Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

【魔女训练营】长难句分营----3(本期活动结束,敬请期待下期)

[复制链接]
11#
w787323395 发表于 10-5-18 19:07:54 | 只看该作者
1.译文:一旦人们了解了病因,治疗方法就很快能找到。
2.译文:研究人员在20世纪70年代初期取得巨大进展---当时这些研究人员发现致癌基因在正常细胞中并不活动
12#
xuyangni0528 发表于 10-5-18 20:32:13 | 只看该作者
[s:4]
13#
shangjin100 发表于 10-5-18 20:54:57 | 只看该作者
句子很有代表性呀
14#
yujiayumm 发表于 10-5-18 21:13:20 | 只看该作者
来学习啊
15#
jilljingjing 发表于 10-5-18 21:27:32 | 只看该作者
1、some people may have the ideathat once one understands the causes, the cure will rapidly follow.

解释:主语:some people 情态助词:may 谓语:have   宾语:the idea+红色部分是that引导的宾语从句,修饰the idea,同时又是条件状语从句,once...意为:一旦...就...


译文:一些人认为,一旦知道了病因,接着治疗方法就明了了。


造句:some people may have the idea that once you begin, you must continue.



2、The researchers made great progress in the early 1970s,
/ when they discovered that oncogenes,which are cancer-causing genes, are inactive in normal cells.
解释:主语:The researchers ,谓语:made 宾语: great progress ,时间状语:in the early 1970s,后面是由when引导的时间状语从句,在这个句子中又有个向上句一样的宾语从句,以及一个定语从句。


译文:在20世纪七十年代早期,研究者取得了伟大的进步,当时他们发现导致癌症的癌基因,在正常细胞中是不表达的。


造句: When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.(大家应该很熟悉哦,没错就是新三第一课里面很经典的句子O(∩_∩)O哈!)
16#
徐枫泠 发表于 10-5-18 21:34:59 | 只看该作者
挺想知道的。
17#
fengshanyulin 发表于 10-5-18 22:07:02 | 只看该作者
自己思考了一下,看对不对哦!
18#
ayccp1989 发表于 10-5-18 22:12:50 | 只看该作者
很好 很强大啊
19#
ayccp1989 发表于 10-5-18 22:23:48 | 只看该作者
分析的很好嘛  
20#
月明星稀 发表于 10-5-18 22:25:51 | 只看该作者
Freud ,a famous psychologist ,said that our mental problems were brought about from the conflict of instincts ,especially sexual instinct ,and reality,which were later widly accepted by others .
弗洛伊德,一个著名的心理学家,认为我们的心理问题大多起源于本能(尤其是性本能)和现实的冲突。后来,这个观点广为流传。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-9-22 08:21 , Processed in 0.087157 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表