呼啸山庄大致内容简介（看了这个就不用看原著了）

前言

这个东西，是我写给我的一个文友的，起因是想向他介绍这本书，而他又没时间看。发在这里，有人有兴趣可以看看。

呼啸山庄这部书，是我在所有作家的作品中最尊敬的——我说尊敬，是说我可以欣赏，但是不能照着学。我晕，哪个作家要是发现自己和艾米莉性格相似才华相似，那是一件天大的不幸事。这个，我讲完故事你们就明白了，按我的性格，我更喜欢柔情的泰戈尔，毕竟他是东方人，好沟通一些。但是我不得不承认这本书的精彩。我这次写简介，想同时谈谈我对这本书的看法。我很早以前看的这部作品，后来陆陆续续看了些相关评论，我觉得很深刻。现在我写这篇简介，我想重新看看这些大评论家的评论，但是我找不到它们了，因为我都是零零散散看到的。刚才我搜过了百度，但是百度里的评价太宏观了。我现在谈的一些人的评论，都是我凭记忆写下的。说对了就算数，说不对，你们可以有自己的看法。

这本书，我记得有一个人说，要理解它，首先要明白艾米莉是个诗人。这话我认同。在文学的殿堂里，诗和小说是两回事。我记得不知道是谁说过，好像没有哪个作家又能写诗又能写小说。好像是提到哈代的小说写得不错，诗也不错，但是又有人评价说哈代的诗也像个小说家写的。据说写《十日谈》的作者薄伽丘，年青的时候本想当一个诗人，但是他看了自己好友彼特拉克的清新流丽的诗后，自愧不如，就跑去写小说去了，最后写出了《十日谈》这本经典世界名著。这些传说我都想不起在哪零零散散的看过了。现在要找也找不到，是真的是假的我也说不上。但是诗歌是属于抒情文学的，这点大家都认同。小说应该写的是本质，而诗歌应该是表达情感的。这两点可以互通，比如你可以说小说作者在写本质的时候也宣泄了自己的情感，而诗歌也应该写出情感的本质。但是应该是互有侧重。因为诗是表达情感的，所以我可以理解艾米莉。她的作品写的是爱情故事，而且表现出强烈的激情。诗人都是情圣，我举得出例子的：曹雪芹，艾米莉，泰戈尔。其实应该还有很多但是我没研究过，所以不提。曹雪芹虽然是个写小说的，但是曹其实是个诗人，而且红楼这本书大诣谈情的。艾米莉除了留下了一本呼啸山庄，自己也写过大量的诗，听说她的诗和她的小说差不多是一个内容。这是第一个要说的，就是要从诗人的角度理解艾米莉。另一个评价我觉得很经典，就是这本书没有一句假话——我不知道怎么评价这本书，里面有很多一般的作品里不写的内容。比如这本书看不起善良，很直接地看不起。没有女主角为了爱情抛弃家产的爱情俗套，什么都是真的——人心底的真实。还有一句评价，说这本书，和哈代的《无名的裘德》，和谁谁谁写的那本《众生之路》，是英国的天才在英国社会得不到幸福的宣言书。这句我认同。这三本书写的都是天才的人生，主人公的性格基本就是作者的性格了，但是结局都很惨。众生之路我看过一点简介。其他两本都是以主人公的死为结局。一本书写到最后主人公死了，一般来说这个作者心中都很悲苦。就像曹雪芹说的：满纸荒唐言，一把辛酸泪。当然，这句话，我不能说我说得一定全面。我记得有人评价莫扎特，说他即使挨了父亲的打满面泪痕的时候，弹出的曲子也是极度甜蜜的。这个地球上什么怪事都有。我还看了一些其他的评价，但我都不大记得了。可惜了。

简介正文：

第一部分：童年故事

先说说两个主人公。男主角叫希刺克利夫，女主角叫凯瑟琳，二号男主角叫埃德加。为了我打字方便，以下简称希和凯和埃。再说说他们住的地方。希和凯住在呼啸山庄，埃住在画眉田庄。两处相隔不远。呼啸山庄不是很有钱，画眉田庄比较有钱。我们先从希和凯说起。希和凯本来不是一家人，凯的爸爸，恩萧先生，就是呼啸山庄的主人，有一天外出，带回个吉普塞孤儿。凯的妈妈气个半死，说自己的孩子已经够她养了，现在还带回一个（这妈妈一点爱心没有，作者写的是真话）。但是凯的爸爸坚持收养了这个孤儿，取名希刺克利夫。当时凯六岁，据书中写是已经能骑上马廊里任何一匹马了。凯的哥哥叫辛，当时十四岁，没什么出息。凯的爸爸相当喜欢希，所以辛极度不满，认为希篡夺了他父亲的情感和自己的特权，他们俩从小就不断起冲突。

我们再说说希和凯的性格。希有一种令人吃惊的性格，他忧郁，能忍耐，阴沉。他忍受辛的拳头时可以眼都不眨一下。而且后来希，凯，辛三个人出麻疹，希表现得特别安静好看护。希平时很少说话，要说总说实话，对他的恩人，恩萧，他从不讨好和感激，他也不是无礼，他就是漫不经心。而老恩萧相信他的可怜的孤儿说的一切。他很少拿辛欺负他的一类风波去恩萧那里告状，但是他不是没有报仇心。这大概就是希的性格，我们再谈谈凯的性格。她长得非常迷人，但是是个异常调皮的小丫头，一天能让所有的人失去耐心不下五十次，总是在淘气，唱呀，笑呀，谁不附和她，就纠缠不休（我觉得艾米莉把凯设成这种性格，是想说她从小就很有激情）。但她也并没有恶意，因为她一旦把别人真惹哭了，就很少不陪着哭。凯爱上了希，而且非常喜欢爱，如果要惩罚她，最历害的一着就是把他俩分开，为了希，她经常挨骂。

