Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

真题长难句集训【16】

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
海豚宝贝 发表于 08-7-13 22:12:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



句子组成了文章,我们要学习的就是在真题阅读中出现的长难句,正是这些长难句使得我们对英语的阅读感到害怕困惑。假如把句子弄明白,那么弄明白整篇文章就不是问题。文章弄明白了,就知道该怎么答题了,总之一句话,句子很重要,(*^__^*) 嘻嘻……,所以我们在需要学习长难句啊,尤其是真题中的长难句,历年真题中的长难句,是我们学习的典范,所以让我们攻克真题中的长难句吧~

所以,如果你愿意假如我们的真题长难句集训的队伍,那么赶紧前来报名,并且参加我们的集训吧~只要回帖参加答题的研友,就是我们集训的队员~


每次活动2~3个句子,每周两次集训~周日一次,周三一次
节目的频率并不高,所以希望大家要好好地完成:

1、看句子,分析结构,并且翻译出来(要写出来哦)
2、发帖告诉我们你翻译出来的句子、自己哪一部分没有理解清楚并提出疑问(这是自我审视的好时机哦,我们也好对症下药,为您答疑)
3、主持人会及时地为你解答疑问,告诉你该怎样分析这些句子
4.下网之后,依然要熟读这些句子,弄清并熟练分析的技巧,这样做题时,方能百战百胜~



以下是今天的题目:
1、Basic economics suggests the greater the potential consumers,the higher the likelihood of a better price.
解析:
Basic economics suggests the greater the potential consumers,the higher the likelihood(越……越…… of a better price.
这是一个简单句,但是由于用了不大常用的词likelihood,句子显得有些费解。改写一下,可能意思更明了:Basic economics suggests that it is more likely  to negotiate a better price with more potential consumers。
likelihood意为“可能,可能性”。
翻译:基础经济学理论说明,潜在的消费者越多就越有可能争取更优惠的价格。

2、A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment,funded by Ottawa and the provinces.
解析:黑体字部分为主干
A small step has been taken in the direction of a national agency蓝色部分为状语with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, (橘色部分为定语,修饰the Canadian Coordinating  Office for Health Technology Assessmentfunded by Ottawa and the provinces.
fund作名词时表示“资金,基金(会)”,作动词意为“资助,投资”。
翻译:渥太华和一些省出资成立了加拿大医疗技术评估协作办公室,这意味着向成立全国性机构的目标迈出了一小步。

这是为您准备的草稿纸~好好分析,写出答案,即可得到主持人的亲临指导哦~
[answer]1[/answer]


单词提示:

=======轻======易=======不======要======看======哦=======
likelihood: [ 'laiklihud ]  n. 可能性
例句:
1. The quality or condition of being probable; likelihood.  可能性,或然性可能的性质或状况;可能性
2. The likelihood of recovery from a disease.  预后从病中痊愈的可能性
沙发
cecilylala 发表于 08-8-16 21:16:45 | 只看该作者
[s:4] 沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
第2句好难哦,我试试哈!
1从基础经济学来讲(一种商品)潜在的消费群越大,就越有可能卖到好价钱。
2由渥太华和其他省份共同成立的的健康技术评估综合办公室在向着国家代理机构这个方向上已经迈出了一小步。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

[ 本帖最后由 cecilylala 于 2008-8-16 21:24 编辑 ]
板凳
shenlan281 发表于 08-8-16 21:41:42 | 只看该作者
基础经济学表明:着潜在消费者越多,价格合理的可能性就越大

由渥太华和各省共同筹建的加拿大健康技术协调部门,这个全国性的代理机构已经有所进展。
晕 第二局翻译的哪跟哪啊我   傻了。。。。

[ 本帖最后由 shenlan281 于 2008-8-16 21:45 编辑 ]
地板
duanboshi 发表于 08-8-16 22:12:54 | 只看该作者
[s:16] [s:16]
5#
quarry888 发表于 08-8-16 22:17:14 | 只看该作者
谢谢啊 啊
6#
fg1985118 发表于 08-8-16 22:21:10 | 只看该作者
1,基础经济表明越多的潜在消费者,也就越有可能好的价格。
2,由渥太华和其他省份提供资金的卫生技术评定协调办公室,在朝着国家代理机构的路上迈出了一小步。
7#
lwow 发表于 08-8-16 22:46:36 | 只看该作者

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

渥太华和其他省建立了为健康科学评估而创建的加拿大协调办公室,向着国家部门迈了一小步
8#
大大中国 发表于 08-8-16 22:59:34 | 只看该作者
1,基础经济学暗示了潜在的客户群越多,就越有可能卖个好价钱。
2,渥太华和这些省份出资在国家机构方面采取一个小措施--------成立加拿大合作办公室来为健康技术评估。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
9#
foot100 发表于 08-8-16 23:05:19 | 只看该作者
1基本经济学原理指示潜在的消费者数越大,取得好价钱的可能性也越大
2随着由渥太华和各省提供资金的加拿大医疗技术协调办公室的成立,为全国性机构的实行其条例迈开了一小步

大家指点!!
10#
pitoushiwang 发表于 08-8-16 23:07:05 | 只看该作者
基础经济学认为潜在消费者越多,(商品)卖到更高价钱的可能性越大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-27 16:14 , Processed in 0.488697 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表