Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

海豚真迹:海豚宝贝翻译手稿

  [复制链接]
741#
liuyanglegend 发表于 10-10-10 22:36:38 | 只看该作者
看看 哈哈
742#
米莱 发表于 10-10-10 23:34:34 | 只看该作者
瞅瞅试试
743#
ymh320 发表于 10-10-10 23:51:45 | 只看该作者

回 楼主(tyro) 的帖子

学习 感想海豚
744#
小布箬箬 发表于 10-10-12 14:28:10 | 只看该作者
翻译 翻译 我要翻译!!!!
745#
wang505243461 发表于 10-10-12 18:04:00 | 只看该作者
EN  KANKAN P
746#
雪花痕白 发表于 10-10-12 22:26:26 | 只看该作者

Re:最有实力却没有进入211的大学?!(最多可选三个)

支持一下,翻译也很难的
747#
jinianqingch 发表于 10-10-19 12:23:58 | 只看该作者
支持下
748#
gaooyuan 发表于 10-10-19 16:50:56 | 只看该作者
The grand mediocrity of today--everyone being the same in
survival and number
of off- spring--means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribe.
Grand:adj. 宏伟的;豪华的;极重要的   n. 大钢琴;一千美元
Mediocrity:n. 平庸之才;平常        
Survival:自然淘汰法则                 off-spring:幼仔,幼苗,幼兽,下一代,后一代,子代,次级粒子,后代
[参考译文] 当今人与人在很大程度上的平等--即面对自然淘汰法则人人机会均等,并且连子嗣的数目都一样--意味着和在印度土著部落中的情况相比,印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
749#
flyliquid 发表于 10-10-19 21:56:36 | 只看该作者
超级感谢~
750#
2011victory 发表于 10-10-20 09:54:21 | 只看该作者
谢谢了啊!!!!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-16 20:38 , Processed in 0.086093 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表