麻烦大家帮我翻译一句话，谢谢！

diaolingxing · 发表于 09-9-8 22:35:27

You are basically asking people to certify , with big penalties , that nobody has lied on their espense accounts .
不知道这与文化背景有没有关？

guoguofly1234 · 发表于 09-9-14 10:23:12

这其实是在要求大家做出保证，保证每一个人说得清楚其开销，不得撒谎，否则后果很严重.

diaolingxing · 发表于 09-9-14 23:54:23

谢谢回复！

sunwenyong · 发表于 09-9-16 13:55:34

看看~~~

aishengbao0815 · 发表于 09-9-22 20:25:24

谢谢楼主啊。

WANGZHAOWEI222 · 发表于 09-10-17 10:48:30

谢谢楼主啊。

刘建芳 · 发表于 10-7-2 08:54:27

翻译的好呀

溜儿0827 · 发表于 10-7-22 08:35:56

翻译的真好

淹死的咸鱼 · 发表于 10-11-3 12:31:53

翻译的不错

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 #2 guoguofly1234 的帖子