首次尝试，真题阅读视频讲解，2000年第1篇（真题阅读活动试运行）

海豚宝贝 · 发表于 09-6-28 23:22:14

在大家看视频之前，海豚还有几句话要叨叨。
第一次做这样的教程，海豚并不是学这个专业的，自然不会有多专业的效果。当然，自诩聪明的海豚会努力完善的。
新手并不是出错的理由，而是进步的动力，对不对？
做这个视频的过程也是千辛万苦，首先是要在宿舍没有人的时候才能录音，有人会有杂声，而且……我自说自话也容易让别人以为我脑袋有贵恙，呵呵；然后就是录制的过程中不能开电风扇，不然会有嗡嗡的声音；还有就是炎热的天气让我的小本本濒临死机，然后视频的转换过程中，死机了N次，但是我和我的本本同样不屈不挠，最后终于挺过来了，顺利转换视频；最后，就是，上传也是一件不容易的事啊，上传的过程中会失真，为了调整清晰度，海豚是一次又一次地调试字体……总之，即使困难很多，还是坚持下来了。
这一次不是很理想，海豚还没有习惯讲课，有时候会有一点晕，呵呵，不知道应该怎么讲，我会努力进步的；
准备这一期节目的时间很长，录制是一次录到底的，海豚说话的时候也很紧张说……；
视频可能还是不是特别清晰，海豚也会继续寻找清晰的方式的，当然，原文件也会在稍后传到论坛的FTP上的；
缺点海豚会一一改正，但是也希望大家多多包涵。
几欲放弃，却还是坚持下来了……希望大家能一如既往地支持我们。 
 
同时也要感谢leonhl站务、sudapap还有半知一解，谢谢他们在我之前拿来测试的小样中提出的意见，一直给我当参谋，视频终于能够拿得出手，非常感谢你们。 
PS：有些郁闷的是……为什么我录制的时候是红色的字体，在视频上是蓝色的……技术问题，谁能帮海豚解决，555，连论坛的彩条心都变色了……我对不起老大同志……
还有还有，因为怕声音小，海豚录制的过程基本上是扯着嗓子喊的……总觉得现在听到的不是我的声音……555
 
 
看不清楚视频的，要及时和海豚说哦
 
有同学反映海豚讲的太快了，中间跳过去的东西太多了，在这里，海豚声明一下，海豚也是自己做的，在录制之前自己做一遍的，完全是按照自己的思路来，绝不是先看了答案是哪一个，然后再朝着那个方向讲。而且跳过去的地方也不是完全不看的，而是知道大意，后文中提到或者题目中问到再回头来看的。因为海豚是“抓主干的读文章”到“看题目”到“有目的性地读一两句文章”这样一个做题的顺序的。
 
下次这个节目再见到大家的时候，速度会尽量放得慢一些的，呵呵
<EMBED align=middle src=http://player.youku.com/player.php/sid/XMTAxNzcxMzIw/v.swf width=480 height=400 type=application/x-shockwave-flash quality="high" allowScriptAccess="sameDomain"></EMBED> 
 
 
 
 
 
单词讲解： 
1、handicap v.阻碍；使不利）←hand+i(n)+cap ，据说源自古代一种赌博：将罚金置于帽子里，手进入帽子抽签，抽中者处不利地位。cultural handicap 文化障碍；language handicap 语言障碍。 
2、unparalleled （无可比拟的）←un+parallel+ed；parallel（n.v.a.平行；相似）即para+llel，para-前缀“在旁边”=beside，llel 三个l 看作是“平行线”。parallel points in the characters of differentmen 不同人的个性的相同之处。 
3、prosperous （繁荣的）←prosper（v.繁荣）+o（生产率）即produc(e)+tiv(e)+ity ，produce 生产，-tive 形容词后缀，-ity 名词后缀。raise the labour productivity 提高劳动生产率。
 4、impetus （n.推动；推动力）可看作im+pet+us，im-即in-（in-在p 前变形为im- ）， pet 宠物，us我们，宠物(pet)里面(im) 有我们(us)的动力(impetus)。the primary impetus behind the economicrecovery 促使经济复苏的主要推动力。 
5、manifest （明白的；v.表明）看作man+if+est，man 男人，if 是否，est 形容词最高级，“男人是否最明白”。No amount of manifest absurdity... could deter those who wanted to believe frombelieving.无论明显的荒唐有多大……都无法阻止那些由于相信而相信的人。 
6、at a loss 不知所措； 
7、on the ropes 岌岌可危； 
8、take sth. for granted 认为理所当然； 
9、quick-witted 机智的；think-tank 智囊团。 
 
 
 
 
句子分析 
1 、A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properlyhandled, it may become a driving force. 蓝色的是句子的主干 
2、Its scientists were the world's best, its workers （being ）the most skilled. America andAmericans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed. 
第一句中，省略了一个动词，和前半句的结构是一样的，所以省略了，翻译的时候也是一个翻法哦。
3 、For a while it looked as though { the making of semiconductors, which America hadinvented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the nextcasualty.} 
 
 
 
 
在这里要表扬一下sudapapa，他和我说过，他对句子的结构划分，就是像剥洋葱一样，并不是每个成分叫什么名字都说得清清楚楚。海豚觉得这样的方式很正确，任何语言的学习，除非科研性的哈，都不会要你把各个成分叫什么名字说清楚的。所以，大家不要过高的要求自己的语法，只要你能把句子像剥洋葱一样的处理好，那就ok了，你的翻译你的阅读，都不会存在语法问题了的。所以说考研，其实对语法的要求并没有那么高，大家千万不要犯怵哦~~

leonhl · 发表于 09-6-28 23:57:14

第一期沙发海豚MM做得真好讲的更好[s:9]

qzhfzs · 发表于 09-6-29 00:02:55

板凳~~~~

强烈支持海豚姐~~~~

膜拜~~~

[ 本帖最后由 qzhfzs 于 2009-6-29 00:10 编辑 ]

qzhfzs · 发表于 09-6-29 00:04:43

话说，我这里为什么看不到视频？？？？

leonhl · 发表于 09-6-29 00:06:14

原帖由 qzhfzs 于 2009-6-29 00:04 发表
话说，我这里为什么看不到视频？？？？

1楼中间的优酷视频看不到吗

qzhfzs · 发表于 09-6-29 00:07:28

是啊~~~~只有一个框框~~~

先给个链接吧~~~

等不急看了~~~

[ 本帖最后由 qzhfzs 于 2009-6-29 00:09 编辑 ]

linbo · 发表于 09-6-29 00:10:55

看看，哈哈

lh_ionics · 发表于 09-6-29 00:11:02

强烈支持！
以后就跟海豚学英语了！等我二战时，争取考60分以上！

treesky.fei · 发表于 09-6-29 00:25:05

海豚真好，刚好今天看2000年第一篇阅读，好巧啊，呵呵

linglong · 发表于 09-6-29 00:42:23

首页支持！！
好好学习一下~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

首次尝试，真题阅读视频讲解，2000年第1篇（真题阅读活动试运行）

回复 #5 leonhl 的帖子