跨考专业硕士翻译硕士MTI英语翻译基础真题解析与习题详解跨考教育北京理工大学出...

范老师 · 发表于 17-9-5 22:12:09

一般而言，"饲语翻译"部分共30 分，包括缩略语和专有词汇翻译。这些词汇包含了政治、经济、社会、文化、环境等各个方面，可以说是包罗万象。由于备考时间有限，考生在掌握大量词汇的同时，还需要熟悉报考院校的出题特点。这一部分的考查重点因校而异，例如北外倾向于考查政治或经济类的词语，而北航则侧重于翻译理论词汇的考查。因此，备考时，考生可通过历年真题的演练，熟悉报考院校的出题特点，从而有重点、有针对性地复习。
"英汉互译"部分共120 分，一般包括英译汉、汉译英各一篇文章，也有各两篇的情况。这一部分主要考查考生的知识储备及双语使用能力，考生需要具备较高的翻译综合素质能力。只有对政治、经济、文化、法律、环境等领域有一定的了解，才能够深入领会原文的意思，准确翻译其中的词句和片段，因此，翻译硕士的考生需要增加自己的知识储备，在练习翻译时，扩展阅读。《论语》曰"博学而笃定，切问而近思。"这也是对译者的要求。
本书精选了2010-2012 年部分重点院校翻译硕士考研真题20 套，在给出参考答案的同时，对"英汉互译"部分的词汇、句子做出了详细的解析，希望考生不仅"知其然"，而且"知其所以然"。其次，具题后还配有10 套模拟试题，并配有参考答案及详细解析，以便考生练习时参考。试题中的例子大多选自专业翻译教材或国内外知名期刊，

百度云下载地址

链接：http://pan.baidu.com/s/1bo437if

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 99 个金币 才能浏览

--。 · 发表于 17-10-30 11:22:31

66666666666666

ooo · 发表于 18-1-15 18:26:35

谢谢好资料。

13337645891 · 发表于 18-8-3 12:37:51

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

跨考专业硕士翻译硕士MTI英语翻译基础真题解析与习题详解 跨考教育 北京理工大学出...

跨考专业硕士翻译硕士MTI英语翻译基础真题解析与习题详解跨考教育北京理工大学出...