真题长难句集训【16】

1.基础经济学暗示消费者的消费能力越大则物价高的可能性才越高。
2.由澳太华及各省提供资金，加拿大健康技术评估协调办公室的成立是在国家代理方向已经迈出的一小步。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

同意上面的翻译，我有误

我 也 要  好玩

有没有专家点评啊

我对英语的结构了解不多，相问下高手，对于长句的结构分析是不是要从单词的意思和句子的结构2方面综合分析，能不能只从结构分析啊。请拿第2句做个举例

1.基础经济学建议：潜在消费者群越大，取得好价钱的可能性越高。
2.由渥太华和其他各省共同建立的健康技术评估办公室，针对国家机构这个方面，已经实施了一小步措施。

基础经济学表明，潜在的顾客越多，（商品)就越有可能卖出更高价格.
加拿大的渥太华和一些区域建立负责保健工程评估的协调办公室，这一小步举措旨在建立一个国家性的相关机构.
谢谢点评...

1.基础经济显示潜在的消费者（数量）越多，取得更好的价格的可能性越高
2.一个小步骤已经被实施，他旨在创立加拿大卫生技术评估协调办公室这个由加拿大政府和各省资助建立的国际性的机构

基础经济说明潜在的顾客越多，产本品价格越高。
在渥太华和州的支持下创建加拿大医疗技术合作办公室表明加拿大已经向国际水平卖出了一小步。

1、基本经济学表明潜在顾客越多，价格越高的可能性就越大。
2、渥太华和一些省份建立的加拿大医疗健康合作办公室，这意味着向国际机构迈进了一小步。