这两个小爱人确实非常相爱，但是从小便受尽苦痛。他们家的一个男佣人约瑟夫，是个思想僵腐的人，不让小孩子玩，让他们天天长时间地背圣经，拯救灵魂，偷偷一笑就罚他们站墙角。让他们读《救世盔》，和什么《走向毁灭的广阔道路》（相比之下，贾宝玉的爸爸只是打了儿子一顿实在是太温柔了，打完了以后还有那么多人为贾宝玉哭）。辛则骂希是流氓，不许他和凯在一起，还发誓要把希降到应有的地位。

但是凯和希非常的相爱。凯能让希惟命是从（这个女人真强势），而希对恩人老恩萧的命令，也只有合自己心意的时候才肯去干。在一起玩的时候，凯喜欢当小主妇，对希发号施令。而希也什么都满足凯（这里感觉有点女权主义的意思）。有时候休息，希躲在地板上，头就枕着凯的腿。这个细节是书中的描写。

但是这样过了些年，老恩萧死了。辛成了家主。这时他已经结婚了。他把希赶到佣人中间去，不让他在副牧师那儿受教诲，强迫他在庄园上干活。希开始还能忍受他的降级，因为凯把她所学的都教给他。辛经常虐待凯和希。但是只要凯和希又聚在一起，或在他们筹划出什么报复的顽皮计划的那一分钟，他们就把什么都忘了。从清早跑到旷野，在那儿呆一整天，成为他们的主要娱乐之一，随后的惩罚反而成了可笑的小事一件罢了。

（反观后面的情节，我觉得这两个小爱人在童年的时候还是很幸福的，因为那个时候他们一定以为他们会一生在一起。）

但是有一天发生了一件意外的事。

希和凯溜到了画眉田庄。他们在黑林子里比赛跑步跑过去的，比勇气，凯这次完全输了，因为她鞋子掉了（这个女孩子太像个男人了）。他们俩在田庄的客厅窗子外看里面。田庄非常华美，简直是天堂。但是埃和他的妹妹，伊莎贝拉（以下简称伊）在天堂里做什么呢？他们在那里玩。玩什么呢？两个小孩子房间里一边一个，中间趴着一只狗，他们争执谁该抱那暖和的软毛，争着抢它之后又都不肯要了，就在那里哭。希看到很瞧不起。他说他什么时候要过凯要的东西？他们两个什么时候又哭又叫，在地上打滚，一间屋子一边一个，这样子玩法？就算再活一千次，他也不和埃换地方，就算让他有特权把约瑟夫从最高的屋尖上扔下来，而且在房子里涂上辛的血，他也不做埃。

这两个小孩子在屋子外面笑起来，被里面人听见了，他们就跑，结果凯被狗咬住了脚踝。她没有叫，她让希先跑，希没有跑，而是把石头塞进了狗的喉咙。这时屋里的大人出来了，看到了他们俩。凯已经疼晕过去了，但是一声也没有叫。大人把凯和希带进屋子，以为他们是贼。而埃把凯认出来了。埃的大人都很惊讶，就把凯留下——因为她是女孩子嘛，然后把希赶出去了。希自凯被咬后就一直在咒骂，埃的大人认为希是个坏孩子，他的话对体面人家不合适。希没有凯就是不走。他们就把希拖进了花园。希在窗帘外望，他想要是凯愿意回来的话，他就打算敲碎窗子让凯出来。他看到什么了呢？凯安静地坐在沙发上，让埃的家人照顾她，给她洗伤口，送她东西吃。她的迷人的脸让埃的一家人呆呆的眼睛里起了生气。希见凯安好无事，就放心回去了。

埃的大人事后来到了呼啸山庄，跟辛谈了半天他领导他的家庭走什么样的道路。希被禁止和凯说话。辛的老婆承担任务，就是用伎俩改造凯。

凯在画眉田庄住了五个星期。辛的老婆常常去看她，开始了她的改革计划。先试试用漂亮衣服和奉承话提高凯的自尊心，凯也毫不犹豫地接受了。所以等凯回来的时候，她就不再是一个不戴帽子的小野人跳到屋里，冲进来把每个人搂得喘不过气，而是从一匹漂亮的小黑马身上下来的一个非常端庄的人。她高贵，漂亮，有气质，超尘脱俗。她一进门就找希，但是希看到凯后惊呆了。他过去就是邋里邋遢，没人管，凯不在了以后，他一身衣服穿了三个月，头发也不梳。他见到凯后躲到了椅子后面。辛看到希的狼狈相很高兴，他叫希过来，望着他将不得不以一个可憎厌的小流氓的模样出场而心满意足。他让希像佣人那样欢迎凯瑟林小姐。

