凯育法语法语考研相关常见问题解答

1、什么样的人有需求参加法语考研辅导班？
英语专业欲报考研究生高级翻译专业或零起点以法语作为考研外语科目或二外科目的法语基础学员。



2、法语考研的学生都会选择上哪些院校？各个院校都需要多少分才能录取？
               学生一般会选择报考北京大学、北京外国语大学、北京外交学院、北京国际关系学院、首都师范大学、北京语言文化大学、对外经贸大学、北京第二外国语学院等等院校；北京法语考研的学生同时也会选择报考外地的院校。
除去北京大学要求分数不少于70分，其他北京各个院校均要求不少于50-55分。


3、法语考研考试题都由什么机构出题？
               法语考研试题卷均由各个院校自行出题，每年考题都有所不同。北京大学法语考研考试笔答通过后还要加试法语口语复试考试。


4、法语考研的学生要求具备什么样的法语水平才能参加考试？
                法语考研的学生要求必须具备法语速成学习达到中、高级以上的水平方可报名参加法语考研考试，例如学生从零基础开始学习法语，教材如果是纯原版法语教材《Festival》或者《走遍法国》，则需要完成两册书的法语学习；教材如果是国内出版的《简明法语》，则要完成近一册书的法语学习；教材如果是大学本科用书《法语》，则要完成前两册书的法语学习。
只有完成以上法语阶段学习学生方可报名参加凯育法语每年11月份开办的法语考研模拟应试强化班课程；如果学生达不到这个水平，凯育法语则建议学生在春季入学就开始利用业余时间开始学习法语，进入暑假期间开始密集的学习法语，进入秋季11月初则可以顺利接上法语考研模拟应试强化课程了。


5、每年法语考研都是怎样的时间安排？
   每年元月各个院校都自行安排法语研究生考试的时间，一般是元月20日左右为考试时间，口语复试时间由各个学校自行安排，也有一些学校不设法语口语复试。


6、法语考研学习时间怎样安排合理？
   凯育法语建议英语专业欲报考研究生高级翻译专业或零起点以法语作为考研外语科目或二外科目的法语基础学员选择在2010年春季入学时利用业余时间从零基础开始学习法语，先打下扎实的法语基础；进入暑假后选择密集的法语中级语法培训课程，加强对法语语法知识的巩固；然后秋季入学后利用业余时间全力以赴参加法语考研应试集训课程的培训，从而大幅度提高对语法的应用；到了11月直接接上考研应试课程，反复做各个高校的历年真题，多看各种题型，加强考试应战能力，从而做到考试心中有数，直到顺利考取理想的研究生专业。



7、来凯育法语参加法语考研学习课程的收效如何？
凯育法语本次法语考研学习课程由来自凯育法语最专业的考研辅导专家亲自授课、全面系统讲解各个法语考研法语题型结构、命题规律及透析答题技巧等，使考生在巩固基本功的基础上短期内大幅度提高应考能力。凯育法语自开设法语考研学习课程以来，学员经过两个月的法语应试强化课程集训后，模拟考研题分数平均都能达到70-80分左右，效果明显。



