Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

中国各级党政机关干部名称英译名

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
ningbaby 发表于 06-4-25 23:15:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
共享啦~~

中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central
Committee
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee
中央委员 Member, Central Committee
候补委员 Alternate Member
…省委市委书记 Secretary,…ProvincialMunicipal Committee of the CPC
党组书记 secretary, Party Leadership Group
中华人民共和国主席副主席 PresidentVice President, the People's Republic of
China
全国人大委员长副委员长 ChairmanVice Chairman, National People's Congress
秘书长 Secretary-General
主任委员 Chairman
委员 Member
(地方人大)主任 Chairman, Local People's Congress
人大代表 Deputy to the People's Congress
国务院总理 Premier, State Council
国务委员 State Councilor
秘书长 Secretary-General
(国务院各委员会)主任 Minister in Charge of Commission for
(国务院各部)部长 Minister
部长助理 Assistant Minister
司长 Director
局长 Director
省长 Governor
常务副省长 执行utive Vice Governor
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government
地区专员 Commissioner, prefecture
香港特别行政区行政长官 Chief 执行utive, Hong Kong Special Administrative
Region
市长副市长 MayorVice Mayor
区长 Chief 执行utive, District Government
县长 Chief 执行utive, County Government
乡镇长 Chief 执行utive, Township Government
秘书长 Secretary-General
办公厅主任 Director, General Office
(部委办)主任 Director
处长副处长 Division ChiefDeputy Division Chief
科长股长 Section Chief
科员 ClerkOfficer
发言人 Spokesman
顾问 Adviser
参事 Counselor
巡视员 InspectorMonitor
特派员 Commissioner
人民法院院长 President, People's Courts
人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals
审判长 Chief Judge
审判员 Judge
书记 Clerk of the Court
法医 Legal Medical Expert
法警 Judicial Policeman
人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates
监狱长 Warden
律师 Lawyer
公证员 Notary Public
总警监 Commissioner General
警监 Commissioner
警督 Supervisor
警司 Superintendent
警员 Constable
沙发
xp1983 发表于 06-5-5 14:03:09 | 只看该作者
这么好的帖子,怎么没人顶呢!哈哈
板凳
jufeng123 发表于 06-5-6 13:33:50 | 只看该作者
呵呵,我来顶一下哦
地板
winamp 发表于 06-5-6 15:04:37 | 只看该作者
飘过,哈哈
5#
wk123_11 发表于 07-8-18 12:19:11 | 只看该作者

应该不会的啊

....这不会考吧
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-11-15 05:44 , Processed in 0.247027 second(s), 9 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表