凯飞奔过去抱住希，在他脸上亲了七八下，然后停住了，看到了希的样子，她不由自主地笑起来，但是马上说那是因为自己看惯了埃和伊的缘故。辛大模大样地说允许希和凯握下手，说偶尔有一次是允许的。希受不了了要走。凯又把希拉着，可是还是不由自主地注意到了自己的新衣服的希的脏手。希看到凯的眼色，一头冲出屋外。辛和他老婆十分得意。

这时凯的一个女佣人，耐莉，这人是个假正经，但是心肠还不错。她是看着凯长大的。她看不过去，就去叫希，想把他打扮一下。希起先不肯，但是后来又主动说自己要学好了。耐莉告诉希凯见不到他伤心得哭了，希很严肃地听着这句话。他说希望自己像埃那样漂亮，有浅色的头发，白白的皮肤（希是吉普塞人），穿着举止也像他，而且也有机会变得和他将来一样的有钱。

耐莉说要希把心灵的窗户打开，坦率地抬起眼皮，把恶魔变成可以信赖的天真的天使，什么也不猜疑，对不一定是仇敌的人永远要当朋友。不要现出恶狗的样子，好像知道被踢是该得的报酬，可又因为吃了苦头，就又恨全世界，以及那踢它的人。希还是惦记着埃的大蓝眼睛和平坦的额头。耐莉说只要有了好人，就会有张好看的脸。她把希真的打扮漂亮了，让他去见凯，希现在又干净又愉快，和和气气地走了出来。

但是一到门口，就碰到了辛。辛一看到希体体面面的样子就冒火了，猛然把希推回去，命令希不许走进屋子。埃正好也在门口，心不在焉地接了句话，被希听到了。希这时候已经视埃为情敌了，他抓起一盆热苹果酱，整个向埃扔过去，埃大哭起来。辛把希带到隔壁房里暴打一顿。并把他关了起来。凯闻声过来，看到了后半段。她回到客厅。之后的一整天都在受罪，苦苦想找个机会自己呆着，或是去看看希。后来她找到了机会，她从一个阁楼的天窗爬出去，又从另一个天窗进了希的房间。耐莉把他们俩叫出来，趁约瑟夫不在，给希一点东西吃。但希吃不下，他病了。他沉思着，耐莉问他在想什么，他说他在想怎样报复辛，他不在乎要等多久，只要最后能报仇就行，希望辛不要在他报仇之前就死掉。

耐莉说惩罚恶人是上帝的事，我们应该学着饶恕人。希说，不，上帝得不到他那种痛快。然后他就去计划去了。

第二部分：三年以后

三年以后，辛的儿子出生了。他叫哈里顿，以下简称顿。但是辛的妻子死了。辛失去了妻子异常伤痛，过起了恣情放荡的生活。他非常暴虐，仆人们都陆续走了。留下的只有耐莉和约瑟夫。耐莉是舍不得顿，因为这孩子归她带。辛对希的待遇足以使圣徒变成恶魔。而希看着辛堕落得不可救药，十分幸灾乐祸。没有人来拜访呼啸山庄，只有埃常来看看凯。凯已经十五岁了，成了乡间的皇后。没有人能比得上她，她变成了一个傲慢任性的尤物。她妄自尊大，搞得耐莉很不喜欢她。两人经常起矛盾。但是凯并不讨厌耐莉，凯对旧日喜爱的事物保持着一种强烈的恋恋不舍之情（这段话是从耐莉口中说出来的，耐莉的原话是“古怪的恋恋不舍之情”。而我觉得凯之所以有这样的情感除了恋旧之外，还因为耐曾经帮过希）。凯相当恋旧，她始终不变地喜欢希，虽然埃各方面条件都比希强，却难以给凯同等深刻的印象。埃有一张画像，他是一个沉思而和蔼的人，但是他通常是精神不振的（这一点就可以看出这个人过的不是自己想要的生活，不然怎么会通常精神不振呢）。

凯自从认识了埃和他的家人后，就继续和他们来往。她在画眉田庄表现出一种乖巧而亲切的举止，讨得了埃的父母的欢心，征服了埃的心。凯是野心勃勃的。但是在自己家里，她还是放浪不羁的。她在不经意中形成了双重性格。她这样不是为了欺骗人，只是在什么环境就做什么事。凯接受埃的来访，但是极力不让希和埃见面。这两人一见面就起矛盾，凯夹在中间不知道怎么办。

希这个时候，已经十六岁了，相貌不丑，智力也不差。他却偏要想法表现出里里外外都让人讨厌的印象。他早年受的教育，到那时已不再对他起作用了。他要做沉重的劳动，已经不能再追求知识了。他过去在知识方面很有好奇心，也喜爱书本和学问。他长久努力想要跟凯在求学上保持平等的地位，但是终于带着沉默而又痛切的遗憾，完全的舍弃了。他变得萎靡不振，不体面，不通人情到痴呆的地步。而且他觉得这是苦中作乐。在他干活的间休，凯还是经常和他作伴。但是两个人有隔阂了。

