哲学----面对语言的困惑

tangshanfeng · 发表于 09-4-6 22:50:22

最近再看赵敦华的西哲简史，感到东西方的语言有很多不同，以至于我无法理解其意思！！
翻译确实是很难啊！

duke666 · 发表于 09-4-7 10:35:45

所以才有那么多学英语的出来就业难啊就跑来考研了

tom2999 · 发表于 09-4-7 11:42:49

不是的，是思想的不同，造就了语言

nameqinp · 发表于 09-4-7 17:13:59

多谢楼主分享

tangshanfeng · 发表于 09-4-7 17:44:32

就说关于死的思考，孔老二说：未能事人，焉能事鬼；未知生，焉知死。
古希腊的人就不这么想。他们考虑：是、本体，思考一个关于“终极”的问题。
有人说中国的哲学，从学理层面上讲属于伦理学。
有又人说，从本体论的角度看中国没有哲学！

但是回到哲学的本源“爱智慧”，我敢讲哲学太多了！

duke666 · 发表于 09-4-8 09:33:56

中国惯于考虑价值的意义西方喜欢考虑存在的意义
都是从本体考虑问题嘛

zhongzhe1120 · 发表于 09-8-9 12:41:20

很高兴看到你的帖子，不知道该如何联系你啊！很多问题需要请教

		自动登录	找回密码
密码			注册

多谢楼主分享