【考研1号】“2014作文修改”——【第四期英语二“邻里交流”】

考研1号编辑部 发表于 14-11-8 10:12
不客气，能够对大家的写作有所帮助，我们也很开心！虽然我们的四期活动就快结束了，但是如果你们在写作方 ...

萌萌老师棒棒哒~~[p:31]

献给虚无的供物 发表于 14-11-6 18:05
第一次写作文，麻烦请老师指点，十分感谢

写作原文

The table given above compares the proportions of communications between neighbors（different types of communication between neighbors）, indicating that the neighborhood relations （relationship） may appear more detached (表达不地道，可用not so close来进行同义转换) than we have imagined. From the table, it is（加a） pity that only 52.15% people could（删除） communicate with their neighbors frequently，which means that nearly half of（加the） individuals would seldom or never do it（建议改为while，correspondingly，nearly half of the individuals seldom or never talk to their neighbors ）.
        （第一段点评：本段第一句总述图表所呈现的内容，之后具体描述图表。先从图表所占比例最大的对象“经常与邻居交流的人”入手，之后提及其反面“大约有一般人不经常与邻居交流”，并且重点突出后者。描述简要，主次分明。）

        This phenomenon—people are indifferent to each other is not isolated（uncommon）—could be weighed heavily by（此处想表达“由……引起”之意，改为be caused by）several factors. Firstly, as the economic boom brings not merely material comfort but fast rhythm of daily life as well, modern citizens, especially those in metropolises, are undergoing an（删除）unprecedented pressure from work so that they don’t have（加the） time and energy to take care of（加the） relationship among（此处用with比较合适） neighbors. Additionally, the overwhelming use of （加the）Internet and the wide（受汉语影响，删除） emergence of innovative E-products, ranging from smart phone（建议用复数smart phones） to Ipad Mini（iPad Minis）, have prevented our fellow citizens from（电子产品的便利性使人们不必通过面对面即可交流，而不是阻止了人们面对面交流，此处逻辑不符合常理。） talking with each other face to face. Instead of chatting in real life, people are discussing issues in virtual zones, which are comprised of many chilly computers（本句对于文章主旨没有多大作用，建议删除）.
       （第二段点评：本段第一句揭示图表寓意，并表明第二段的主旨是论述现象原因。仅接着，作者从两个方面来具体分析：一是“社会发展给人们带来了巨大的压力，致使人们没有时间和精力与邻居交流”；二是“网络和电子产品的出现使得人们面对面交流越来越少”，这种先总述后分述的写作思路非常清晰。然而，本段前面在总括原因时提到的是several factors，而后面仅论述了两点原因，前后逻辑不够严谨。要么将several改为two，要么在总括与分述之间加上诸如“但我在此仅列举最重要的两点”之类的衔接语言。）

       To sum it up, living in a modern country, neighborhood gives people a sense of strangeness. Thus, we should help them resolve the alienation and leave imagined world (them指代不明，改为we should associate with our neighbors more often and get away from the virtual world) . Communication is necessary for everyone.
        （第三段点评：本段第一句“to sum it up”表明作者在这一段是予以总结，给出自己的见解。然而，文章给出的总结为“neighborhood gives people a sense of strangeness”，这是邻里交流淡漠的不良影响，与上一段分析的原因不是十分契合。此外，注意句子的衔接，尤其是最后两句之间。）

参考分数（满分15分）：8

总体点评

文章需注意以下几点问题：
1. 作者需加强自己的逻辑思维能力，保证前后内容联系紧密，而不是彼此独立存在。
2. 加强文章的衔接，尤其是语句之间的衔接。
3. 文章有语法问题，尤其应注意冠词的用法以及情态动词的用法。
4. 受汉语影响，文章有部分语言表述不够精准和地道。一方面在平日的复习中积累常用的短语和词组；另一方面，逐步提升自己的英语思维能力，而不是想到汉语再进行翻译。

相信只要作者能够针对以上问题进行改善，一定能写出更好的作文！

                                                            

  考研1号编辑部
                                                              2014年 11月9日

第四期“邻里交流”作文修改总结

一、构思+内容
        考生写作中出现最大的问题：图表围绕邻里交流这一主旨展开，直观地体现了现代人们与邻居之间的关系，因此考生在写作中未出现跑题的现象。然而，存在的问题有：在描述完图表之后，未点明图表寓意，致使文章写作主旨不够明晰；或是段落缺少统领全段的总括句，导致段落主旨不明确；又或是段落之间彼此独立，内容联系不紧密，逻辑不严谨。
        解决方案：“邻里交流”属于社会现象类话题，同时，“邻里团结、互助和睦”也算是中华传统美德，因此文章可按照“描述图表、点明寓意——分析现象原因——给出具体的建议措施”这一写作思路来写，也可以根据“描述图表、点明寓意——论述邻里和谐共处的重要性——给出自己的观点（解决措施）”这一构思来组织成文。

