.
А. долго
В. давно
С. недавно
【答案】B查看答案
【解析】句意：莫斯科的空气很久以前就不再是新鲜干净的了。долго表示“很久”，一般搭配未完成体。давно表示“很早以前，早就”，符合题意。недавно表示“不久以前”。故正确答案为B。
20. Выслушав меня, Виктор немногои тут же дал согласие.
А. подумал
В. придумал
С. задумался
【答案】A查看答案
【解析】句意：听完我发言之后，维克多想了会并表示同意。подумать表示“想了一会儿，思考了一下”，符合句意。придумать表示“想出，琢磨出”。задуматься表示“思考，沉思”。故正确答案为A。
21．- Почему ты пришёл поздно?
- Я к товарищу.
А. пошёл
В. ушёл
С. заходил
【答案】C查看答案
【解析】句意：为什么你来晚了？——我顺便去了一趟同学家。пойти强调“开始走”。уйти表示“离开”，且强调长时间离开。заходить强调“顺便去了一趟……”，故正确答案为C。
22．Василий далеко не так , как Павел.
А. сильный
В. сильнее
С. силён
【答案】C查看答案
【解析】句意：瓦西里远没有巴维尔那么厉害。出现не так，则应选用短尾形式。Василий为阳性，则变为силён。故正确答案为C。
23．густой туман ничего не было видно.
А. Через
В. За
С. Сквозь
【答案】C查看答案
【解析】句意：透过浓雾什么也看不到。через强调“越过，跨过”。за意为“向……之后，往……之外”。сквозь意为“透过，从……里穿过”，符合题意。故正确答案为C。
24. Этот учёный никогда неездил на конференцию.
А. за границу
В. за границей
С. на границе
【答案】A查看答案
【解析】句意：这位学者从来没有出国参加过会议。ездить要搭配куда，则应选用за границу。故正确答案为A。
25. После болезни аппетит уменя стал .
А. плохой
В. плохо
С. хуже
【答案】C查看答案
【解析】句意：病过之后，我的胃口更差了。根据句意，病情前后胃口的好坏有比较意味，故用比较级表示。故正确答案为C。
26．Как лес поздней осенью!
А. хорошо
В. хорош
С. хорошим
【答案】B查看答案
【解析】句意：深秋的森林好美！该句为感叹句，как后面要加形容词短尾，лес为阳性，则应选用хорош。故正确答案为B。
27．Слышно было, шумят машины за окном.
А. какая
В. как
С. сколько
【答案】B查看答案
【解析】句意：听见窗户外面车子声音好吵。слышно表示“听得见”，感官类动词后面要搭配как。故正确答案为B。
28. Он обещал сделать этуработу, неизвестно, когда.
А. а
В. но
С. и
【答案】B查看答案
【解析】句意：我保证会做完该工作，但是不知道会到什么时候。а强调对比、对别。но表示转折，意为“但是……”，符合句意。и表示并列。故正确答案为B。
29．Я думаю, вы меня правильно поняли.
А. что
В. чтобы
С. как
【答案】A查看答案
【解析】句意：我认为你正确地理解了我。что用于叙述某种事实，符合句意。чтобы含有目的意义，表示“为了……”。как表示“怎样”。故正确答案为A。
30. Уеду , гденайдётся работа.
А. куда-то
В. куда
С. туда
【答案】C查看答案
【解析】句意：去能找到工作的地方。此题考查固定结构，主句中为там，туда，从句中要相应搭配где，куда。故正确答案为C。
III.阅读短文，选择正确答案。（10分）
Если взглянуть на карту, сразу можноувидеть, какое большое пространство занимает на Земле вода. Человек давнопривык пользоваться дарами моря. Если у человечества окажется малопродовольствия, океан может стать основным источником его питания. Если мыхотим, чтобы океан бесконечно кормил и поил нас, нужно беречь и охранять еговоды не меньше, чем природу суши.
К сожалению, до настоящего времени водыокеана не щадились людьми. При бесплановом лове рыбы и беспорядочной охоте наморских зверей наносился огромный ущерб морским животным.
Непоправимый вред морскому животному ирастительному миру наносит загрязнение вод океана. Известно множество случаев,когда от нефтяных загрязнений погибают рыбы, мелкие и крупные морские животныеи птицы. Используя в пищу рыбу, выловленную в районах сброса химическихотходов, люди заболевают.
Если не прекратится загрязнение вод,человечество окажется перед катастрофой. Учёные давно предупреждают, что вслучае дальнейшего загрязнения океан может погибнуть.