8、凯育法语法语学校考研班招收对象及法语要求水平
非法语专业报考研究生的学员（零起点以法语作为考研外语科目或二外科目的法语基础学员）。

计划在2011年元月参加英语高级翻译研究生专业的学员必须在2010年11月前有至少300课时的法语基础，才能备战研究生考试。



9、来凯育法语上法语考研课程推荐住宿

外地学员选择来凯育法语学习法语考研课程，学校可推荐学生住宿，学校周围就餐方便，餐点多种多样。

10、来凯育法语的学生能收获的心得

    凯育法语07年曾咨询过一位准备考取北京大学的学生，该名学生已经学完另外一所全外教教学的法语学校400课时的课程，信心满满的告诉凯育老师说考北京大学一点没问题。经过笔答测试，该名学生的语法错误满篇皆是，在多个过去式时态上使用完全混淆，尤其是愈过去时与未完成过去式和条件式过去式混的一塌糊涂，可以看得出该名学生法语知识不扎实。老师根据该名学生的法语水平，给他整理了多套有关过去式句型的题目，又让授课老师专门给他辅导了两节法语课，反复让学生用过去式句型写大篇幅的文章，锻炼学生的语法写作能力。经过两个月的应试辅导，学校特别安排学生做了一套北京大学模拟真题，最终学生以考分80分的高分拿下了模考成绩。2008年元月研究生考试结束后该名学生与凯育老师说，北京大学考试题最后一道答题给出了8个单词，大量、小麦、开采、农业、实行、生产能力、产量、饲养，题目要求组成一篇200个单词的句子，他全部用过去式串成了完整的一篇文章，顺利拿下了这15分。他非常感谢凯育法语针对他个人加强锻炼文章写作能力，而且修改他对过去式语法的使用，才使得他此次考试顺利通过。

11、凯育法语对每位法语考研学生的建议

凯育法语根据多年指导学生考研复习方面的经验，诚恳的建议每位要准备参加法语研究生考试的学生一定要学完不少于300-400课时的法语课程，原因是根据各个高校历年的考试真题对比，比如北京大学2008年研究生入学考试试题中，文学、体育、政治方面的文章就非常多，阅读量和词汇量都非常大，如果学生没有完成400学时的法语学习，通读文章都进行不下去，那就更难做到抓住文章的关键字。又比如北京外国语大学2008年硕士生入学考试二外试卷中，光是第一项语法填空题就占到了35分，但40%的题型中的语法现象涉及到了《走遍法国》下册中的语法，那意味着学生必须要学完350课时以上，如果没有看到过条件式现在时和虚拟式现在时的题型，又怎么能做得出来？考卷中第三部分的中篇阅读题目Texte1 Ou sont les parents du peiti Ryan ?和Teste2Tont les moyens sont bons pour devenir riche?通篇都是愈过去时和条件过去式，虚拟和条件时态的动词变位让学生非常费解不知是什么时态？最重要的是Texte文章中的法语写作方式是学生们很少看见的，如果学生不完成350学时以上，根本做不到通篇阅读大篇幅的法语文章，那非常影响看懂读懂和答对，这就是为什么凯育法语要求学生必须完成300-400学时法语学习的目的了，只有完成所有语法的学习，才能在350课时后大量加入整篇的文章，锻炼学生通读全法文文章，也加深陌生单词的记忆，才能做到较大篇幅的法翻中和短篇文章的中翻法能力。

背景资料：
在中国每年都有上万名英语专业的本科学生选择考取英语高级翻译研究生专业，
往往在二外语的选择上都选择法语作为选修语言，其主要原因为德语要求达到800课时方可参加二外语考研；而日语要求更高，则需要达到二级水平方可参加二外语考研，其学时远远超过800课时；鉴于以上学习时间的安排，凯育法语建议学员选择法语作为二外语参加研究生考试，只要学员完成了300-400学时的法语学习，水平完全达到报考2011年元月（零起点以法语作为考研外语科目或二外科目）的二外语法语研究生考试标准了，而且考试通过率很高。
课程特色：法语考研应试强化课程由凯育法语专业的考研辅导专家亲自授课，全面系统讲解各个高校法语考研题型结构、命题规律及答题技巧，使考生在巩固基本知识的基础上短期内大幅度提高应考能力。
授课内容：前部分教学内容为学习法语知识打下基础的阶段，后部分是专门针对考研法语解题技巧的专门训练；授课老师针对各校历年真题大量练习讲解，重点考点统一总结归纳。
使用教材：《Festival》或《走遍法国》+《全国各高校历年考研试卷》
各校历年法语考研真题，如北京大学(08卷)、北京外国语大学(05-09卷)、外交学院、中国人民大学、对外经济贸易大学、北京第二外国语大学、国际关系学院、首都师范大学、北京师范大学、北京交通大学、上海对外贸易大学、南京大学、武汉大学、武汉理工大学、广东外语外贸大学、厦门大学、华东理工大学、华中师范大学、天津师范大学、山东师范大学、浙江师范大学、西南大学等等。
授课教师:凯育考研专业考研资深教师
由施碗莉老师带队及培训的考研法语专家团队亲自授课。
施老师是《考研-法语二外考前冲刺》一书的作者，该书是法语考研的唯一正式出版的辅导教材，书中囊括了全国各校招收硕士研究生二外法语考试试题和题解。



