很多学校在复试的时候要考翻译，为此出一个练习给大家（有红包）

摘要
等值法是统计测量的一种方法，当两个测验都用于测量同一种心理品质时，它可以把从这两个不同量表中得到的不同的测验分数转换到同一个量表中作比较。等值法源自于将两个不同的测验分数进行比较的实际工作中。

到目前为止，研究者们在经典测验理论（CTT）的指导下提出了许多种测量等值的方法，其中线性等值法和等百分位等值法是最常见的两种方法。不同的等值方法会得出不同的等值结果。因此，学者们更关注的是哪种方法可以得出最准确的结论。为了这个目标，国内外有许多研究者们进行实践探索。然而，由于不同的研究背景，其结论也不尽相同。

本研究以真分数等值法和没有参照测验测验项目的独立样本设计以及蒙特卡洛模拟方法为理论基础，综合比较了CTT两种等值方法在不同测验项目数量和不同的样本容量下的难度分部。
模拟的结果显示如下：

（1）项目难度分布线性等值的误差受测验的影响很大，同等条件下等百分位等值的误差不受影响。

（2）样本容量的变化对于线性等值的误差几乎没有影响，同等条件下等百分位等值的误差受其影响很大。
无论测验项目的难度分部是多少，只要在样本容量足够大的条件下，等百分位等值优于线性等值。

（3）这个研究的结论和以往的研究有所不同，这点会在论文中进行讨论。

关键词：测验等值；线性等值；等百分位等值；难度分部；样本容量

多谢笔版

翻好了，先对对哈