有一天，辛出去了，希借此想给自己放一天假。他来找凯。但是凯已经通知了埃。凯绕弯子，想让希离开。但是希不肯。希抱怨凯不陪他，凯说希陪她的时候从来不说话也不做事引她开心，说希是个哑巴和婴儿。希说以前没见凯嫌他说话太少或者不喜欢他作伴。凯说什么也不知道，什么话也不说的人根本谈不上作伴。这里埃进来了，这两个人一个就像荒凉的丘陵产煤地区，另一个就像美丽肥沃的山谷。希溜出去了，凯准备接待埃。这时耐跑到房间里打扫卫生。因为辛吩咐耐要做个第三者。凯非常不满，让耐出去。耐不肯。凯的脾气爆发了。她以为埃看不到，使劲地拧耐的胳膊，拧得青紫。耐跳起来申诉，凯说她没拧，说耐说谎。耐把紫斑指出来给凯看。凯顽劣地打了耐一个耳光，让耐出去。顿这时在旁边哭，凯抓住他的肩膀，摇得他脸都变青了。（这个女人真是情感太激烈也太强势了）。埃插进来劝架，凯随手就给了埃一巴掌，打完了自己也惊慌失措。埃气得脸色发白，要走，凯拦着埃，埃偏要走，说自己受了侮辱。耐在旁边插嘴，说凯有意撒谎。凯大叫，说她什么都不是故意的（这一句显示出这个女人的真挚，她根本没坏心，就是情感太强控制不住自己）。然后就放开埃，大哭起来。埃走到院子里，听着哭声又踌躇起来。耐对埃喊，说小姐本性是非常任性的，让埃快走。但是埃太软弱了（这就是他精神不振的原因），他不能离开吃了一半的食物，又转回去了。这场风波最后的结果就是凯和埃的关系又进了一步，他们公开承认他们是情人了。

这天晚上，希坐在墙边的凳子上休息，凯进来看到了耐在，但是没看到希。她来向耐倾吐心声。她非常不快乐，哭了起来。她说埃今天要她嫁给他，她答应了。但是她问耐她应该不应该这样做。耐看出凯心里很矛盾，就开始给凯分析。她问凯爱不爱埃，凯说爱，耐问凯怎么不找其他人，凯说其他人又不在她的路上。耐说那你要是只顾眼前，就是对的。嫁给埃后，她就能从一个乱糟糟的家庭里逃脱，走进一个富裕体面的人家。一切称心如意，但是障碍又在哪里呢？

凯说障碍在她的心里。她曾梦到她进了天堂，但是天堂不像她的家，她回到了呼啸山庄的草原，高兴得直哭。讲到嫁给埃，她并不比去天堂更热心，要不是辛把希贬得这么低，她根本不会想到嫁给埃。现在嫁给希就要降低她的身分。所以希永远也不会知道自己有多么爱他。希和她的灵魂是同一个料子做的，他们是一种人，但她和埃根本不是一种人。

希一直在旁边听，当听到凯说嫁给他要降低身分的时候，就偷偷地跑了。耐看到了，没作声，她以为希只是听不下去出去了。

凯没发觉，她们继续谈话。耐说凯如果嫁给了埃，希就完全被遗弃了，他就成为天下最不幸的人，失去了一切。那都是因为凯。

凯说那不可能，她和希不可能分开，世上每一个埃都可以化为乌有，但是她绝对不能放弃希。如果是这样的话，她可不做埃的夫人。她说原来耐以为她是一个自私的贱人，但是耐要想想，如果她要嫁给希，他们俩就得做乞丐。现在她嫁给了埃，就可以用她丈夫的钱帮希高升，把希安置好。

耐说凯瞎胡闹，不管婚姻中的责任。凯坚持说她这样是正确的。说她对希的感情和对埃的不同。（以下一段话我完全复制过来，这段话写的才是爱情。）“你和别人当然都了解，除了你之外，还有，或是应该有，另一个你的存在。如果我是完完全全都在这儿，那么创造我又有什么用处呢？在这个世界上，我的最大的悲痛就是希刺克厉夫的悲痛，而且我从一开始就注意并且互相感受到了。在我的生活中，他是我最强的思念。如果别的一切都毁灭了，而他还留下来，我就能继续活下去；如果别的一切都留下来，而他却给消灭了，这个世界对于我就将成为一个极陌生的地方。我不会像是它的一部分。我对林惇的爱像是树林中的叶子：我完全晓得，在冬天变化树木的时候，时光便会变化叶子。我对希刺克厉夫的爱恰似下面的恒久不变的岩石：虽然看起来它给你的愉快并不多，可是这点愉快却是必需的。耐莉，我就是希刺克厉夫！他永远永远地在我心里。他并不是作为一种乐趣，并不见得比我对我自己还更有趣些，却是作为我自己本身而存在。所以别再谈我们的分离了——那是作不到的；而且——”

耐听不懂这段话，她对凯的胡言乱语没有耐性了。她说凯这样做是忽视了自己在对埃的婚姻中所要承担的责任，是一个恶毒的，没有品德的姑娘。

这时有人进来，中断了谈话。吃晚饭了，耐去找希，没找到。耐告诉凯大概希听到了凯的话，跑出去了。凯大惊失色，立刻跑出去找希，在哪里找也没找到。她又跑回来，动员约瑟夫去找，结果约不去。然后她自己在那里激动地走来走去，自言自语。但是谁都没找到希。那天下起了雷雨，凯无法平静，一直在屋里徘徊，最后在雨里站着不动，放声大哭。这是一顿从来没人听过的嚎啕大哭。

凯在雨里淋到半夜。又回到屋里祈祷，发抖。直到第二天早上。她得了热病，快发疯了。家里人赶紧请医生，在病中她异常麻烦和任性。但她总算起死回生了。埃的父母来看了几次，在凯快复原的时候，把凯接到了自己家里照顾。结果这两个可怜的老人都很有理由后悔他们的善心，他们两个人都被传染了热病，离世了（所有的书都弘扬善举，艾米莉就是这样理解善良的）。