       思路一：
       1. 第一段：描述图表+点明寓意
        （注：若描述图表字数较多，也可将点明寓意部分放至文章第二段。）
       描述图表：①看到图表时需先分析，清楚其反映什么现象，并确定文章立意，在此基础之上选取能够反映现象及服务文章主旨的重点信息，简明扼要地进行描述。同时，具体数量和所占比例也不必都体现，两者择其一即可，一般情况下多使用比例，比较直观。
②在描述图表时一定要细心，确保数字与图中一致，并保证确数与概数的正确使用。
       点明寓意：①描述完图表后，需点明图表的寓意，因为这是文章主旨的体现，起着统领全文的作用，千万不可忽视。
②揭示图表现象一定要具体和清晰，避免使用诸如a common phenomenon和this matter之类的模糊概念。
        2. 第二段：分析现象原因
        这个图表显示的是当今社会人们与邻居交流较少的现象。面对这一话题，我们可以从今昔对比的角度来进行思考：以前人们与邻居关系十分亲密，随着社会的发展，邻里关系逐渐淡漠，那么，到底是哪些变化致使邻里交流变少呢？
        随着社会的发展：①人员流动性增加，很多人由于频繁换工作而导致经常搬家，人们难以维持长久亲密的邻里关系；②生活节奏变快，来自工作、学习和生活的压力越来越大，人们无暇顾及邻里关系的维护；③休闲娱乐场所和方式越来越多，致使人们与邻居交流的需求减少；④现代化的通讯交流方式迅速崛起，人们不需要面对面即可与人交流，这同样减少了与邻居交流的需求……
       3. 第三段：给出具体的建议措施
        尽管有这么多原因致使邻里关系逐渐淡漠，但是这些都是外因，只要人们想要改变这一现状，邻里关系一定会更加亲密。行动起来吧，无论你在什么地方! 把与邻居交流作为排遣压力的一种方式，你会发现生活更加精彩和轻松！和邻居一起休闲娱乐，相比独自一人消遣会获得更多快乐！放下手中的现代通讯工具，因为它们只能传递信息，而面对面地交流传递的是真诚……
        注意，在给出建议措施之前，要有恰当的过渡衔接，顺承上一段的现象原因。同时，在给出具体的解决方案的时候，不要过于模式化，要贴近话题本身，且与上文的原因相对应，有针对地提出，以保证文章的整体性和逻辑性。

        思路二：
        1. 第一段：描述图表+点明寓意（注意事项参照思路一）
        2. 第二段：论述邻里和谐共处的重要性
       正面论述：（从正面论述邻里和谐共处能给人带来什么好处）邻里关系融洽，是中华民族的优良传统，也有助于建设和谐社会。此外，俗话说“远亲不如近邻”，当在家中遇到什么问题或麻烦的时候，往往是邻居第一时间发现并帮助我们。例如……（列举一个能支撑这一论点的事例，来举例论证。如家中老人遇到磕磕碰碰，是邻居第一时间发现并拨打急救中心电话，避免了可怕的后果等）。
        反面论述：（从反面论述邻里关系淡漠给生活带来什么不便）邻里关系淡漠阻碍了信息情感的交流，使人孤独，缺少安全感和精神慰藉；同时，邻里关系淡漠使人在遇到困难时孤助无缘，甚至在客观上会纵容助长一些违法犯罪行为……
        3. 第三段：给出自己的观点（解决措施）
        既然邻里关系对人们的生活如此重要，那么我们应该努力增进邻里交流，促进邻里关系。因此，我认为，政府应加强邻里和睦相处的倡导，使人们意识到邻里交流的重要性；社区可以增加一些公共活动设施，开展一些社区活动，增加邻居交流的机会；个人应该主动与邻居交流……
        注意：在此给出解决措施之前，也应该有适当的衔接，来顺承上一段所论述的重要性。此外，本段在给出建议方案时，可以从多角度来分析。

         总之，无论是哪一种写作思路，都要认识到文章是一个整体，前后内容应该彼此联系，共同服务于文章的主旨。此外，以上两种写作思路和相关内容只是示例，望各位考生能够受此启发，来拓宽自己的思路，写出内容更加充实、逻辑更加严谨的文章！


二、语言+表达
        存在问题及相关建议：
1. 考生在写作中存在的最大的语言表述问题是表达不够地道：一些考生用词不够精准；部分考生受汉语思维影响严重，所写语句比较汉化；还有的考生所写句子重复赘余，比较啰嗦。一方面，在平日记忆词汇的时候，不要受汉语释义的影响，建议根据英文释义来记忆单词，以准确掌握词汇的意义和用法；另一方面，在写作使不要先想好汉语，然后再逐词翻译成英文，而应该多积累一些常用的英文表述，并加强自己的英文思维能力；同时，写作时保证句子言简意赅，避免几种表述的杂糅。
2. 文章的一些词汇、短语或语句重复出现。建议在平时的复习中，多积累同一意义的不同表达，在作文的过程中进行同意替换，也可通过使用代词或定语从句等，来避免名词重复。同时，在阅读范文的过程中，逐渐积累同意替换的技巧。
3. 模版句式的使用，存在两个问题：一是模版句型模仿错误；二是没有实际意义。建议基础不是很好的同学可以套用部分模版句型来组织成文，但是一定要清楚模版句式本身的结构，以正确仿写；而基础较好的同学，则尽量避免套用模版句式，杜绝出现与话题联系不大、无实际内容的模版句。
4. 与上一期活动一样，一些考生文章并没有多少语法错误，但是语句平淡无奇。针对这种情况，要想在语言上获得提升，可以通过使用一些“非谓语动词及短语作状语、独立主格结构、插入语、定语从句、主语从句、表语从句、强调句、倒装句、感叹句”等来丰富文章的语法结构。但是，一定要保证上述语法使用正确，否则会适得其反；此外，文章不是长句越多越好，而应长短结合、错落有致。

