Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

【魔女训练营】攻克词汇 第5集

[复制链接]
11#
zxh881228 发表于 09-4-24 11:54:33 | 只看该作者
谢谢楼主分享
12#
slephy 发表于 09-4-24 12:02:39 | 只看该作者
1、 At harvest
time a laborer and his family can calculate on earning enough grain to feed them for three months. (2002 Nagpuron Line)

==============================
me:在收获时节,一个劳工和他的家庭指望可以挣来足够他们3个月的口粮。

ans:在收获季节里,一个劳动者和他的家庭指望收获足够的粮食以便让他们三个月能吃饱。

==============================

2、The far-right British National Party might chalk up a few victories in next week\'s local government elections.(2006 Economist)

==============================

me:极右派的英国国民党在下星期的地方政府选举中胜出的可能性较小。
ans:极右政党英国国家党可能在下周的地方政府选举中获得几次胜利。
==============================

3、We manage to camp out at a friend\'s apartment and work from 6am-10pm every day. (2007 Efestivals)

==============================

me:我们成功在一个朋友的公寓借宿,并且每天从早上6点工作到晚上10点。

ans:我们设法暂时寄宿在一个朋友的住处,并每天从上午6点工作到晚上10点。

==============================

4、He championed the cause of renewables by warning in the strongest terms about climate change.(2004 The Guardian)

==============================

me:他通过警告气候变化最强烈的时候,支持可再生能源事业的原因。
ans:他用最严厉的措辞警示气候变化的危害,以声援再生能源事业。
这句话没看懂,the cause of ……的危害,in the strongest terms修饰warn,恩,再看看
==============================

5、Our capital concern is that everyone be fed.(Collins English Dictionary)

==============================
me:我们首要关心的是每个人都有饭吃。

ans:我们首要关心的问题是每个人都吃饱。

==============================

6、Some 25000 wild animals live in captivity outside US zoos, many horribly abused.(2007 Readers Digest)

==============================
me:约25000只野生动物被囚禁在在美国动物园外边,其中一些已经被严重虐待。

ans:美国动物园外有大约25000只野生动物被囚禁,其中许多动物遭到残忍的虐待。

==============================


PS:今天题目比较简单,做得马马虎虎,前几天打击死我了

[ 本帖最后由 slephy 于 2009-4-24 12:16 编辑 ]
13#
画龙不点睛 发表于 09-4-24 12:12:38 | 只看该作者
1.估算    2.得到    3.就职  4.赢得 5.主要、中心 6.限制
14#
画龙不点睛 发表于 09-4-24 12:18:38 | 只看该作者
1.指望 2.获得 3.暂时寄存 4.声援 5.首要的 6被囚禁
15#
mingyuejishiyou 发表于 09-4-24 12:21:03 | 只看该作者
1 估算出
2 写出,画出
3 挤出,营造出
4 声援
5 主要的
16#
kalongshishui 发表于 09-4-24 12:22:11 | 只看该作者
1.计算出 估计
2.获得 取得
3.住下来
4.找出
5.主要的
6.养活
17#
紫伊儿 发表于 09-4-24 12:32:08 | 只看该作者
今天不忙,我也来学习了
1.calculate on:指望着
2.chalk up:得到
3.camp up:搬出来??
4.championed:拥护
5.capital:主要的
6.in captivity:受限制的

[ 本帖最后由 紫伊儿 于 2009-4-24 15:34 编辑 ]
18#
caicai22 发表于 09-4-24 12:34:12 | 只看该作者
1.预留
2.获得
3.集合
4.维护
5.首要的
6.囚禁的
19#
慕容槿颜 发表于 09-4-24 12:40:48 | 只看该作者
1、估计
2、获得
3、设法
4、支持
5、首要
6、囚禁
20#
2swym 发表于 09-4-24 12:42:56 | 只看该作者
1、预测
2、取得
3、借宿
4、支持...的事业
5、首要的
6、拘禁
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-25 09:07 , Processed in 0.101479 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表