В настоящее время заключён рядмеждународных соглашений по охране вод океана и использованию его ресурсов. Передчеловечеством стоит вамсная и серьёзная задача - спасти океан, сделать егочистым и безопасным для всего живого. Мы должны оставить потомкам полные жизниморские воды.
31. Почему нужноберечь и охранять воды моря?
A. Потому чточеловек привык пользоваться дарами моря.
B. Потому что моребогато рыбой и зверем.
С. Потому что океан может статьбесконечным источником питания для человека.
D. Потому что изводы моря можно добывать соль.
32. Что принеслоогромный ущерб морским животным?
A. Солёная водаморя.
В. Морские звери.
C. Морскиепароходы,
D. Бесплановый ловрыбы и беспорядочная охота на морских зверей.
33. От чегопогибает рыба и морские животные?
A. От химическихотходов.
B. Отиспользования ресурсов океана.
C. От загрязненияводы.
D. От катастроф.
34. Что произойдёт,если человечество не будет охранять океан?
A. Океан исчезнет.
B. Океан погибнет.
C. Люди будутболеть.
D. Не будетисточника питания.
35. Какая задачастоит перед человечеством?
A. Пользоватьсядарами моря.
B. Прекратить ловрыбы и охоту на морских животных.
C. Заключитьмеждународные соглашения.
D. Сделать океанчистым и безопасным.
【答案与解析】
31.C 问题是：为什么需要珍惜和保护海洋水资源？由原文第一段第三句可知，海洋是人类最主要的食物来源。故正确答案选C。
32.D 问题是：什么给海洋生物带来了巨大的损失？由原文第二段第二句可知，由于免费捕鱼以及无规律的捕猎海洋动物使得海洋动物遭受巨大的损失。故正确答案选D。
33.A 问题是：为什么鱼以及很多的海洋动物都死了？由原文第三段第二、三句可知，由于石油污染、化学废物的排放鱼以及很多的海洋动物都死亡了。故正确答案选A。
34.B 问题是：如果人类不保护海洋会发生什么？由原文倒数第二段最后一句可知，如果不保护海洋，海洋将会灭亡。故正确答案选B。
35.D 问题是：站在人类面前的任务是什么？由原文最后一段倒数第二句可知，我们人类的任务就是要拯救海洋，使它变得清澈透明、无危害。故正确答案选D。
IV.阅读短文，并根据内容简要回答问题。（10分）
Часто бывает так: услышит человек в юностихорошее слово, и становится оно его спутником на всю жизнь. Слово это, как лучво тьме, освещает жизненный путь человека.
?Я прожил жизнь с таким хорошим словом,услышанным из уст Антона Павловича Чехова, — вспоминает академик Абрикосо, известныйсоветский учёный-медик. -Я видел великого писателя несколько раз, но особенномне запомнилась одна встреча.
Было это под Москвой в деревне Любимовке.Незадолго перед этим я окончил медицинский факультет Московского университета иработал в больнице. Однажды один мой приятель пригласил меня поехать на дачу кего знакомым.
Нам предстояло ехать поездом. Передотходом поезда в переполненный вагон вошёл высокий человек в пенсне, смаленькой русой бородкой, в светлом летнем костюме.
?Смотри! Чехов! - обрадованно шепнул мойдруг - Ты знаком с ним? ... Давай пригласим его сесть?.
Оказалось, что Чехов тоже едет вЛюбимовку, В это лето он отдыхал на той самой даче, куда ехали мы. В Любимовкемы играли в теннис, но Чехова не видели - весь день он работал в своей комнате.
Вечером на поляну близ реки был вынесенсамовар, вокруг которого расположились все, кто в этот день был в Любимовке.Почему-то зашёл разговор о профессиях, о будущем молодёжи.
Один из гостей, молодой человек,представитель ?золотой молодёжи?, лениво развалившись на траве, обратился кЧехову.
?Антон Павлович, Вы такой большой знатокчеловеческой души, — актёрским тоном произнёс он. — Посоветуйте, куда мне идтиучиться?... Право, не знаю куда... Может быть, в медицину?...?
Наступило неловкое молчание.
Чехов посмотрел в упор на молодогочеловека холодными глазами и ответил неожиданно резко: ?Профессия врача, медицина,мой друг, как и литература, - подвиг. Она требует самоотвержения, чистоты душии чистоты помыслов: Не всякий способен на это. Таким, как вы, там не место!…》.
- Эти слова, - закончил академик свойрассказ, - я запомнил на всю жизнь.
36. Какой следоставляет в душе человека хорошее слово?
37. Почему Чеховсказал такие резкие слова молодому человеку?