三、语法+词汇
        语法方面：
        1. 保证句子结构完整和正确，避免出现“因在主语前加介词致使句子缺少主语”“因混淆非谓语动词与谓语动词而导致句子缺少谓语或出现双谓语”“因不清楚词语词性而导致句子缺少谓语动词”和缺少宾语等情况；
        2. 区分短语和句子，并清楚连词的用法，尤其应注意as的用法；同时，两个简单句若用逗号隔开，则需用连词连接；
        3. 注意主谓一致，尤其是there be 句型中的主谓一致、主语为each时的主谓一致以及主语所用名词单复同形时的主谓一致，同时注意“the +形容词”表示一类人，其谓语动词应使用复数；
        4. 注意非谓语动词（动词不定式、动名词、现在分词、过去分词）的使用及其之间的区别；
        5. 注意情态动词的选择和使用；
        6. 注意冠词的用法，尤其是抽象名词前面什么时候用冠词什么时候不用；
        7. 注意介词的用法，后面跟名词、代词或动名词，不跟形容词；并区分不及物动词后跟不同介词的意义；
        8. 注意定语从句的引导词，尤其that不能引导非限定性定语从句；
        9. 注意主语从句的引导词，若为that时，that不可省略；
        10. 注意名词的单复数；
        11. 注意代词的使用，需指代明确，同时所选的代词在意义和数上需与前面的名词保持一致；
        12. 注意时态的选取要切合实际，同时描述图表时多使用相应的现在时态；

        词汇方面：
        1. 保证单词拼写无误；
        2. 在记忆单词时，要根据其英文释义进行理解，以辨别近义词的用法；
        3. 在记忆词汇时，不仅要记词义，也要重视不同词义所对应的词性；
        4. 注意同一名词即可数也不可数的情况，清楚什么词义可数，什么词义不可数；
        5. 注意名词和动名词的区别：动名词是由动词变化而来，它仍保留着动词的某些特征，具有动词的某些变化，用以表达名词所不能表达的较为复杂的意念。若只强调行为，则多选用名词，若强调动作，则多用动名词。

四、逻辑+衔接
        考生在写作时，要保证前后内容逻辑清晰，并符合常理，尤其是段落之间要联系紧密。同时，注意衔接，即“确保连词使用无误”和“做好语意顺接（即过渡）”。可在复习中分析范文（不限于作文，亦可是真题的完型、阅读、新题型等文章）的行文组织和逻辑思维，同时总结并学习范文的语意衔接技巧。要清楚，逻辑严谨对于英文写作非常重要，还是那句话“中文文章多以情动人，而英文文章多以理服人”，因此不能轻视！

       总之，写作考察的是一个人的综合能力，并不是说自己所写的语句没有什么错误，就一定能拿高分。除了符合考研英语写作的基本要求（如字数、段落）之外，立意、构思、内容、逻辑、衔接、语法、词汇、表达，每一个方面都不容忽视。因此，考生首先需要做的，是发现自己写作的不足，并逐步进行改善。“人若有志，万事可为”，无论你的基础如何，只要立志提高并付出努力，一定能写出很好的作文！

考研1号编辑部
2014年11月9日

昨晚论坛进不去，所以今天才发活动总结，很是抱歉！同学们现在可以看到啦[j:24][j:24][j:24]

赞个先

考研1号编辑部 发表于 14-11-9 10:09
写作原文

The table given above compares the proportions of communications between neighbors（ ...

感谢老师的指点，很多问题的确是自身缺乏地道的英语思维以及部分套用一些模板而产生的，我会记住老师建议进行改善

这么快就到最后一期

顶一个，赞赞赞

好有意思。。。

Communications Between Neighbors

How do you get along with your neighbors? Throughout the chart above that had 186 people investigated, it can be informed that there’re several models, including “seldom or not communicate”, “greeting only” and “frequent communication”, that people use to deal with their neighborship, each accounts for 6.99%, 40.86% and 52.15% in the proportion.

Communication is to man what water is to vegetation. It is communication that counts, playing a crucial role during we social group’s evolution. Only by keeping connect will we acquire more complementary knowledge, build up a more cosy society. Without communication, life will be full of baffles and loneliness. What’s worse, it may bring about frustration. That’s why people prefer communicating frequently with neighbors to ignoring.

To create a more appropriate circumstance, not only should the neighbor-between communication be out of polite, but it should be agreeable and sincere. Not so familiar though neighbors are, it still be necessary for people to communicate with, so that we can make it a harmony world all together.