Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

大伙帮忙翻译一句话呗

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
jinlongwang 发表于 11-3-7 17:49:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Now,paradoxically,the large population that civilisation make possible means loneliness is commonplace----and with it consequences that nature selection ,which is blind to the future, has not yet had time to deal with.
用翻译软件翻得不大好,请自己组织下,给个正解,谢谢!
沙发
 楼主| jinlongwang 发表于 11-3-7 18:27:55 | 只看该作者
顶下了
板凳
江东蜀龙九段 发表于 11-3-7 18:47:45 | 只看该作者

回 楼主(jinlongwang) 的帖子

现在,自相矛盾的是,文明使人口大量增加却意味着孤独感变得更为普遍。而与之相伴而来的是无力洞悉未来的自然选择尚无时间来处理的后果。
地板
 楼主| jinlongwang 发表于 11-3-7 19:00:09 | 只看该作者

回 2楼(江东蜀龙九段) 的帖子

楼上的很给力,让我豁然开朗啊!谢谢
5#
江东蜀龙九段 发表于 11-3-8 13:32:55 | 只看该作者

回 3楼(jinlongwang) 的帖子

不客气
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-6 14:49 , Processed in 0.081501 second(s), 12 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表