【答案与解析】
36．Хорошее слово становится спутником на всю жизнь
（问题是：好的话语对人的心灵有什么影响？由原文第一段第一句可知，好的话语将会成为人一生的伴侣，故答案为Хорошее слово становится спутником на всю жизнь.）
37. Молодойчеловек несерьёзно относится к выбору будущей профессии.
（问题是：为什么契诃夫对年轻人说如此尖锐的话？由原文倒数第四段可以总结出该年轻人择业态度不认真，故答案为Молодой человек несерьёзно относится квыбору будущей профессии.）
V. 将下列短文译成汉语。(30分)
38. Стоит лииметь дело с русскими? Этот почти шекспировский вопрос задают себе тысячипредпринимателей как на Западе, так и на Востоке. С одной стороны, очевидно,что Россия нуждается в притоке капиталов. Страна с богатыми природнымиресурсами, людским потенциалом, почти неограниченно ёмким (巨大的) рынком,десятками миллионов покупателей и клиентов открывает фантастические возможностидля бизнеса. С другой стороны — очевидно и то, что экономические неурядицы (混乱，杂乱现象), политическая нестабильность, несовершенствозаконодательства, рост преступности — это и многие другие факторы могутпоставить сделанные инвестиции (投资）под угрозу…
【答案示例】
是否值得同俄罗斯人打交道？这个“莎士比亚”般的问题无论是在西方还是在东方都有成千上万的企业家对自己提出来。一方面，很显然的是，俄罗斯需要资金流。俄罗斯是一个具有丰富自然资源的国家，有人源潜力，有几乎无限巨大的市场，千万位买主及顾客为经商带来巨大可能。另一方面，也很显然，经济混乱，政治不稳定，法律不完善，犯罪增加，这些以及其它许多因素都可能使所做的投资受到威胁。
【答案解析】
①иметь дело с/кем-чем表示“与……有关系，与……打交道，共事”。
②шекспировский意为“莎士比亚的”。
③как..., так и表示“既……，又……”。
④с одной стороны...,с другой стороны表示“从一方面来说，从另一方面来说”。
⑤очевидно做插入语，表示“显然”。
⑥нуждаться要搭配вчём，表示“需要……”。
⑦поставить что подугрозу表示“使……处于威胁”。
39. По закону,мужчины в 60 лет и женщины в 55 лет могут ?выйти на пенсию?: правда, следуетподчеркнуть, что, во-первых, у русских это не обязательное правило, как вомногих странах, а во-вторых, так поступает не так уж много людей. Большинство,особенно в сфере науки и культуры, работают, пока могут. Сейчас в Россиисуществует много различных пенсий (по инвалидности, участникам войны и т.д.) идоплат к пенсиям, так что сказать определённо, кто сколько получает, оченьтрудно. Определяется только минимальная пенсия, которая изменяется в связи сминимальным размером оплаты труда (МРОТ).
【答案示例】
按照法律，男子60岁，女子55岁可以退休。不错，需要指出的是，第一，在俄罗斯人中这不是像在许多国家中一样必然的法则。第二，这样做的并不是很多。大多数人，尤其是在科学、文化领域工作的人士只要能够工作，就会一直工作下去。现在在俄罗斯存在不同的退休金（因伤残、服兵役等）和退休补贴。因此很难准确地说出谁领多少退休金。只是确定了最低退休金，它随着最低劳动薪酬而改变。
【答案解析】
①выйти на пенсию表示“退休”。
②во-первых..., во-вторых表示“首先，其次”。
③доплат к чему表示“对于……的补偿费”。
④в связи с чем表示“由于……，因为……，与……有关”
VI. 将下列句子译成俄语。(10分)
40．没有学不会外语的人。
41．多数俄罗斯人性格活泼，擅长交际。
42．我爱好集邮。这种爱好帮我了解许多新鲜有趣的东西。
43．我想在学校图书馆借肖洛霍夫的《静静的顿河》，可惜这本书在别人手里。
44． 5月18日是国际博物馆日，所有博物馆对观众免费开放。
【答案示例】
40. Нет человека,который не может выучиться иностранному языку.
41. Большинстворусских по характеру веселый, умеет общаться с людьми.
42. Я люблю собирать марки.Это увлечение помогает мне узнать много нового и интересного.
43. Я хочу взять роман Шолохова?Тихий Дон? из библиотеки. Но к сожалению, он в руках у другого человека.
44. 18-ое мая - международныйдень музея. Все музеи открыты бесплатно для посетителей.
下载地址:http://free.100xuexi.com/Ebook/133760.html |
|
收藏
点赞!
反对!