美国电影西雅图不眠夜Sleepless In Seattle英文对白

jinning53 · 发表于 10-1-23 09:51:44

美国电影西雅图不眠夜Sleepless In Seattle英文对白

下载地址：http://www.liveglish.com

1
Mommy got sick.

2
It happened just like that.

3
There was nothing anybody could do.

4
It isn't fair.

5
There's no reason.

6
But if we start asking why, we'll go crazy.

7
Five minutes in the microwave. Any one of them. They're done. Ready to eat.

8
Do you know how to make juice?

9
Microwave. Five minutes.

10
Here.

11
My shrink. Call him.

12
"Loss of Spouse Support Group.

13
Chicago Cancer Family Network.

14
Parents Without Partners. Partners Without Parents.

15
Hug Yourself. Hug a Friend. Hug a Shrink.

[ 本帖最后由 jinning53 于 2010-2-18 06:53 编辑 ]

oliverbjfu04 · 发表于 10-1-23 15:18:47

沙发哈，顶一下

jinning53 · 发表于 10-1-29 06:19:15

16
Or work. Work hard.

17
Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

18
Don\'t mind him. He\'s just a guy who\'s lost his wife.

19
What I think we really need is a change.

20
Good idea. Take a couple of weeks off. Get some sun. Take Jonah fishing.

qiangweihuakai · 发表于 10-2-5 17:54:30

几年前看的《西雅图不眠夜》，只因为微软总部在那。
片子还行吧！有点戏剧化。支持一下O(∩_∩)O~

jinning53 · 发表于 10-2-18 06:53:28

21
No, a real change.

22
A new city.

23
Someplace where every time I go around a corner I don\'t think of Maggie.

24
Where you gonna go?

25
I was thinking about Seattle.

jinning53 · 发表于 10-3-4 17:55:38

26
Eventually, in a few months, you\'ll start seeing women.

27
- You\'ll meet someone. - Right.

28
Move on. Right. That\'s what I\'m gonna do.

29
And then in a few months, boom, I\'ll be fine. I\'Il just grow a new heart.

30
- Sam, I\'m sorry. - She didn\'t mean that.

peijiazhuang · 发表于 10-3-4 21:28:18

不错，辛苦了。

11b214 · 发表于 10-3-20 13:25:12

喜欢！谢谢

11b214 · 发表于 10-3-20 13:54:59

喜欢！谢谢

以诚待人 · 发表于 10-3-21 14:33:22

经典，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册