我查到的几个(2009年)
天津外国语
英语翻译理论与实践 35-38
101政治、二外、
业务一701(基础英语 + 汉语)
业务二801(英语语言文学)
二外
1. 日语:《标准日本语》(初级上 / 下册、中级上册)人民教育出版社
基础英语
1. 英语专业八级考试词汇表
2. 类似托福考试难度的语法题
3. 类似GRE试题的阅读理解部分
汉 语
1. 《中国文学史》(古代部分、凡高校使用的教材均可参考)
2 . 《古汉语通论》郑铁生编写 2004 年 10 月新版(第 4 - 8 章)
英语语言文学 作文和翻译
英语翻译理论与实践
1. A Textbook of Translation Peter Newmark著. 上海外语教育出版社,2001
2. 西方翻译简史 谭载喜著(增订版),北京:商务印书馆,2004
3. 中国译学理论史稿 陈福康著 上海:上海外语教育出版社,2000
山东师范大学
04翻译学与翻译实践 32
①101政治理论
②211俄或212日或213法或214德
③714基础英语
④819综合考试A(含英美概况、文学常识、现代汉语)(英美概况英文答卷) 《英美概况》(新版)莱安方编,大象出版社;《外国文学史(欧美部分)》朱维之等编,南开大学出版社,第三版;《现代汉语》黄伯荣、廖序东主编,高教出版社,增订版。
大连海事大学
英语语言文学(050201)
01.翻译学
1、政治(101)
2、二外【(俄语(212)或日语(213)或德语(214)或法语(215)】
3、基础英语(607)(无参考书目)
4、英美文学与翻译(827)
复试笔试科目:
口语、听力、写作和翻译
同等学力加试科目:翻译、写作
213二外(日语)
(新版)《标准日本语》2006年1月 初级1、2 中级1
607基础英语(无参考书目)
827英美文学与翻译
①《英国文学简史》刘炳善 河南人民出版社 2001年;
②《新编英国文学选读》罗经国,北京大学出版社 2005年7月(第2版上、下册) ;
③《美国文学简史》常耀信 南开大学出版社,2005年(第2版 );
④《美国文学选读》李宜燮 常耀信,南开大学出版社(上、下册)(上册1992年第2版,下册1991年第1版)
⑤《英汉互译实用教程》郭著章、李庆生,武汉大学出版社(修订第3版)
上海海事大学
050211 外国语言学及应用语言学
01英汉互译理论与实践
① 101政治理论
② 210法语或212俄语或 213日语或214德语
③ 621英语语法
④ 823英汉互译
复试科目 汉语言文化
213日语
《新编日语》第一、第二册,周平、陈小芬编,上海外国语教育出版社。
823英汉互译
《英汉翻译教程》,张培基,上海外语教育出版社。 《汉英翻译教程》,吕瑞昌,陕西人民出版社。
621英语语法
《新编英语语法教程》(第二版),章振邦,上海外语教育出版社。
浙江师范大学
050201英语语言文学
02翻译
①101政治
②211二外法语或212二外日语或213二外俄语
③651综合英语(含英汉互译)
④851英语写作
212 《中日交流标准日本语》(初级上下册、中级上册),人民教育出版社,1988、1990年版
651 《实用翻译教程》(英汉互译)(增订本),冯庆华,上海外语教育出版社,2002年5月
851 《英语写作手册》,丁望道等编著,外语教学与研究出版社,1994年版 |
收藏
点赞!
反对!