凯病好了以后，比以前更拗，更暴躁，也更傲慢了。所有的家人都不喜欢她。而埃是给她迷住了，就像后来的很多人一样。三年后，希没有回来，凯和埃结了婚。凯要耐跟到画眉田庄做陪嫁。耐很不愿意，但是凯跑到埃和辛面前恸哭。最后还是让耐跟来了。

（上一次我就是讲到这里了）

第三部分

凯嫁给埃以后，头一段日子过得很平静。埃处处顺着凯，他要求全家上下都顺从凯，包括讨厌凯的耐莉。埃非常仁慈，他难以忍受看到凯难过。这样凯的举止也好多了，她对待埃也不是完全不喜欢。有时候凯显得很阴郁，这时埃也会用同情的沉默表示尊重。凯重反阳光了，埃也现出阳光重返来欢迎。在耐看来，这两个人真的是得到幸福了。

但是这种幸福很快就完结了。连耐莉这个假正经也意识到，其实人人活着都是为自己，温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了。当两个人都渐渐发现，一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候，幸福就完结了。

幸福的完结是因为希回来了。

希是回来了，他回来第一件事就是想见凯。他来到画眉田庄，他以为耐还是他的帮手，他找到耐，让耐报个信，说他想见凯。

耐说不出口，但是还是报了信。凯见到了希，她高兴得发了狂！而且她毫不掩饰。她让埃接待希，埃不愿意，说要让希坐在厨房里。凯说在这里摆两张桌子吧，一张是你们上等人的，一张是我和希这两个下等人的。她要埃和希做朋友，为了她。埃还是接待了希，但是让埃大为吃惊的是，希已经不是一个“逃亡的仆人”了。他长成了一个高高的，强壮的，身材很好的人。面容看上去很有才智，而且比埃老成果断多了。举止庄重，不带一点粗野。埃惊呆了，不知道该怎样招呼这个他所谓的乡吧佬。但是最后他开口了，他说让凯开心的事，他愿意去做。

凯显得太快乐了，她一直盯着希，就像她不看他，他会消失似的。希开始的时候不敢看凯，但是看到凯的眼神里有这么多的喜悦，希也越来越不在乎了。希对凯说，他不久前才听说凯结婚了，本来他打算来偷偷看凯一眼，然后杀了辛报仇，然后自杀。但是凯的欢迎把他这些念点都赶跑了。他说他是为了凯才奋斗的。要凯不要再用另一种神气与他相见。

埃打断了凯和希，他一直在一边受罪。希之后说他要回呼啸山庄去，因为辛德雷请他去。希走了以后，埃已经不舒服和困倦上床睡了。凯拉埃起来讲话，她太快乐，一定要找人分享。埃和凯吵了起来，埃说凯又残忍又自私，这个时候还找他讲话。埃哭了起来。凯只好又去闹醒耐，说她一定要有个人分享她的快乐。凯说埃在嫉妒希。耐说这是人性。凯说那样的话埃不是表现出很大的弱点吗？凯自己就不嫉妒任何人。她举出埃的妹妹伊丽莎白做例子。说全家人都宠爱伊，但是她自己从不嫉妒伊的。耐说埃虽然是个软弱的人，但是当你们双方为了对自己同等重要的事闹开的时候，软弱的人一会一样固执。凯说：她对于埃的爱情有这样的信心，就是她杀了他，他也不会想到报复的。耐劝凯要为此更尊重埃。凯说她是尊重，但是埃不应该为些小事借题发挥。想想希更有理由反感埃，但是希的举止好极了。

然后耐又谈起希回呼啸山庄的事。凯说希拜访了呼啸山庄，他本来以为凯还住在呼啸山庄。结果进去以后发现辛在玩牌。希加入了，辛输了一些钱给希，他发现希有不少钱，就要希晚上继续去玩牌。希说他只是想找个地方住下常来看看凯。耐问凯怕不怕有什么后果。凯说她不担心希，但是有点担心辛。她说如果要伤害到辛的身体，她是要从中阻拦的。

然后凯又大抒了一翻胸臆，说今晚的事让她跟上帝和解了。说她曾经忍受着非常非常大的悲哀，说她曾经愤怒地反抗过神。说如果希知道她有多么痛苦，就会对他自己愤怒而不知去向的事引以为羞。凯说现在她什么都能忍受了，就算世上最下贱的东西打她的嘴巴，她不但要转过另一边给他打，还要请他原谅她惹他动手。她还要去跟埃讲和。最后她说：晚安，我是一个天使，结束了和耐的谈话。

第二天，凯和埃真的和解了。凯对埃报以大量的甜言蜜语，全家人过得像天堂一样。

希有时候还来拜访凯。他保留着童年时代就很显著的缄默。这种缄默刚好能压抑情感的一切令人吃惊的表现。凯也开始节制自己的高兴。埃的不安暂时平息了。但是很快他又有了新的不安。

因为埃的妹妹，伊，爱上了希。埃吓坏了，他认为这是希策划出来的。其实伊是未经被追求就自己爱上了希，而且希报之以毫不动情。

伊现在开始有心事心烦意乱了。她很忧伤，变得别扭，消沉。一天要诉一百条苦。最后在埃不在的时候，她终于说出来了，就是她爱上了希。她对凯说了这番话。说她爱他胜过凯爱埃，而且希可以爱她，只要凯让他爱。

