求大家帮我修改一下我的这份简历

[table=757px][tr][td]中文：本人大学期间学习的是应用物理专业，物理学科成绩均为良好以上，对基本物理学常识有一定了解。大学毕业后到航空企业从事无损检测工作工作将近两年，取得了 渗透二级证书，射线、渗透、磁粉、超声均有实操经验，熟悉相控阵检测，熟练使用奥林巴斯OmniScan相控阵检测仪器。熟悉微机原理，对无损检测自动化 有一定见解，自己曾用80c51单片机做过一些项目。另外本人自学能力还算不错，自学了vb6.0,vb.net，autocad等计算机技术，能够独立 完成一些编程和cad绘图工作。




英文：My major is apply physical, and I have a good grade of physical course .After graduate from school ,I worked in a aircraft manufacturing factory for 2 years where I get the PTⅡ certification and have practice experience in RT,UT,PT,MT. Beside normal ultrasound inspection, I also familiar with the  ultrasound phased array inspection and have a lot of practice in Olympus omniscan. I familiar with the MCU and have my view in the automatic of NDT, I had do some project in the 80C51 MCU. besides, I have a good self-learning ability,I have learn the vb,vb.net,autocad by myself,can do programming and cad drawing alone.


求大家帮我修改一下我的这份简历，感觉不是很好，但是又无从下手
有些地方略有改动，但是无关紧要，我想要的是读起来通顺和连贯，求大家帮帮忙啊[/td][/tr][/table]