招收对象法语水平要求:
法语零基础的学员，通过系统学习法语课程，在2010年11月初必须达到300-400学时中级法语水平的学员，方可报名参加法语考研模拟应试强化课程。



凯育2010年考研法语—11月法语模拟应试强化班课程

上课日期：2010年11月6日 —2011年12月26日（共8周）

上课时间：9:00 — 17:30  （ 周六、周日全天）

上课地点：上海 北京 南京 杭州

水平要求：已完成300-400课时基础的学员

学    时：120学时

学    费：1920元（不含教材）优惠价格1880元




凯育考研法语直通车

上课地点：上海 北京 南京 杭州

水平要求：零起点学员

学    时：420学时

学    费：6180元（不含教材）优惠价格5980元

【考试介绍】
法语第二外语是非法语语言类专业，但是选择法语作为第二语言的考生，参加研究生考试时需要考的科目。
【报名条件】
硕士研究生二外法语入学考试的设计对象为报考英语系列硕士研究生并在本科阶段二外学习中选修法语的学生。本考试为水平考试，不指定参考书目。考试目的在于全面考核已修完二外法语初级教程的学生是否达到所规定的各项要求。
【考试时间】
考试时间为每年的1月20日左右。
【考试要求】
要求考生具有基本的法语语言知识和基础，一定的阅读能力和初步的语言技能。
【试卷结构】
1.考试时间： 180分钟
2.考试分数： 满分100分
3.题型结构：
• 选择题：（各种语法知识）（30分）
• 填空：（时态、语态、语式及配合）（10分）
• 阅读理解：（30分）
• 改错：（10分）
• 法汉互译：（共20分）
。
◆第一部分：选择题（30分）
旨在测试考生对语法基础知识的掌握情况。测试的内容主要是包括词组搭配，副词，形容词和介词及缩合冠词的用法。 测试形式：每题为一个法语句子，每句中有一处空白，并划有横线，句子后面给出三个或四个可供选择的答案，将正确答案号码写在横线处。共20题，每题1.5分。考试时间为40分钟。
◆第二部分：填空（10分）
旨在测试考生对法语的整体把握能力。测试的内容包括介词、代词填空及动词变位和词形转换。 测试形式：每题为一个法语句子，每句有一处空白，在空白处填上合适的词。动词变位和词形转换会在括号内给出原形，根据原形转换。其难度不超过法语学习约 200 个学时的水平，考试中不得使用工具书。共10题，每题1分。考试时间为10分钟。
◆第三部分：阅读理解（30分）
旨在测试考生基本词汇及基本语法的综合运用水平及基本的阅读理解能力。阅读材料涵盖政治、经济、文化、科普及日常生活等内容。体裁包括叙事，描述及议论等形式。其难度不超过法语学习约 300 个学时的水平，考试中不得使用工具书。
。测试形式：该部分有三篇文章，内容丰富，由浅入深。文章短小。每篇文章下面设有若干个问题，要求考生根据文章的内容和问题要求，在所给答案中选出正确答案。此部分共有十五题，每题两分，共计30分，考试时间为60分钟。
◆第四部分：改错（10分）
旨在测试考生对法语词形及词组搭配及基本语法的掌握程度。测试形式：每题为一个法语句子，每个句子至少有一个错误约。其难度不超过法语学习约400 个学时的水平，考试中不得使用工具书。
共五个句子，十处错误，改对一个给一分。改错不扣分。考试时间为20分钟。
◆第五部分：法汉互译（共20分）
旨在测试考生法语翻译水平及对法语基本词汇、句法和时态的驾驭能力。测试形式：法译汉为一篇小文章。小句子0.5-1分，大句子1-2分，共10分，要求基本表达原文意思，根据翻译质量酌情给分。

其难度不超过法语学习约500 个学时的水平，考试中不得使用工具书。

汉译法为两个句子，每个句子5分。共10分。要求句子基本通顺，合乎语法规则。根据翻译的准确度给分。