有个句子翻译求助

2006年真题中两个句子：
1.A  majority   of  immigrants  from  each  of  the  fifteen  most  common  countries  of  origin  spoke  English  "well"  or  "very  well"    after  ten  years  of  residence.中我不太理解from后到origin之间的部分，不知道origin在句子中怎么理解翻译
2.But  it's  not  as  if  earlier  times  didn't  know  perpetual  war  ,disaster  and  the  massacre  of  innocents.怎样理解句中的as  if  和know
          各位帮忙解答下，谢谢了

我觉得第一个句子里的origin是原来的意思，from后到origin的句子做的壮语修饰 immigrants  ，大体意思就是大多数外迁者，他们了来自普遍讲英语的15个国家，虽然在外定居10年，仍能讲很好的英语。
A  majority   of  immigrants （主语） from  each  of  the  fifteen  most  common  countries  of  origin（定语）  spoke  （谓语）English  "well"  or  "very  well" （宾语）   after  ten  years  of  residence.（壮语）
     这是我的理解，理解有限，请见谅。

1:我觉得意思是：从15个最**国家的每个...

谢谢哈！文章的解释是：来自15个移民大国的大多数移民在居住10年后，都能把英语说得很好，或讲得特别好。我只有看了翻译再回去慢慢理解

翻译错了

each  of  （the fifteen  most  common  countries  of  origin  ） each指代后面括号里的。 each of 固定结构，each可做形容词，代词。

后面of作用不用说了吧