凯说伊在神志不清。说希是一个没驯服的人，不懂文雅，没有教养，要让伊把心交给他，她宁愿在大冬天把金丝雀放到园子里。她说希是残忍的人。她从不对希说：放开这个或那个敌人吧，因为伤害他们是不正大光明的，她只说：放开他们吧，因为她不愿意他们被冤枉。她说希不会爱上任何一个埃家里的人，但是可能会跟伊的财产或者继承财产的希望结婚。凯对伊说要她趁早打消自己的念头。

伊不相信，很固执。说凯自私自利。凯也很生气，就走了。伊又问一直在一边的耐，要耐说凯说的是假话。希一定有一颗可尊敬的心灵，一个真实的灵魂，不然他怎么还记得凯呢。

耐也赞成凯的话，要伊打消了念头的好。说她听说现在希在辛家里天天一群人赌博，闹得周围人都看不下去。希还会告诉凯，她父亲的金钱已经流到了他的口袋里，她父亲的儿子流落在大街上。耐要伊千万不要找这样一个丈夫。

伊也不相信耐的忠告，她苦苦地想着希。第二天，埃不在家，希跑来找凯，伊也在场。凯抓着伊的手不让她跑掉，对希说她找到了一个比她自己更爱他的人。说她的小姑想到希身体上和道德上的美，芳心都要碎了。伊出了大丑，希望希让凯放手，但是希漫不关心。希说凯一定是搞错了，伊是不爱他的。希用一种盯着蜈蚣的眼神盯着伊。伊终于扳开了凯的手，跑掉了。希问凯在说什么，是不是搞错了。凯说没搞错，伊是爱上他了。凯说她只是想缓和一下伊的狂恋，她太喜欢伊了，不想希把她吞掉。希说他太不喜欢伊了，所以不打算这样做。他说伊的眼睛跟埃的眼睛相像得讨厌。凯说埃的眼睛讨人喜欢，那是鸽子、天使的眼睛。希停了一会问道：伊是她哥哥的继承人吧？凯说要希不要把心思放在这事上，因为“这份邻人的财产是我的”。希回答说“如果是我的那也还是一样”。然后希不谈这事了。凯也以为这事过去了。但是希一直在考虑这事。

耐决定一直关注希，她支持她的主人埃。因为主人仁慈，忠厚，可敬。她觉得凯也不能说正相反。但是凯有点太过于放任自己了。耐希望呼啸山庄和画眉田庄都能摆脱希，像以前一样过日子。

耐过了一段时间有一次在花园里，看到了希和伊在一起。周围没有人。希趁周围没人拥抱了伊。耐看到气死了，骂了出来，凯在一边听到了。凯叫来了希，要希放过伊。希怨声怨气地说，那跟她有什么关系？她又不是他妻子。要凯不用为他嫉妒。凯说她不是嫉妒，她是爱护希，她问希喜欢不喜欢伊，如果喜欢就娶，但是肯定是不喜欢。希对凯说：我们既然走到这步，我倒有心说几句。你曾经对我很恶毒——很恶毒！你不要幻想我继续忍受下去，不想报复。谢谢你告诉我你小姑的秘密，我要尽量利用。

凯大惊，说：这又是他性格里的什么新花样？你要怎么报复呢？

希说他并不是要对凯报复。暴君折磨奴隶，奴隶不反抗他，他们折磨他们下面的。凯说希的快乐就在于让人受苦。她说：你就欺骗埃的妹妹吧，你正好找到了报复我的最好办法。

这个时候埃上来了。耐把事情跟埃说了。埃大怒，要耐找几个人来。埃上去了，正好听到凯和希在激辩，希已经要被凯说服了。埃进来问凯，问凯对遵守礼节究竟有什么看法，说凯习惯了希的下流，还以为他们也能习惯。

希听到这话冷笑了一声。

埃继续说，希是一个道德上的毒素，可以把最有德性的人玷污了。他让希快点离开，不然他的离开会成为被迫的，可耻的了。

希嘲笑地看着埃，说：一拳打倒你可不费事。

埃看了耐一眼，暗示耐去叫人，耐正准备去，凯发现了，把耐拖进来，关上了门，上了锁。

埃愤怒惊奇地看着凯，可是凯冲着埃大叫：好公平的办法！如果你自己没有勇气打他，就道歉，要么就让你自己挨打。不行，你要拿这钥匙，我就把它吞下去。凯说她对希和埃的两个人的好心没有好报，她不断地纵容这一个的软弱和那一个的恶劣，到头来两个人都不领她的情。她对埃说她一直在保护他的所有，现在但愿希把他打一顿，因为他竟敢把她想得这么坏。

埃企图夺过钥匙，但是凯把钥匙扔到炉火中去了。埃受不了，居然坐下来哭了起来。

希嘲笑凯，说他要恭维凯的鉴赏力，说凯不要他而要那边那个哭鼻子的。

希走过去，想踢埃一脚，结果埃照着希的喉头就是一击。趁着希喘不过气的当儿，埃跑了出去。

凯要希快跑走，因为埃马上要带人来。希说他现在不揍埃，以后会杀死他。所以既然凯珍惜埃的生命，就让他打他一顿。

埃果然回来了，还带着人。希决定不和一帮人打斗，他逃掉了。

凯非常激动，她不知道耐在这场乱子中有什么贡献，她叫耐陪她上楼。凯说她要得重病了，要神经错乱了。她说这场乱子都是伊引起的，都怪埃上楼的时候听到了她和希的谈话。她说她为了埃骂希，埃却那样无理地向她开口。现在她和希是一定要分开了。如果她不能保留希作为她的朋友，她就要肠断心碎了。但是还有希望，就是埃一直不愿惹急她。她希望这能让别人对她稍有关心。凯说这些话的时候情绪非常激动，她要耐稍微关心一下她。

