本帖最后由 考研1号编辑部 于 14-9-10 16:22 编辑
考研1号编辑部从7月起,每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析,与各位考生同分享,共进步,欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注:考研英语词汇的解析和图片来自于考研1号《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于考研1号考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于考研1号考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看,请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译,之后再查看隐藏内容,从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句179】In videos of the parade, the Redwood band can be seen marching in perfect formation down Pennsylvania Avenue past the enclosed reviewing stand, the president’s daughters indeed smiling and waving at these young musicians who played with such precocious skills and the color guard that so expertly twirled and flourished banners of red, white, and blue.
在游行的视频资料中,可以看见红木中学乐队以完美的编队沿着宾夕法尼亚大道前进,经过封闭式观礼台时,(奥巴马)总统的女儿们真心的微笑着,向这些年轻早熟的音乐家们,以及娴熟的转动、挥舞红色、白色和蓝色旗帜的护旗队挥手致意。
perfect ['pə:fikt] a. 完美的;准确的;最佳的【构词】per+fect(=do,做)【派生】perfection n. 完善;完美【反】imperfect a. 有缺点的;未完成的
avenue ['ævənju:] n. 大街;林荫道;途径【近】approach n. 方法;途径
enclosed [in'kləuzd] a. 封闭的;附上的;与外界隔绝的【构词】en(入内)+close(关闭)+d(……的【近】restricted a. 受限制的;保密的
banner ['bænə] n. 旗帜;横幅【近】flag n. 标志;旗子【词组】under the banner of 以……为名义;打着……的旗号
(Audrie Pott Suicide: Dead After Inauguration Day/Apr 14, 2013)
图片实景展示:
本句来源于考研1号考研英语词汇《非常词汇》同源精句179,page.55.
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume.
【结构图解】
【要点注释】本句注意with引导的三个伴随状语部分。
【难句精译】即使社会媒体已经广泛出现,金字塔式的创造模式仍然存在,少数人在上传,稍多一点的人在评论或修改这些上传的内容,而巨大的剩余群体仅仅在消费。
本句来源于考研英语(一)2012年真题,Section Ⅱ Reading Comprehension partB 第六段;《考研真相》第二册Page.60.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】 “There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits,” said Dr. Curtis, the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
【结构图解】
【难句精译】 “一些基本的公共健康问题,像不用肥皂洗手的习惯,仍然威胁着人们的生命,仅仅是因为我们想不出改变人们习惯的方法,”伦敦卫生与热带药物医学院卫生中心主任柯蒂斯博士说。
本句来源于考研英语(二)2010年真题,Section Ⅱ Reading Comprehension Text 3第二段;考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 50.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
|