但是耐不理会凯，她认为凯是事先计划出来要利用她的暴燥脾气的。

这个时候埃来了，他跟凯说话。他让凯停止她和希的关系。

凯要埃可怜可怜她，说她的血都烧滚了，说埃的冷血是不能发热的，埃的血管里流的尽是冰水。说看着埃的冷冰冰不近人情的样子，她的血液都沸腾了。

埃支持不走，要凯回答他的问题，是选择希还是选择他，只能选一个，不能同时做两个人的朋友。

凯狂怒地大叫，要埃躲开她，说她都快站不住了。她用头直撞沙发扶手，几乎要把牙齿咬碎了。耐在旁边想这样狂暴的脾气，连圣徒都受不了。埃刹那间感到又悔恨又恐惧，他让耐拿点水来，耐拿了来，凯不肯喝，耐把水浇到了凯头上。凯挺直身子，眼睛上翻，脸白一阵青一阵，像要死了。

埃吓坏了，耐希望埃不要让步，说凯是故意发狂的。

这话耐说得声调高了点，让凯听见了。凯一听见就跳起来了。她头发披在肩上，眼睛闪闪的，脖子上和胳膊上的青筋都反常地突出来。耐以为自己要断几根骨头。但是凯只是向周围瞪了一下，就冲出屋去。埃让耐跟着凯，耐跟到了凯的卧房外面，凯关紧了门，把耐挡在外面。

凯把自己关在房里不吃不喝。埃坐在书房里消磨时光。伊碰到了埃，埃问伊和希的事。伊不说。埃说如果伊要喜欢希，他们之间的关系就解除。

凯绝食了几天，埃在房间里看书，但是一张纸也看不进去。他在苦苦等凯自动来和解。耐作为这一切的旁观者，认为只有自己才是清醒的。她不管这事，但是她看到事情向着她希望的那样发展了。

到了第三天，凯打开门要水要吃的，她说她快要死了。耐认为这话是说给埃听的，不相信。凯问埃在做什么。耐认为凯的病是装出来的，所以她冷冰冰地说埃在书房看书。凯惶惑不安地说，她都快死了，他怎么能还在看书呢？耐还是不相信凯的病，不肯去叫埃上来。凯说她开始疑心耐并不喜欢她。她说她本来想，虽然每个都在互相憎恨轻视，但是他们都不能不爱她。现在她要在周围人的冷脸中告别人世了，这多么可怕呀。

耐冷冰冰地对凯说埃保持着哲人的听天由命的态度。凯听了开始发疯，她说疯话，把枕头里的毛都掏了出来，飘得满屋子都是。看着镜子，不能明白镜子里的人就是她自己。她还有各种疯狂行为，我就不一一列举了。

耐莉开了窗子，这让凯冷静了些。凯问过了多少天了，耐告诉凯过了五天，从星期一到星期五。

凯说她没想到还在这个星期里，她觉得过了数不尽的时刻。她说她记得埃狠心惹她生气，她就拼命跑到屋里，一闩上门，整个黑暗压住了她，她就倒在地板上了（我们可以看出来了，这个女人所有的情感都是真实的。）。她接着诉说了很多她的情感，她觉得过去的七年变成了空白，好像她还是一个孩子，父亲才下葬，辛命令她和希分开，她才开始有了悲痛。她被人孤零零地扔到了一边，哭了一整夜，昏昏沉沉地打了一个盹醒来，伸手推嵌板的时候碰到了桌面。她觉得她自己精神错乱了。她被迫离开了山庄，成了一个陌生人的妻子。从此以后就从原来的世界里被放逐出来，成了流浪人。她继续胡言乱语，耐莉一直不相信，后来渐渐相信凯是精神错乱了。她继续说，说他不和希在一起是不会安息的。

耐正在想着怎么让凯平静，埃突然进来了。他终于看到了凯的惨状，他惊呆了，难过极了，还感到恐怖。他责备耐把凯的情况瞒着他，然后搂着他的妻子，非常悲痛。

凯起先不能认出埃，后来认出了，她愤怒地说：你就是那种东西，在最不需要的时候出现了，需要的时候就怎么也找不到。凯说她要安息了，她不要安息在埃的家族坟墓里，她要睡在露天，竖一块墓碑。

埃痛苦极了，他开始训骂耐，说凯像是病了几个月，耐居然不暗示一下她，他骂耐没心肝。说她要再这样就辞退耐。

耐是个死不悔改的，她开始为自己辩护，她认为她做的都是为了埃，说凯是任性，说埃心甘情愿地听任凯发作。她说她把希追求伊的事告诉埃都是为了埃。这话她说得大声了，让凯听见了，凯暴怒，说耐做了奸细，是个巫婆，在伤害她和希，她要挣脱埃起身来打耐。耐无意等着出乱子，就出去找医生了。

结果耐在医生那里听到了一件可怕的事，就是伊跟希私奔了。第二天，埃也知道了这事。埃宣布他和伊解除关系。

埃非常耐心地照料得了脑膜炎的凯，在耐看来，任何一个母亲看护自己的独生子也不能比埃更尽心了。凯终于恢复了。她还怀了一个孩子，要出生了。

这里耐收到了一封伊的来信，信上说了她在嫁给希以后的经历，不用说，当然是非常不愉快。我不是想说希虐待伊，希并没有虐待伊。如果你们知道究竟是怎么一回事，请你们自己去看书吧，一两句说不清。伊开始想要她哥哥来解救她，她给耐写信就是这个意思。

耐请埃解救伊，但是埃不同意，他说他不能宽恕伊。

耐只好把埃冷冰冰的话告诉了伊。她亲自到呼啸山庄告诉伊的，在那里她见到了希。希反问伊：你的哥哥爱你吗？希问了很多凯的情况。耐说凯正在复原，她要希搬走，说凯不会再像以前一样了，说埃以后只能凭着对凯昔日的追忆，和世俗的仁爱和责任，来维持他的感情了。

希说埃除了世俗的仁爱和责任感就没有什么别的可以依仗了，但是他怎么能把他凯交给埃的责任和仁爱呢？怎么能把他尊敬凯的情感跟埃相比呢？他说他一定要见凯一面。他说，他和埃的不同之处在于，如果凯说她需要埃，那么不论他有多么恨埃，他都不会对埃下手。如果他是埃，埃是他，他绝对不会赶跑凯需要的人。只要凯说她要，他就会满足凯。

耐说希是要毁掉凯的健康，在她快要忘了他的时候又把他自己插到她的记忆里去。

希说凯绝对不会忘了他，埃的软弱身心爱她八年，也比不上他一天的爱。他说凯和他一样有一颗深沉的心，她是不会爱上埃的。

希用尽了办法，他威胁耐，最后终于说服耐跟凯通风报信，让希见她一面。耐最后还是报了信。凯坐在窗前，在想念着呼啸山庄。埃用了很多方法想让凯高兴，比如她以前爱读的书，和其他的凯以前感兴趣味的东西。凯心情好时就任埃摆布，但是会时不时压下一阵叹息，表明这些是没有用的。心情不好的时候会使劲地推开埃。埃在这种时候，也确信自己是无能为力的了。耐告诉凯希来了，凯起先听不明白，最后她明白过来了，这时候希已经自己进来了，他马上抱住了凯，他们长时间的拥抱着，亲吻着。

那是无比深情，绝望的对话，希也看出凯要死了。我不想复制过来，因为很长，你们想象一下吧，就是罗密欧死前要对茱丽叶说的话，虽然这一对和那一对是完全不同的风格。

凯说她虽然要死了，你们这些人还要活着，但是她要无可比拟地超越你们这些人（这话我信，因为谁能比得上她的强烈感情？）。

希说凯是自己害死的自己，她过去为什么瞧不起他，为什么欺骗自己的心呢？她对埃存有可怜的幻想，什么都不能分开他们俩，但是凯却出于自己的心这样做了。

凯说她曾经做错了，现在她要为此死去，希望希饶恕她。

他们这样说着的时候，埃回来了，希说他一定要走，凯坚决不放希走。希说他就不走了。埃上来了，非常愤怒，希把奄奄一息的凯放到埃怀里，埃赶紧来救凯。希留在花园里，等着凯的消息。

那天晚上，凯的女儿出生了。然后凯就死了。她死的时候特别平静，就像一个天使。连耐也被那种平静打动了，她希望凯在度过了她任性，急躁的一生后，在死后能得到和平和宁静。

这个故事讲到这里我要休息一下了。还有几句想说的。这位天才的有激情的女性，应该就是作者性格的写照，到此终于走完了她惨痛的一生。在她短暂的一生中，她从来没有过片刻的欢乐。她总是企图改变她的命运，但是最终还是一无所有。她在有钱的时候没有爱，有爱的时候没有钱。从童年到死亡，她没有过一刻安宁。她有灵魂，有激情，所以过得比每个人都沉痛。她没有感受过希望和甜蜜，她每天都在争取幸福，但她看不到出路。可怜的英国天才，她把她的全部苦楚都倒在了作品中，我原本打算说：愿她在天堂中能得到幸福。但是我发现我说错了，因为作者在作品中已经暗示过了，就是凯瑟琳死后，她的灵魂几十年在呼啸山庄外的山野里流浪，痴痴地企图回到呼啸山庄。

这部作品应该怎样理解呢？其实凯对希的那种爱是作家对文学的那种爱。凯说过，希是她的灵魂。我们通常都是把文学叫做灵魂的。我们要从事文学，可能一辈子就要讨饭。所以我们想嫁一个有钱的丈夫，来保护我们的文学事业（男作家可能不会这样，但是也会想办法弄钱来养活自己）。当我们想要钱的时候，文学就从我们心里消失了。但是随着生活慢慢过去，文学还是会回到我们身旁。我们爱我们的丈夫吗？应该是不爱的。我们只爱我们的文学。我们的丈夫在知道了我们其实不爱他的时候，他会不会也会对我们说：要么选他，要么选文学呢？这本书让人震惊，让人崇拜。

后面的内容不是那么精彩了，我下次再讲。